Trung Quốc trở thành một ‘phép màu kinh tế’ thế giới ra sao? – BBC News Tiếng Việt

Trung Quốc trở thành một ‘phép màu kinh tế’ thế giới ra sao?

  • Virginia Harrison & Daniele Palumbo
  • BBC News

1 tháng 10 2019

Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem

Chụp lại video,

‘ Tôi thật tự hào được tham gia duyệt binh ‘

Trung Quốc mất chưa đầy 70 năm để thoát khỏi sự cô lập và trở thành một trong những cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới.

Trong khi quốc gia này đang kỷ niệm ngày xây dựng Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, tất cả chúng ta hãy nhìn lại những đổi khác đem lại sự phong phú chưa từng thấy cũng như sự bất bình đẳng thâm thúy ở cường quốc châu Á này .” Khi Đảng Cộng sản mới khởi đầu chỉ huy Trung Quốc, nó rất, rất nghèo, ” nhà kinh tế tài chính trưởng của DBS Chris Leung nói .” Không có đối tác chiến lược thương mại, không có mối quan hệ ngoại giao, họ đã dựa vào sự tự lực cánh sinh. “Trong 40 năm qua, Trung Quốc đã đưa ra một loạt những cải cách thị trường mang tính bước ngoặt để mở ra những tuyến thương mại và dòng vốn góp vốn đầu tư, ở đầu cuối đã kéo hàng trăm triệu người thoát khỏi đói nghèo .Chart showing gross domestic product of US, China, Japan and the UK Những năm 1950 đã tận mắt chứng kiến ​ ​ một trong những thảm họa lớn nhất của con người trong Thế kỷ 20. Bước Nhảy vọt Vĩ đại là nỗ lực của Mao Trạch Đông nhằm mục đích nhanh gọn công nghiệp hóa nền kinh tế tài chính nông dân của Trung Quốc, nhưng nó đã thất bại và 10-40 triệu người đã chết trong quy trình tiến độ 1959 – 1961 – nạn đói thảm khốc nhất trong lịch sử vẻ vang loài người .Tiếp theo đó là sự gián đoạn kinh tế tài chính của Cách mạng Văn hóa trong những năm 1960, một chiến dịch mà Mao phát động để vô hiệu những đối thủ cạnh tranh của Đảng Cộng sản, nhưng sau cuối đã tàn phá hầu hết cấu trúc xã hội của quốc gia .

‘Công xưởng của thế giới’

Tuy nhiên, sau cái chết của Mao vào năm 1976, những cải cách do Đặng Tiểu Bình khởi xướng đã mở màn định hình lại nền kinh tế tài chính. Nông dân được cấp quyền canh tác trên mảnh đất riêng của họ, cải tổ mức sống và giảm bớt thực trạng thiếu lương thực .Cánh cửa được mở ra cho góp vốn đầu tư quốc tế khi Mỹ và Trung Quốc thiết lập lại quan hệ ngoại giao vào năm 1979. Háo hức để tận dụng lao động giá rẻ và ngân sách thuê thấp, tiền mở màn đổ vào .” Từ cuối những năm 1970 trở đi, tất cả chúng ta hoàn toàn có thể thấy là phép màu kinh tế tài chính ấn tượng nhất của bất kể nền kinh tế tài chính nào trong lịch sử vẻ vang, ” David Mann, nhà kinh tế tài chính trưởng toàn thế giới tại Standard Chartered Bank nói .Qua những năm 1990, Trung Quốc khởi đầu tăng vận tốc tăng trưởng nhanh gọn và việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001 đã tạo cho nó một cú hích khác. Rào cản thương mại và thuế quan với những nước khác đã được hạ xuống và chẳng mấy chốc sản phẩm & hàng hóa Trung Quốc xuất hiện ở khắp mọi nơi .” Nó trở thành công xưởng của quốc tế, ” ông Mann nói .Chart showing China exportsLấy những số liệu này từ Trường Kinh tế London : năm 1978, xuất khẩu là 10 tỷ đôla, chưa đến 1 % thương mại quốc tế .Đến năm 1985, họ đạt 25 tỷ đôla và chưa đầy hai thập kỷ sau xuất khẩu đã trị giá 4,3 triệu đôla, biến Trung Quốc trở thành vương quốc xuất khẩu thương mại lớn nhất quốc tế .

Tỷ lệ nghèo đói giảm

Các cải cách kinh tế tài chính đã cải tổ vận may của hàng trăm triệu người dân Trung Quốc .Ngân hàng Thế giới cho biết hơn 850 triệu người đã thoát nghèo và quốc gia đang trên đà xóa đói giảm nghèo tuyệt đối vào năm 2020 .Đồng thời, tỷ suất giáo dục đã tăng vọt. Standard Chartered dự báo đến 2030, khoảng chừng 27 % lực lượng lao động của Trung Quốc sẽ có trình độ ĐH – tương tự với Đức ngày này .China poverty rates

Bất bình đẳng gia tăng

Tuy nhiên, thành quả của thành công xuất sắc kinh tế tài chính vẫn chưa trải đều trên dân số 1,3 tỷ người của Trung Quốc .Những ví dụ về sự phong phú vượt bậc và những tầng lớp trung lưu đang ngày càng tăng Open bên cạnh những hội đồng nông thôn nghèo và lực lượng lao động đang già đi, có kinh nghiệm tay nghề thấp. Bất bình đẳng ngày càng thâm thúy, hầu hết dọc theo sự phân loại giữa nông thôn và thành thị .” Toàn bộ nền kinh tế tài chính chưa tân tiến, có sự độc lạ lớn giữa những khu vực khác nhau, ” ông Mann nói .Ngân hàng Thế giới cho biết thu nhập trung bình đầu người Trung Quốc vẫn ở mức của một vương quốc đang phát triển và chưa bằng một phần tư mức trung bình của những nền kinh tế tài chính tiên tiến và phát triển .Thu nhập trung bình hàng năm của Trung Quốc là gần 10.000 đôla, theo DBS, so với khoảng chừng 62.000 đôla ở Mỹ .Billionaires in China, the US and India

Tăng trưởng chậm lại

Bây giờ, Trung Quốc đang chuyển sang thời kỳ tăng trưởng chậm .Trong nhiều năm, nước này đã thôi thúc sự phụ thuộc vào vào xuất khẩu và hướng tới tăng trưởng do tiêu dùng. Những thử thách mới đã Open gồm có nhu yếu toàn thế giới trở nên ít hơn so với sản phẩm & hàng hóa Trung Quốc và cuộc chiến thương mại lê dài với Mỹ. Áp lực của sự đổi khác nhân khẩu học và dân số già cũng làm mờ đi triển vọng kinh tế tài chính của quốc gia .Dù vậy, ngay cả khi vận tốc tăng trưởng ở Trung Quốc giảm xuống giữa 5 % và 6 %, vương quốc này vẫn sẽ là động cơ can đảm và mạnh mẽ nhất so với sự tăng trưởng kinh tế tài chính quốc tế .” Với vận tốc đó, Trung Quốc vẫn chiếm 35 % tăng trưởng toàn thế giới, là góp phần lớn nhất của bất kể vương quốc nào, quan trọng gấp ba lần so với tăng trưởng toàn thế giới so với Mỹ, ” ông Mann nói .

Tiên phong mới về kinh tế

Trung Quốc cũng đang mở ra một mặt trận mới trong phát triển kinh tế tài chính toàn thế giới. Chương tiếp theo của quốc gia trong việc thiết kế xây dựng vương quốc là trải qua một làn sóng hỗ trợ vốn những dự án Bất Động Sản hạ tầng toàn thế giới khổng lồ, Sáng kiến ​ ​ Vành đai và Con đường .

Cái gọi là Con đường tơ lụa mới nhằm kết nối gần một nửa dân số thế giới và một phần năm GDP toàn cầu, thiết lập các liên kết thương mại và đầu tư trải dài trên toàn thế giới.

Map showing Chinese investment as part of the Belt and Road initiativeCái gọi là Con đường tơ lụa mới hướng đến việc liên kết gần 50% dân số quốc tế và một phần năm GDP toàn thế giới, thiết lập những link thương mại và góp vốn đầu tư trải dài trên toàn quốc tế .