Jaehaerys I Targaryen

Thông tin chung

Cai trị

48 AC – 103 AC

Lên ngôi

48 AC

Tên đầy đủ

Jaehaerys Targaryen Đệ Nhất

Biệt danh

Người Hòa Giải – Người Thông Thái – Vị Vua Già

Tước hiệu

Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân – Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc – Người bảo vệ Vương quốc

Sinh

34 AC, ở King’s Landing

Mất

103 AC (69 tuổi), ở King’s Landing

Gia đình

Vương tộc

Nhà Targaryen

Người tiền nhiệm

Maegor I Targaryen

Người thừa kế

Aerea Targaryen (48 AC – 52 AC) – Aegon Targaryen (52 AC) – Aerea Targaryen (52 – 53 AC) – Daenerys Targaryen (53 AC – 55 AC) – Aemon Targaryen (55 AC – 92 AC) – Baelon Targaryen (92 AC – 101 AC) – Viserys Targaryen (101 AC – 103 AC)

Người kế vị

Viserys I Targaryen

Vương hậu

Alysanne Targaryen

Con cái

Aegon Targaryen – Daenerys Targaryen – Aemon Targaryen – Baelon Targaryen – Alyssa Targaryen – Maegelle Targaryen – Vaegon Targaryen – Daella Targaryen – Saera Targaryen – Viserra Targaryen – Gaemon Targaryen – Valerion Targaryen – Gael Targaryen

Cha

Aenys I Targaryen

Mẹ

Alyssa Velaryon

Thông tin thêm

Sách

The World of Ice & Fire (được nhắc đến) – Fire & Blood (được nhắc đến) – The Sons of the Dragon (được nhắc đến) – The Rogue Prince (được nhắc đến) – The Princess and the Queen (được nhắc đến) – The Sworn Sword (được nhắc đến) – A Game of Thrones (được nhắc đến) – A Storm of Swords (được nhắc đến) – A Feast for Crows (được nhắc đến) – A Dance with Dragons (được nhắc đến)

Jaehaerys I Targaryen, biệt danh Người Hoà Giải, Thông Thái, và sau này là Vị Vua Già, là vị vua thứ tư của Nhà Targaryen ngồi trên Ngai Sắt và là một trong những vị vua vĩ đại nhất trong lịch sử Westeros. Sau cái chết của người chú tàn bạo của ông, vua Maegor I Targaryen vào năm 48 AC, ông kế thừa Ngai Sắt và lên ngôi cùng năm đó. Jaehaerys là quân chủ Targaryen với thời gian cai trị lâu nhất, và đã cai trị vương quốc trong 55 năm. Ông cũng là một kỵ sĩ rồng tài năng, cưỡi Vermithor, con rồng lớn thứ ba của Bảy Vương Quốc, sau Balerion và Vhagar.

Ngoại hình và Tính cách

Theo một vài nguồn bán chính thống, Jaehaerys sở hữu đôi mắt tím thạch anh truyền thống của Nhà Targaryen. Khi được mười sáu tuổi, ông để tóc xõa đến ngang vai. Trong những năm đầu cai trị, ông để râu cùng lớp ria mép của mình nham nhở.

Ở tuổi hai mươi tư, Jaehaerys được miêu tả một cách đầy mỹ miều “mỗi inch đều như một bậc quân vương”. Dáng người ông cao ráo, đi kèm với đó là gương mặt đẹp trai được điểm thêm râu ánh bạc lẫn vàng, cùng mái tóc thắt bím được xõa gần đến thắt lưng. Khi già đi, râu ông đã chuyển sang màu trắng, và đã dài đến thắt lưng như để minh chứng cho danh hiệu Vị Vua Già của ông. Kể cả khi già, Jaehaerys vẫn tỏ ra bản thân là một người bất khuất, kiên cường và mạnh mẽ.

Vào năm 84 AC, tại tuổi năm mươi, Jaehaerys đã trở nên gầy đi, gần như gầy còm, và râu và tóc đã mang đậm sắc màu xám hơn là màu vàng. Vẻ ngoài của Jaehaerys thông thái và đàng hoàng, và sắc thái đấy ngày càng tăng lên trong những năm cuối đời của ông.

Jaehaerys di chuyển duyên dáng một cách dễ dàng khiến nhiều người khác cảm thấy ấn tượng ngay trong những lần gặp ông. Nhiều người nói rằng nụ cười của ông có thể sưởi ấm trái tim của tất cả trinh nữ, và một lần nhăn mặt của ông có thể khiến máu của một người đàn ông lạnh đi nhanh chóng vì sự sợ hãi. Ông đội một vương miện đơn giản, một vòng vàng với bảy viên đá với những màu sắc khác nhau.

Jaehaerys rất khôn ngoan so với tuổi của mình. Ông là người rất công bằng, cởi mở, vừa ga lăng lại vừa can đảm. Theo Grandmaester Benifer, Jaehaerys “học tập như một maester và ngoan đạo như một tư tế”. Mặc dù Benifer có thể đã cố gắng tâng bốc bậc quân vương của mình, theo Archmaester Gyldayn, vẫn có thể có sự thật trong đó. Mẹ Jaehaerys, Thái hậu Alyssa đã gọi ông là “đứa giỏi nhất trong ba đứa con của ta”.

Jaehaerys hành động và suy nghĩ rất quyết đoán, luôn luôn tìm đến cái kết hòa bình và ổn định nhất có thể thay vì hành xử theo cảm xúc nhất thời xảy ra. Trong những thời gian của những biến cố cùng thảm kịch, thay vì nghiền ngẫm vấn đề quá lâu, Jaehaerys sẽ bỏ qua sự đau buồn và bắt tay vào giải quyết vấn đề. Ông không bao giờ hành động mà thiếu suy nghĩ, và không hề tin tưởng dựa trên cơ hội mà mình được giao. Jaehaerys không thích việc trực tiếp đưa ra những lời đe dọa, nhưng ông có cách riêng để khiến cho những đối thủ của mình sụp đổ trong sự sợ hãi. Theo chúa biển của Braavos, Jaehaerys rất điêu luyện trong việc đưa ra những lời đe dọa và cảnh cáo.

Ngay từ khi còn mười bốn tuổi, Jaehaerys đã luôn tham dự những cuộc họp hội đồng và tham dự càng nhiều vấn đề trong cuộc họp càng tốt. Ông không bao giờ xấu hổ về việc để giọng nói của mình được nghe thấy. Ông không để bản thân có những lần tái phạm, kháng cáo hay những lời trách móc.

Jaehaerys là một kỵ sĩ có tài năng thiên bẩm. Khi được mười bốn tuổi, ông đã rất giỏi với giáo và trường cung. Trong khoảng thời gian huấn luyện khắc nghiệt tại hòn đảo Dragonstone, Jaehaerys đã trở thành một chuyên gia sử dụng vũ khí, và Ser Elyas Scales, bậc thầy vũ khí của Jaehaerys đã khẳng định rằng dù Jaehaerys sẽ không bao giờ đủ giỏi để gia nhập Đội Vệ Vương, nhưng ông có đủ khả năng để đánh bại Maegor trong một trận chiến, nếu Maegor vẫn còn sống.

Jaehaerys nổi tiếng với những cuộc du ngoạn, và nhiều chuyến công du hoàng gia trong thời kỳ trị vì lâu dài của ông. Ông và vợ mình được biết đến vì đã ở tại Nhà Trọ Ven Đường trong cuộc hành trình nhiều đến mức, mà sau đó nó đã được đặt tên lại thành Nhà Trọ Hai Vương Miện.

Khi còn trẻ, Jaehaerys đã hứng thú trước những tài liệu cổ xưa và những cuộn giấy cổ về Cựu Valyrian được tìm thấy trong thư viện tại Dragonstone. Jaehaerys đã luôn gần gũi với vợ và em gái mình, Alysanne khi còn nhỏ, và luôn luôn yêu quý và có sự ảnh hưởng mạnh mẽ lên cô. Khi đang chuẩn bị cho đoạn kết cuộc đời của mình, và đã sống lâu hơn cả vợ và con cái của mình, sức khỏe của Jaehaerys bắt đầu giảm xuống, và vị vua đã nằm trên giường trong những năm cuối đời của mình.

Tiểu Sử

Đầu Đời

Jaehaerys là con trai thứ ba và đứa con thứ tư của vương tử Aenys Targaryen và vợ ông, phu nhân Alyssa Velaryon. Ông sinh vào ngày thứ hai mươi 20 của tuần trăng thứ chín năm 34 AC tại King’s Landing. Ông có hai anh trai, Aegon và Viserys, một chị gái là Rhaena, và hai em gái, Alysanne và Vaella. Chị gái của ông, Rhaena, đã đặt một quả trứng rồng vào nôi của ông sau khi ông chào đời, từ quả trứng đó, con rồng nổi tiếng của Jaehaerys, Vermithor nở ra. Khi ông nội của ông, Vua Aegon I Targaryen, qua đời trên Dragonstone vào năm 37 AC, cha của ông, Aenys, chính thức lên ngôi và trở thành quân chủ thứ hai của Nhà Targaryen .

Các tín đồ của Thất Diện Giáo bắt đầu một cuộc nổi loạn quy mô lớn sau khi Vua Aenys I cho hai anh chị cả của Jaehaerys, Rhaena và Aegon, kết hôn với nhau vào năm 41 AC. Sau khi Hội Anh Em Nghèo trèo qua những bức tường của Red Keep để cố gắng sát hại gia đình hoàng gia, Jaehaerys đã cùng cha mẹ và anh chị em của mình đến Dragonstone. Vào cuối năm đó, hầu hết mọi người trong vương quốc đều đứng về phía Thất Diện Giáo, triều đình gặp khủng hoảng nghiêm trọng, và Vua Aenys, không thể quyết định cách đối phó với những kẻ nổi loạn, đã ngã bệnh. Năm 42 AC, ông suy sụp khi biết rằng Rhaena và Aegon bị bao vây tại Crakehall, và chết ba ngày sau đó.

Triều Đại của Maegor

Jaehaerys đã đến thành Dragonstone để tham dự lễ tang cha ông. Chỉ trong vòng vài giờ, vương hậu Alyssa chạy trốn đến lãnh địa của cha bà ở Driftmark, cùng với Jaehaerys và Alysanne. Trong khi đó, Thái hậu Visenya Targaryen đã bay đến thành Pentos để đưa con trai mình, Maegor trở lại vương quốc và giành lấy Ngai Sắt. Khi trở lại Dragonstone, Maegor đã giành lấy Ngai Sắt cho riêng mình, phớt lờ lời tuyên bố chiếm lấy Ngai Sắt của Aegon, anh cả của Jaehaerys.

Cuối năm đó, sau chuyến viếng thăm từ Visenya với con rồng Vhagar, Alyssa đưa Jaehaerys, em gái Alysanne và anh trai Viserys đến King’s Landing, nơi vị vương tử trẻ tuổi cùng mẹ và em gái chứng kiến lễ cưới của Vua Maegor với Tyanna của Toà Tháp. Vào năm 44 AC, Jaehaerys, Alysanne và Alyssa cư trú trên Dragonstone với tư cách là con tin của Thái hậu Visenya. Sau cái chết của Visenya vì nguyên nhân tự nhiên vào năm đó, Jaehaerys,Alysanne và Alyssa đã bỏ trốn khỏi hòn đảo. Để trả thù, Vua Maegor đã để anh trai của Jaehaerys và Viserys, người thừa kế Ngai Sắt và hiện đang cư trú tại King’s Landing bị tra tấn đến chết. Vì anh cả của Jaehaerys, Aegon, đã bị giết bởi Maegor trước đó đi kèm với đó là cái chết đầy thảm khốc của Viserys, vương tử Jaehaerys trở thành con trai duy nhất còn lại của cố vương Aenys I.

Vào năm 47 AC, Maegor buộc ba người phụ nữ có khả năng sinh sản tốt phải kết hôn với anh trong một buổi lễ. Cả ba người phụ nữ, vốn là những goá phụ của những kẻ thù trước khi của vua Maegor được gọi là Những Nàng Dâu Đen. Một trong Những Nàng Dâu Đen này là chị cả của Jaehaerys, Rhaena. Vẫn chưa có con riêng, Maegor chính thức tước quyền thừa kế của Jaehaerys và tuyên bố con gái của Rhaena là Aerea là người thừa kế của mình. Tuy nhiên, vương quốc dần quay lưng lại với Maegor, và khi Jaehaerys đưa ra yêu sách cho ngai vàng, vị vương tử đã thống nhất các phe phái chống lại Maegor. Lãnh chúa Rogar Baratheon của Storm’s End, em họ của Jaeharys là người đầu tiên tuyên bố công khai ủng hộ vị vua trẻ, dẫn đến việc hàng loạt những chư hầu khác của Bảy Vương Quốc theo sau anh. Những Đại Gia Tộc khác như Nhà Lannister, Nhà Tyrell, Nhà Arryn và Nhà Tully, mặc dù ban đầu họ đã cùng Maegor chống lại thân vương Aegon nhưng đều quyết định ủng hộ cho Jaehaerys. Vương nữ Rhaena, chị gái của Jaehaerys, đã chạy trốn khỏi Maegor trên con rồng của cô sau khi biết về tuyên bố của Jaehaerys, trong quá trình này, cô đã đánh cắp thanh kiếm thép Valyrian Blackfyre từ vị vua. Hai hiệp sĩ Vệ Vương của Maegor, Ser Olyver Bracken và Ser Raymund Mallery cũng tham gia cùng Jaehaerys.

Lễ Đăng Quang của Jaehaerys

Vào năm 48 AC, sau cái chết bí ẩn của vua Maegor, Jaehaerys đến King’s Landing trên lưng con rồng yêu thích của mình, Vermithor. Theo sau nhà vua trẻ tuổi chính là đội quân của Lãnh chúa Rogar Baratheon.

Hầu hết những người ủng hộ Maegor đã bỏ trốn, và Jaehaerys đã bỏ tù số ít những người vẫn còn ở lại sau cái chết của Maegor Targaryen. Vì Jaehaerys chỉ mới mười bốn tuổi, còn hai năm nữa trước khi bản thân vị vua trẻ tuổi đến tuổi trưởng thành, nên mẹ của Jaehaerys, Thái hậu Alyssa Velaryon đã phục vụ với tước hiệu Thái hậu nhiếp chính trong hai năm đầu trị vì của Jaehaerys và người ủng hộ mạnh nhất của Jaehaerys, Lãnh chúa Rogar Baratheon, được phong tước Bảo hộ công và Bàn tay của Nhà vua, sẽ giúp bà cai trị.

Jaehaerys quyết định ân xá cho các lãnh chúa và hiệp sĩ đã phục vụ cho bạo chúa Maegor, khôi phục lại đất đai và tước hiệu cho họ, mặc dù vị vua trẻ tuổi yêu cầu mỗi người phải giao nộp một con trai hoặc con gái làm con tin cho Ngai Sắt, hoặc trả một lượng tiền vàng nhất định trong trường hợp không có con tin cho Ngai Sắt. Một ngoại lệ đặc biệt đã được thực hiện đối với một số người phục vụ vua Maegor: những kẻ giết người và những người thú tội đã hỗ trợ trong quá trình tra tấn dẫn đến cái chết của vương tử Viserys, anh trai của Jaehaerys đều bị xử tử. Trong Đội Vệ Vương của Maegor, Ser Maladon Moore bị xử tử vì liên quan đến vụ sát hại Vương hậu Tyanna, trong khi năm người còn lại (bao gồm Ser Olyver Bracken và Ser Raymund Mallery, những người đã từ bỏ Maegor và chấp nhận trở thành người của tân vương Jaehaerys nhưng bị vị vua trẻ từ chối sự phục vụ của họ, vì anh không muốn những kẻ phản bội phục vụ mình) được lựa chọn giữa việc xử tử hoặc mặc áo đen và lên Trường Thành. Tất cả, trừ Ser Harrold Langward đều chọn áo đen và phục vụ Hội Tuần Đêm. Khi Ser Harrold Langward yêu cầu một xét xử qua giao đấu, Jaehaerys đã chấp nhận và anh muốn tự mình đối mặt với vị hiệp sĩ của Đội Vệ Vương. Tuy vậy, anh đã bị mẹ của mình, người lúc bấy giờ đang nắm chức Thái hậu Nhiếp chính, ngăn cản. Thay vào đó, Ser Gyles Morrigen đã được lựa chọn để trở thành nhà vô địch của Đội Vệ Vương. Ser Harrold Langward đã bị giết bởi nhà vô địch của hoàng tộc, Ser Gyles Morrigen, người được phong làm Chỉ huy trưởng của Đội cận vệ của Jaehaerys ngay sau đó.

Khi cả vương quốc biết được Jaehaerys sẵn sàng ân xá cho bất cứ ai, cũng như sự nhân từ và anh minh của vị vua trẻ tuổi, phần còn lại của những người ủng hộ của Maegor đã giải tán quân đội của họ và lên đường đến kinh đô King’s Landing để thề trung thành với vị vua mới. Sau cái chết đột ngột của Tư Tế Moon, nhóm Anh Em Nghèo đang bao vây Oldtown bỏ chạy, và Jaehaerys có thể đến được Oldtown mà không lo gặp một trở ngại nào. Oldtown chính là nơi mà anh đã được Đại Tư Tế ban phước và trao vương miện của người cha quá cố của mình trong Thánh Đường Sao. Mặc dù phu nhân Lucinda Tully và Ser Joffrey Doggett đã yêu cầu vị tân vương trẻ tuổi phục hưng đội quân của Thất Diện Giáo, Jaehaerys đã từ chối phục dựng Đội Quân của Kiếm và Sao, khẳng định rằng Vương miện sẽ bảo vệ Đức Tin từ lúc này. Vua Jaehaerys xoá bỏ tiền thưởng mà vua Maegor I đã đặt trên đầu Hội Con Trai Thần Chiến Binh và Hội Anh em Nghèo, hứa hẹn ân xá cho những người đầu hàng, trong khi Đức Tin đồng ý gạt quyền phán xét truyền thống của họ, chấp nhận công lý từ Ngai Sắt. Vua Jaehaerys đã thề với Đức tin rằng Ngai Sắt và hoàng gia sẽ luôn bảo vệ và bảo vệ Đức tin. Ngoài ra, Jaehaerys đã đề nghị một chiếc áo choàng trắng cho Ser Joffrey Doggett, một cựu Chiến binh Con trai của Chiến binh, và được hiệp sĩ chấp nhận. Như vậy, Jaehaerys đã hòa giải được Ngai Sắt và Đức Tin, và bắt đầu một nền hòa bình dài lâu.

Trên hành trình trở lại King’s Landing, nhiều cựu thành viên của Đội Quân của Đức Tin đã cầu xin vị vua trẻ xin sự khoan hồng mà anh đã hứa. Jaehaerys đã chấp nhận tha cho những người từng một thời chống đối lại anh, với điều kiện họ khoác áo đen. Phần lớn những người cầu xin sự khoan hồng đã chấp nhận khoác áo đen, qua đó càng củng cố cho nền hòa bình lâu dài của vị vua trẻ tuổi.

Hôn nhân

Năm 49 AC, mẹ của vua Jaehaerys, Vương hậu Alyssa Velaryon và Lãnh chúa Rogar Baratheon, Bàn Tay của Nhà Vua Jaehaerys Đệ Nhất Targaryen, đã kết hôn trong một đám cưới mà sau này vẫn sẽ được nhắc lại với cái tên Đám Cưới Vàng. Mặc dù Jaehaerys thích và tôn trọng Lãnh chúa Rogar, nhưng anh cảm thấy bị coi thường, vì Rogar đã không yêu cầu Jaehaerys xem xét về lễ cưới giữa Bàn Tay và thái hậu Alyssa. Vua Jaehaerys cũng không chấp thuận cuộc hôn nhân, thú nhận với tư tế Barth (một thời gian sau khi anh đến King’s Landing vào năm sau) rằng anh không cần người cha thứ hai, và anh cảm thấy trí thông minh, khả năng phán đoán và tính khí của mình tốt hơn Lãnh chúa Rogar. Theo lời kể của Barth, Jaehaerys tin rằng động cơ của Lãnh chúa Rogar Baratheon cho cuộc hôn nhân là sự ham muốn quyền lực thuần tuý chứ không phải tình cảm với Alyssa. Anh cũng cảm thấy rằng Rogar đang quá coi thường bản thân anh. Nhưng, vì anh ấy không phản đối cuộc hôn nhân của chị gái Rhaena ở Đảo Fair vào đầu năm đó, Jaehaerys cảm thấy anh cũng không thể phản đối sự lựa chọn của mẹ mình.

Trong lễ cưới, Jaehaerys đã cung cấp một phòng nhỏ để nói chuyện và thưởng tiệc cho bất kỳ lãnh chúa hoặc hiệp sĩ nào muốn nói chuyện với anh. Những người nói chuyện với bị tân vương trẻ tuổi đều ấn tượng trước chính anh. Trong đám cưới, cũng có một cuộc đấu nổi tiếng xảy ra, thường được gọi với Cuộc chiến giành Áo Choàng Trắng, và đã lấp đầy những vị trí còn lại của Đội Vệ Vương sau khi Jaehaerys đăng quang.

Sau Đám Cưới Vàng, Thái hậu Nhiếp Chính và Bàn Tay của Nhà Vua bắt đầu tranh luận với tiểu hội đồng về một cô dâu cho Jaehaerys, vì vương quốc cần một người thừa kế nam để ổn định và củng cố ngai vàng, cũng như khiến cho quyền thừa kế ngày càng trở nên vững chắc. Jaehaerys không có mặt trong những cuộc thảo luận này, vì Vương hậu Nhiếp chính Alyssa biết rằng anh sẽ chọn em gái Alysanne ngay lập tức nếu sự lựa chọn là của mình. Vẫn nhớ lại Cuộc Nổi Loạn của Thất Diện Giáo sau đám cưới của con gái cả và con trai cả của Vua Aenys Mộng Mơ, các cố vấn trong tiểu hội đồng đồng ý rằng một cuộc hôn nhân loạn luân khác là điều không cần bàn cãi. Mặc dù có rất nhiều đề xuất cùng cuộc thảo luận, nhưng không có ứng viên nào phù hợp có thể được đồng ý. Tuy nhiên, hội đồng đã nhanh chóng đồng ý về một người chồng cho vương nữ Alysanne: Ser Orryn Baratheon, em trai của Lãnh chúa Rogar.

Ngay sau khi Alysanne phát hiện ra những cuộc họp bí mật của tiểu hội đồng về quyền hôn nhân của mình, cô đã thông báo cho anh trai Jaehaerys. Vị vua trẻ đã hành động ngay lập tức. Anh ra lệnh cho Đội Vệ Vương của mình di chuyển một cách kín đáo đến đảo Dragonstone khi trời tối, trong khi anh và Alysanne cùng nhau bay đến thành trì cổ xưa của Nhà Targaryen với những con rồng của họ. Tại thành Dragonstone, Jaehaerys và Alysanne kết hôn bí mật với tư tế Oswyck già nua thực hiện nghi lễ. Jaehaerys từ chối hoàn thành cuộc hôn nhân, khi không lên giường với vợ mình vì anh tin rằng Alysanne vẫn còn quá trẻ. Lãnh chúa Rogar và vợ ông, phu nhân Alyssa đến ngay sau đám cưới và khi biết rằng cuộc hôn nhân vẫn chưa được hoàn thành, Rogar tuyên bố họ chưa kết hôn và ra lệnh cho người của mình bắt những đứa trẻ hoàng gia. Đội Vệ Vương đã thách thức Bàn tay của Nhà vua bằng cách tạo thành một bức tường trước mặt vua và vương hậu của họ, thông báo cho Rogar rằng anh sẽ là người chết đầu tiên nếu người của Rogar tấn công họ, và sẽ bảo vệ vị vua cùng vương hậu đến hơi thở cuối cùng. Alyssa thuyết phục chồng quay trở lại thủ đô King’s Landing, trong khi Jaehaerys và Alysanne vẫn ở lại. Họ sẽ dành phần còn lại trong những năm đó tại đảo Dragonstone. Không một thông báo nào về hôn lễ của nhà vua được đưa ra với vương quốc, nhằm đảm bảo Đức Tin sẽ không nổi loạn sau khi biết được về cuộc hôn nhân này. Lãnh chúa Rogar Baratheon ra lệnh cho tất cả những người đi cùng anh đến đảo Dragonstone phải giữ im lặng về cuộc hôn nhân của nhà vua, trong khi Grandmaester Benifer đốt bức thư mà gã tư tế Mattheus cố gắng gửi cho Đại Tư Tế và Hội Đồng Mộ Đạo, theo lệnh của Rogar. Jaehaerys cũng không thông báo về cuộc hôn nhân của mình với vương quốc này, mặc dù anh có thể dễ dàng làm như vậy.

Thời Thanh Niên Tại Dragonstone

Jaehaerys và Alysanne hiếm khi xa nhau trong thời gian họ cùng nhau ở trên thành trì cổ xưa của gia tộc họ, thành Dragonstone cổ kính và lâu đời. Những lãnh chúa, quý tộc và thành viên của tiểu hội đồng đến Dragonstone để hỏi ý kiến với vua của họ sẽ được vua của họ tiếp đón với vương hậu của anh bên cạnh. Khi ở Dragonstone, Jaehaerys đã có ý định sửa chữa những thiếu sót của bản thân trước khi đủ tuổi và nắm quyền cai trị trong tay của chính mình. Anh đã chứng tỏ cho thế giới thấy rằng anh không tàn nhẫn như người chú Maegor của anh, nhưng anh cũng quyết tâm không bị coi là một kẻ yếu đuối và nhu nhược như cha mình, Vua Aenys I Targaryen. Do đó, Jaehaerys bắt đầu một chế độ tập luyện căng thẳng: Anh dành mỗi buổi sáng cho đến giữa trưa trong sân lâu đài để luyện tập với kiếm, khiên và bất kỳ vũ khí nào khác, đấu với Ser Merrell Bullock, chỉ huy đồn trú lâu đài, và các con trai của ông, Ser Alyn và Ser Howard , Ser Elyas Scales, chuyên gia vũ khí của lâu đài, và với bảy hiệp sĩ Vệ Vương của mình. Đó là một chế độ đào tạo khắc nghiệt, nhưng kỹ năng của Jaehaerys đã tăng lên rất nhiều trong năm.

Trong khi Jaehaerys và người vợ mới của anh vẫn ở đảo Dragonstone, Lãnh chúa Rogar Baratheon và Thái hậu Nhiếp chính Alyssa Velaryon tại King’s Landing âm mưu hủy bỏ cuộc hôn nhân. Vương quốc bắt đầu nhận thấy sự vắng mặt của Jaehaerys tại triều đình sau khi Jaehaerys và Alysanne không trở lại King’s Landing để tham dự ngày lễ đầu năm 50 AC. Alyssa và Rogar cuối cùng đã đồng ý cử những người phụ nữ được đào tạo đặc biệt để phục vụ Alysanne đến thành Dragonstone. Tuy nhiên, mục đích thực sự của họ là cố gắng thuyết phục vị vương hậu trẻ tuổi hủy hôn. Rogar muốn có tai mắt ở Dragonstone, và coi những người phụ nữ này là cơ hội để biết được tất cả những gì Jaehaerys đang làm. Cuốn sách có tựa đề A Caution for Young Girls đưa ra lý do thứ hai cho việc Rogar đồng ý với kế hoạch của Alyssa. Trong cuốn sách, tác giả bị cáo buộc đã viết cuốn sách này, phu nhân Coryanne Wylde, tuyên bố rằng cô đã được Lãnh chúa Rogar đào tạo để quyến rũ Jaehaerys, và vì vậy đã khiến nhà vua và vương hậu xa nhau. Tuy nhiên, dù còn trẻ nhưng vương hậu Alysanne đã quyến rũ và khiến tất cả những người phụ nữ đồng hành với mình yêu quý cô, những người nhanh chóng trở nên hoàn toàn trung thành với cô. Và như vậy, kế hoạch của Lãnh chúa Rogar đã thất bại.

Trong khi đó, ngày càng nhiều lãnh chúa và quý tộc bắt đầu đến thăm Jaehaerys trên đảo Dragonstone. Cùng lúc đó, tin tức về cuộc hôn nhân của Jaehaerys và Alysanne bắt đầu lan rộng khắp Bảy Vương quốc. Các lãnh chúa đến thăm Jaehaerys không thể không nhận thấy Alysanne ở bên cạnh anh, và những lời thì thầm lan truyền khắp vương quốc và xa hơn nữa. Khi Thái Hậu Nhiếp Chính Alyssa nói với tiểu hội đồng rằng họ phải chấp nhận cuộc hôn nhân, Lãnh chúa Rogar đã tức giận đề nghị gạt Jaehaerys sang một bên và trao vương miện cho Vương nữ Aerea, con gái của Vương hậu Rhaena bởi Aegon đã qua đời. Vì lời đề nghị này, Rogar đã bị chính vợ của chính mình miễn nhiệm chức Bàn tay của Nhà vua, hai âm mưu tiếp theo khác của anh để giành lấy quyền lực đã thất bại.

Đến Tuổi Trưởng Thành

Vào ngày thứ hai của tuần trăng thứ chín năm 50 AC, Jaehaerys đã trưởng thành và bước sang tuổi mười sáu. Anh ta đã cử năm hiệp sĩ thuộc Đội Vệ Vương của mình đến King’s Landing để đảm bảo rằng tất cả đã sẵn sàng cho sự xuất hiện của anh ta. Ba ngày sau, Jaehaerys khởi hành từ đảo Dragonstone trên Vermithor và bay đến kinh đô của Bảy Vương Quốc. Sau khi đến Xích Thành, anh hòa giải với mẹ mình và bắt đầu làm việc trong tiểu hội đồng, bãi nhiệm một số thành viên, xác nhận vị trí của một số thành viên và bổ nhiệm những người khác. Khó thay thế nhất là Lãnh chúa Edwell Celtigar, một chủ quản tiền bạc kém hiệu quả. Cuối cùng, Jaehaerys đã bổ nhiệm Rego Draz xứ Pentos vào vị trí này. Jaehaerys tiếp theo thay thế nhiều người nắm giữ các chức vụ thấp hơn, và dọn sạch các ngục tối của King’s Landing. Khi điều đó đã được thực hiện xong, nhà vua triệu tập Lãnh chúa Rogar Baratheon, người mà đã có âm mưu phản bội, hiện đang ở thành Storm’s End. Mặc dù Rogar sợ những lời khiển trách gay gắt, Jaehaerys thông báo với anh rằng anh không quên Rogar đã bảo vệ anh và gia đình khỏi Maegor như thế nào và ân xá cho Lãnh chúa vùng Stormlands, với điều kiện Rogar sẽ không bao giờ nói thêm lời nào chống lại anh hoặc vương hậu của anh, và rằng anh sẽ là một người chồng danh giá của Thái hậu Alyssa. Về điều này, Lãnh chúa Rogar đã đồng ý. Jaehaerys tuyên bố thêm rằng em trai của Rogar, Orryn, người đã cố gắng đưa Vương nữ Rhaella Targaryen từ Ngôi Nhà của Mẹ Bề Trên ở Oldtown trong một âm mưu chống lại Jaehaerys theo lệnh của Lãnh chúa Rogar, sẽ bị lưu đày trong mười năm. Khi được Rogar hỏi liệu có cần con tin từ Nhà Baratheon hay không, nhà vua dẫn anh đến Vermithor, sử dụng lời đe dọa được giấu đi kín đáo với Lãnh chúa vùng Stormland, là không cần bất kỳ con tin nào, miễn là anh cưỡi Vermithor và đốt cháy vùng Stormland.

Trong khi chủ quản tiền bạc mới của Jaehaerys, Lãnh chúa Rego, đã ngăn chặn các khoản nợ của Ngai Sắt để công cuộc xây dựng Hố Rồng tiếp tục, thì Jaehaerys nhận ra điều đó vẫn chưa đủ đối với ngân khố hiện tại của triều đình. Vì vậy, Jaehaerys đã đánh thuế đối với các mặt hàng xa xỉ và kỳ lạ, điều này sẽ không ảnh hưởng đến những người dân nhỏ và sẽ không áp bức các lãnh chúa cấp cao. Jaehaerys đã tiên đoán chính xác rằng bất kỳ lãnh chúa nào muốn phô trương sự giàu có và quyền lực của mình với thế giới bên ngoài, sẽ vẫn muốn mua những hàng hóa này và do đó phải trả các khoản thuế đặt lên chúng. Và do đó, doanh thu của vương miện từ từ tăng lên. Một loại thuế bổ sung, với mục đích kép, cũng được ban bố: từ đó trở đi, bất kỳ lãnh chúa nào muốn sửa chữa, mở rộng lâu đài của mình, hoặc xây dựng một lâu đài mới, sẽ phải trả một khoản thuế nặng dựa trên số lâu đài, thái ấp thuộc quyền sở hữu của chính bản thân họ, điều mà Jaehaerys hy vọng sẽ làm họ nản lòng.

Vào năm 51 AC, tức là nửa năm sau khi Jaehaerys đến thành King’s Landing, Alysanne rời Dragonstone để hội ngộ với nhà vua của mình. Một tháng sau, cả hai đã kết hôn trong một buổi lễ công khai, với tân Tư Tế Barth đến thực hiện các nghi thức kết hôn trước Ngai Sắt; Bởi vì Ngai Sắt thiếu tiền nên chỉ có một nghìn khách tham dự trong một buổi lễ nhỏ hơn nhiều so với Đám Cưới Vàng của Lãnh chúa Rogar và Thái hậu Alyssa. Lần này, cuộc hôn nhân đã chính thức hoàn thành. Tiếp theo, Jaehaerys thực hiện các biện pháp phòng ngừa để đảm bảo rằng cuộc hôn nhân của mình sẽ được thần dân của mình chấp nhận. Anh lý luận rằng cuộc hôn nhân của anh với Alysanne sẽ không gây ra một cuộc nổi dậy của Quân đoàn Đức tin khác như cuộc hôn nhân của anh cả và chị gái của anh ta đã làm trước đây, vì một số lý do: Đại Tư Tế hiện tại là một người thụ động, người dân hiểu và biết Jaehaerys hơn so với những anh chị em của anh, và Quân đoàn Đức Tin phần lớn đã bị phân tán sau cuộc nổi loạn. Tuy nhiên, quan trọng nhất, Aegon và Rhaena đã tiến hành hôn lễ của họ sau đám cưới của họ mà không mang theo một con rồng, vì Aegon vẫn chưa trở thành kỵ sĩ rồng vào thời điểm đó, và Vua Aenys I Targaryen đã cấm Rhaena mang con rồng ưa thích của cô Dreamfyre để khiến cho Aegon không bị lép vế trước mặt vợ. Jaehaerys và Alysanne dự định đi khắp mọi nơi trên Vermithor và Silverwing, điều này sẽ ngăn cản bất kỳ ý nghĩ nào về một cuộc tấn công và sẽ hoạt động như một lời nhắc nhở không lời về sức mạnh tuyệt đối của loài rồng.

Ngoài ra, Jaehaerys đã cử Bảy Diễn Giả đi khắp vương quốc để thuyết giảng một học thuyết mới, vẫn thường gọi với cái tên Học Thuyết Về Chủ Nghĩa Ngoại Lệ, nói lên tất cả sự khôn ngoan của Jaehaerys và lòng tốt của Alysanne. Vương quốc không nổi lên chống lại Jaehaerys và vương hậu của anh như họ đã chống lại anh chị em của họ trước đây, mặc dù theo tổng lãnh maester Gyldayn, lý do không hoàn toàn rõ ràng. Tổng lãnh maester Gyldayn cho rằng sự im lặng của Đại Tư Tế về vấn đề này và sự cảnh giác của những người dân là những lý do quan trọng… nhưng ông tin rằng, “nếu lời nói mang trong mình sức mạnh”, Bảy Diễn Giả cũng đóng một vai trò quan trọng.

Mặc dù đã kết hôn, Jaehaerys vẫn chưa có con, và do đó, anh đã đặt cháu gái là Aerea làm người thừa kế khi lên ngôi hai năm trước. Chị cả của Jaehaerys và mẹ của Aerea, Rhaena, đã đến King’s Landing để tham gia lễ kỷ niệm đám cưới thứ hai của Jaehaerys. Sau đó, cô đối mặt với em trai của mình, nói về những rắc rối của chính cô, và đưa ra hai yêu cầu, mà anh đã đồng ý: Dragonstone làm chỗ ngồi của riêng cô, và con gái cô là Aerea, người thừa kế của nhà vua, quay lại chăm sóc cô.

Vài tháng sau, vương hậu Alysanne thông báo rằng cô đang mang thai đứa con đầu lòng của Jaehaerys.

Những Năm Đầu Triều

Năm 51 AC, Jaehaerys và Alysanne bắt đầu cuộc công du hoàng gia đầu tiên của họ. Bắt đầu từ King’s Landing, Jaehaerys sẽ đến thăm các lãnh chúa lớn nhỏ khắp Bảy Vương Quốc, quyết tâm được nhìn thấy bởi thường dân và quý tộc ở nhiều nơi nhất có thể. Để đạt được mục tiêu này, anh đã đi cùng với chưa đầy một trăm người, trong đó có hai mươi hiệp sĩ. Họ tiếp tục di chuyển đến thành Maidenpool, nơi Vương hậu Alysanne ,đang mang thai, bị tấn công bởi ba nữ tông đồ của Thất Diện Giáo phục vụ tại Hồ của Jonquil. Cuộc tấn công đã được ngăn chặn, dù phải đánh đổi bằng thương tích và cái chết của nhiều người bạn đồng hành của vương hậu Alysanne. Sau sự việc này, Jaehaerys trì hoãn chuyến công du và đưa Alysanne trở lại Xích Thành, nơi cô ở lại cho đến khi đứa con của họ chào đời. Năm 52 AC, Alysanne lâm bồn và đứa trẻ, một cậu bé tên là Aegon, chết ba ngày sau khi sinh. Một lúc sau, Jaehaerys kết thúc chuyến công du của mình bằng cách đến thăm vùng Vale của Nhà Arryn. Năm tiếp theo, anh tiếp tục tiến đến vùng Riverlands. Mặc dù ban đầu Alysanne đã lên kế hoạch tham gia cùng anh, nhưng cô đã chọn ở lại sau khi một lần nữa với đứa trẻ, và từ chối cho phép Jaehaerys hủy bỏ chuyến công du để ở lại bên cô. Jaehaerys đang ở thành Stoney Sept khi có tin Alysanne đã sinh con gái, nhưng đã bay về Vermithor ngay lập tức. Mặc dù đã hy vọng có thêm một đứa con trai, nhưng ông vẫn rất vui vì con gái của mình, vương nữ Daenerys Targaryen đã chính thức ra đời. Với sự ra đời của cô ấy, Jaehaerys cuối cùng cũng có một người thừa kế của riêng mình, thay vì để người thừa kế là Aerea hay Rhaella Targaryen.

Năm 54 AC, tiểu thư Elissa Farman rời Dragonstone, đánh cắp ba quả trứng rồng trong khi Vương hậu Rhaena Targaryen cai quản thành trì này. Khi thất bại trong việc tìm kiếm, Rhaena thông báo cho Jaehaerys, hiện đang ở King’s Landing bằng cách bay đến với con rồng Vermithor. Jaehaerys đã phẫn nộ và lo lắng trước tin tức này; bởi nếu những quả trứng được nở, sẽ có một long tộc trên thế giới không phải là một người Nhà Targaryen, đe dọa trực tiếp đến quyền lực của họ với tư cách là những chúa rồng duy nhất còn sót lại trên thế giới. Phần thưởng đã được đưa ra và vàng sẽ được trả cho những ai bắt được Elissa, nhưng cuối cùng họ không có được những quả trứng. Cuối năm đó, Đại Tư Tế qua đời ở Oldtown. Jaehaerys quyết định anh và Alysanne sẽ đi đến Oldtown ngay lập tức trên những con rồng của họ, để ngăn chặn Hội Đồng Mộ Đạo bầu chọn Tư tế Mattheus làm Đại Tư Tế mới. Tại thành Oldtown, Jaehaerys đã nói chuyện với Lãnh chúa Donnel Hightower và đưa ra những lời hứa hẹn nhất định, do đó đảm bảo kết quả của việc lựa chọn, theo lời kể của Tư Tế Barth. Hội Đồng Mộ Đạo đã bầu chọn tư tế Alfyn, một người ủng hộ Học thuyết Ngoại lệ, và Đức tin của Bảy Chư Thần đã bổ sung học thuyết này vào các bài giảng của mình.

Trong khi quay trở lại King’s Landing bằng đường bộ qua những thành trì như Horn Hill, Nightsong và Blackhaven, Jaehaerys nhận được tin rằng mẹ Alyssa của anh đang mang bầu và có khả năng sẽ chết khi sinh nở. Jaehaerys và Alysanne ngay lập tức bay đến Storm’s End. Khi đến nơi, họ được thông báo rằng, mặc dù cái chết của Alyssa là chắc chắn, nhưng con cô có thể sống nếu được giải cứu bằng cách mổ bụng vị Thái hậu. Jaehaerys và Alysanne vẫn ở Storm’s End sau cái chết của Alyssa, rồi họ trở về nhà. Bi kịch xảy ra sau đó khi một số phụ nữ tại thành Dragonstone bị Androw Farman sát hại bằng chất độc trên Dragonstone.

Bàn Tay của Nhà Vua, Lãnh chúa Daemon Velaryon, từ chức vào cuối năm đó với mong muốn dành thời gian cho gia đình sau cái chết của em gái mình, Alyssa ở Storm’s End và cái chết cháu gái của mình, Lianna trên Dragonstone. Jaehaerys, sau nhiều cân nhắc cùng thảo luận với tiểu hội đồng, đã bổ nhiệm Lãnh chúa Myles Smallwood đến văn phòng. Khi một năm sắp kết thúc, nhà vua và triều đình chuẩn bị cho một giải đấu mới được tổ chức tại King’s Landing, nhưng việc chuẩn bị của họ bị dừng lại bởi sự xuất hiện của Vương hậu Rhaena từ Dragonstone, người đã thông báo cho Jaehaerys về sự biến mất của vương nữ Aerea tại Dragonstone cùng Cơn Ác Mộng đEN Balerion. Jaehaerys cử ra những con quạ, cố gắng khám phá tung tích của cô gái trẻ và con rồng lớn nhất hiện tại của Nhà Targaryen, nhưng vô ích.

Năm 55 AC, Jaehaerys, với sự hỗ trợ của tư tế Barth, Grandmaester Benifer, Lãnh chúa Albin Massey và vương hậu Alysanne Targaryen, bắt đầu làm việc để tạo ra bộ luật thống nhất đầu tiên, hệ thống hóa, tổ chức và cải cách tất cả các luật của vương quốc. Những cải cách này sẽ mất nhiều thập kỷ. Cùng năm đó, Jaehaerys bắt đầu một cuộc công du của hoàng gia qua vùng Westerland mà không có Alysanne, người đang mang thai một lần nữa và đã rời đến Dragonstone. Jaehaerys trở về từ Westerlands một tháng trước khi đứa trẻ, người mà họ đặt tên là Aemon, được sinh ra. Theo gợi ý của Alysanne, Jaehaerys đã đặt một quả trứng rồng vào nôi của Aemon.

Vào năm 56 AC, Jaehaerys đang dùng bữa sáng với một phái viên của Ngân hàng Sắt Braavos vào buổi sáng vương nữ Aerea trở lại King’s Landing trên lưng con rồng Balerion. Jaehaerys và vợ đứng canh cửa phòng Grandmaester Benifer khi Grandmaester làm những gì có thể để cứu đứa trẻ. Jaehaerys ra lệnh cho Ser Lucamore Strong, người đã đưa cô gái đến với Benifer, nói về “những thứ” di chuyển bên trong cô ấy. Sau cái chết của Aerea, vua Jaehaerys đã ban hành một sắc lệnh hoàng gia: bất kỳ con tàu nào bị nghi ngờ đã đến quần đảo Valyria, nơi tư tế Barth tin rằng Aerea đã mắc bệnh của mình, hoặc đi thuyền ở Biển Khói gần đó, kể từ ngày đó trở đi, sẽ bị cấm cập cảng bất kỳ cảng nào hoặc bến cảng trong Bảy Vương quốc. Ngoài ra, người dân Westeros bị cấm đến thăm Valyria, và bất kỳ ai đi đến Valyria sẽ bị xử tử.

Năm 57 AC Jaehaerys lại trở thành cha khi Alysanne hạ sinh vương tử Baelon. Cùng năm đó, Jaehaerys miễn nhiệm Myles Smallwood khỏi chức vụ Bàn Tay của Nhà Vua và đưa người bạn tốt của anh, Tư Tế Barth trở thành Bàn Tay mới. Sau chuyến thăm của Barth đến Braavos, dẫn đến khoản nợ mà Hoàng gia mắc phải giảm đi đáng kể, Jaehaerys được tự do tiếp tục xây dựng King’s Landing, và bắt đầu bằng việc xây dựng cống rãnh, giếng và đài phun nước, để mang chất thải ra khỏi thành phố và để cung cấp nước uống sạch cho cả thành phố. Jaehaerys và chủ chủ quản tiền bạc của anh ta, Rego Draz lúc đầu phản đối đề xuất xây dựng đài phun nước và giếng chìm vì chi phí đắt đỏ, cho đến khi Alysanne đưa cho họ mỗi người một thùng nước sông tại cuộc họp hội đồng tiếp theo, và thách họ uống. Không ai trong số họ sẵn sàng làm điều đó, và việc xây dựng đã được chấp thuận.

Triều Đại Sau Đó

Vào năm 58 AC, Jaehaerys đã không thực hiện cuộc công du hoàng gia nào trong suốt nhiều năm. Anh vẫn chưa đến thăm Phương Bắc và vì vậy anh và vương hậu Alysanne đã lên kế hoạch cho một cuộc công du lớn của hoàng gia tới thành Winterfell. Jaehaerys đã cảm thấy mệt mỏi khi phải đợi chuyến tàu chở hành lý của mình đến trong khi anh vẫn đang ngồi trên lưng rồng, và do đó quyết định rằng lần này tùy tùng hoàng gia đi trước và bắt tàu đến Cảng Trắng. Tuy nhiên, sau khi đoàn tùy tùng rời King’s Landing, Jaehaerys phải ở lại King’s Landing do các vấn đề liên quan đến ngoại giao: Các thành phố tự do của Pentos và Tyrosh, nơi đã tham gia vào một cuộc chiến thương mại gây rắc rối cho Biển Hẹp trong ba năm qua, đã yêu cầu anh làm trung gian đàm phán. Không muốn xúc phạm Nhà Stark bằng cách hủy bỏ cuộc công du, Alysanne đề nghị cô có thể tiếp tục cuộc công du theo kế hoạch, và Jaehaerys sẽ bắt kịp ngay sau khi các cuộc đàm phán kết thúc. Không may, các cuộc đàm phán kéo dài rất lâu, vì vậy Alysanne đến Trắng và sau đó là Winterfell mà không có anh ta. Tại Winterfell, Alysanne ban đầu bị lãnh chúa Alaric Stark đón tiếp một cách lạnh lùng, nhưng sự quyến rũ và thông minh của cô cuối cùng đã chiến thắng vị lãnh chúa.

Nửa năm sau khi Alysanne rời đi, Jaehaerys đến Winterfell, nơi anh cũng nhận được sự chào đón lạnh lùng của Lãnh chúa Alaric Stark. Lãnh chúa Alaric chỉ cho Jaehaerys ngôi mộ của anh trai mình, Walton, trong hầm mộ Winterfell. Theo tổng lãnh maester Gyldayn, khi trở về Winterfell, hậu Alysanne đề nghị trao Vùng Quà Tặng Mới cho Hội Tuần Đêm, điều đó có nghĩa là một số lãnh chúa phương bắc sẽ phải từ bỏ một phần lãnh thổ của họ. Sau khi họ quay trở lại King’s Landing, Alysanne khiến Jaehaerys chú ý đến những câu chuyện mà cô đã nghe trên những cuộc họp dành cho phụ nữ của mình trong suốt quá trình, liên quan đến luật đêm đầu. Kết quả là Jaehaerys bãi bỏ quyền lãnh chúa trong đêm đầu tiên.

Năm 59 AC, một mùa đông khắc nghiệt ập đến với Bảy Vương quốc. Mùa đông năm đó dẫn đến một nạn đói, tiếp theo là bệnh dịch được gọi là Cơn Sốt. Căn bệnh này đã tàn phá nặng nề Bảy Vương Quốc, với các thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Vua Jaehaerys I Targaryen đã mất một nửa hội đồng nhỏ của mình vì căn bệnh này, cùng với hai hiệp sĩ Đội Vệ Vương của ông và Lãnh chúa Qarl Corbray, Chỉ huy của Đội Gác Thành King’s Landing. Cùng lúc đó, nhiều người của Đội Gác Thành đổ bệnh, dẫn đến King’s Landing trở thành một nơi vô pháp. Sau khi Lãnh chúa Rego Draz, chủ quản tiền bạc, bị sát hại bởi một đám đông đói và say rượu trên đường phố, những kẻ đã trở nên phẫn nộ khi nhìn thấy một người Pentos, một Jaehaerys giận dữ đã tự mình đi đến để đòi xác và trừng phạt những người chịu trách nhiệm về ông tử vong. Căn bệnh này đã cướp đi những nạn nhân cuối cùng của nó vào năm 60 AC, bao gồm cả cô con gái sáu tuổi của Jaehaerys, vương nữ Daenerys, người bị cảm và chết sau đó một ngày rưỡi.

Sau khi căn bệnh phát tác, Jaehaerys đã đánh mất bản thân trong công việc như một cách để quên đi nỗi đau mất con của mình, lấp đầy khoảng trống những người đã mất trong Cơn Sốt vào tiểu hội đồng cùng một số cơ quan khác. Niềm vui đã đến vào năm 60 AC với sự ra đời của đứa con thứ năm của ông, vương nữ Alyssa Targaryen.

Năm 61 AC, Jaehaerys tham gia cùng Lãnh chúa Rogar Baratheon để chấm dứt tai họa của Vua Kền kền, kẻ tiếp tục tấn công vùng Dornish Marches. Trong cuộc chiến sau đó, được gọi là Cuộc chiến Dornish lần thứ ba, Vua Kền kền và những tên cướp của hắn đã bị đánh bại.

Vào năm 62 AC, Jaehaerys nhận ra rằng không có một hệ thống giao lộ thực sự tốt trong vương quốc của mình và ra lệnh xây dựng một hệ thống đường lớn để hợp nhất các vương quốc lại với nhau: Vương Lộ.

Vào năm 73 AC, một số người phát hiện ra rằng Ser Lucamore Strong của Đội Vệ Vương đã phá bỏ lời thề của mình và đã bí mật kết hôn đến ba lần, và có tổng cộng 16 người con. Lucamore được đưa đến trước Jaehaerys và thú nhận tội lỗi của mình, cầu xin lòng thương xót. Theo tư tế Barth, Jaehaerys có thể đã ban cho lòng thương xót nếu Lucamore không thêm câu nói “vì lợi ích của vợ và con thần” vào cuối lời cầu xin của hắn ta, vì điều này tương đương với việc ném tội ác của hắn vào mặt nhà vua. Jaehaerys tuyên bố rằng anh sẽ không có một kẻ phản thề nào phục vụ anh và ra lệnh thiến Lucamore, sau đó hắn được cử đến Trường Thành để gia nhập Hội Tuần Đêm. Sự phản bội của Lucamore đến như một cú sốc đối với Jaehaerys và vợ anh, vì họ đặc biệt yêu quý hắn.

Vô Số Người Thừa Kế

Cuộc hôn nhân của Jaehaerys với em gái của mình, Alysanne, rất hạnh phúc và đơm hoa kết trái. Alysanne sẽ sinh tổng cộng 13 người con cho Vị Vua Già. Ngoài Aegon, sinh năm 51 AC nhưng chết ba ngày sau, Daenerys, sinh năm 53 AC, Aemon, sinh năm 55 AC, Baelon, sinh năm 57 AC, và Alyssa, sinh năm 60 AC, tám đứa trẻ khác cũng sẽ theo sau. Năm 62 AC, Alysanne sinh một cô con gái khác, Maegelle. Vào năm sau, ông có một đứa con trai khác, Vaegon, và năm sau nữa là một cô con gái khác, Daella Targaryen. Vương nữ Saera sinh năm 67 AC, và Vương nữ Viserra năm 71 AC nối tiếp sau đó. Đứa con thứ mười một của Jaehaerys, một đứa con trai tên là Gaemon, được đặt tên Lãnh chúa rồng vĩ đại Gaemon Vinh Quang, được sinh ra vào năm 73 AC. Tuy nhiên, đứa trẻ được sinh ra quá sớm và quá trình chuyển dạ gặp nhiều khó khăn. Gaemon chết ba tháng sau khi sinh. Bốn năm sau, Jaehaerys có một đứa con trai khác, Valerion Targaryen, nhưng đã chết vào năm sau. Alysanne sinh đứa con thứ mười ba và cuối cùng của Jaehaerys, Gael, vào mùa đông năm 80 AC. Dù sinh ra yếu ớt nhưng đứa trẻ vẫn sống sót. Trong số mười ba người con của ông, chỉ có chín người sống đến tuổi trưởng thành, và hầu như không ai sống lâu hơn cha của chúng.

Vài năm sau đám cưới của con trai cả và người thừa kế, Aemon, với tiểu thư Jocelyn Baratheon của Storm’s End vào năm 70 AC, Jaehaerys trở thành ông ngoại lần đầu tiên khi Jocelyn hạ sinh Vương nữ Rhaenys vào năm 74 AC. Năm sau, Jaehaerys tổ chức đám cưới cho con trai thứ hai, Baelon, với con gái lớn nhất của ông, Alyssa. Từ sự kết hợp này, ba người cháu sẽ nối tiếp: Viserys, được đặt tên để vinh danh người anh trai đã qua đời của Jaehaerys, năm 77 AC, Daemon năm 81 AC, và Aegon, sinh năm 84 AC nhưng đã chết trong năm đó. Đứa cháu thứ năm của Jaehaerys là Aemma Arryn, được sinh ra bởi Vương nữ Daella và Lãnh chúa Rodrik Arryn vào năm 82 AC.

Những Năm Cuối Triều

Sau lễ kết hôn của vương nữ Daella với Lãnh chúa Rodrik Arryn vào năm 80 AC, Jaehaerys đã cho Thân vương Aemon, người thừa kế và đứa con lớn nhất của mình vào tiểu hội đồng và Rodrik được miễn nhiệm với tư cách chủ quản luật pháp vào năm sau.

Năm 83 AC, Jaehaerys cùng hai con trai, Aemon và Baelon Targaryen kết thúc cuộc xâm lược vùng Stormland của Thân vương Morion Martell xứ Dorne. Với những con rồng, họ đã tiêu diệt hạm đội Dornish trước khi nó có thể đổ bộ. Cuộc chiến diễn ra và giành chiến thắng trong một ngày, và khi họ trở về King’s Landing, Jaehaerys, Aemon và Baelon đã nhận được sự chào đón cuồng nhiệt vì họ đã chiến thắng trong một cuộc chiến mà không để mất một người nào, điều mà ngay cả Aegon Nhà Chinh Phạt cũng không thể làm được.

Năm 84 AC, Jaehaerys nhận ra con gái Saera của mình đã lên giường với ba hiệp sĩ trẻ. Ông chấn vấn con bé và đã phẫn nộ đến mức tống giam con bé sau khi con bé nói rằng nó có thể kết hôn với ba người họ, so sánh bản thân với Maegor Tàn Bạo với những người vợ của mình. Phẫn nộ và xấu hổ, Jaehaerys đã nói ( hơn một lần ) rằng con bé đã không còn là con gái của ta nữa. Alysanne đã cố gắng thay đổi ý nghĩ của Jaehaerys, nhưng Saera đã cố gắng đào thoát đến Hố Rồng để cướp một con rồng, nhưng Jaehaerys đã bắt con bé và đưa nó đến một tòa tháp ngục, xử lý với từng hiệp sĩ, tự bản thân giết một người ( Ser Braxton Beesbury ) trong một cuộc xét xử qua giao đấu khi gã hiệp sĩ yêu cầu. Như một sự trừng phạt cho Saera, cô đã được gửi đến Oldtown để phục vụ với tư cách một tông đồ của Thất Diện Thần trong một khoảng thời gian, nơi chị gái Maegelle có thể quan sát cô. Năm 85 AC, Saera đào thoát đến Lys nơi, ả thành một con đĩ điếm. Khi Alysanne nói rằng những người Lys đã biến con bé thành điếm, Jaehaerys đáp lại “con bé đã luôn là như vậy”. Tuy nhiên, những người gần gũi nhất với Jaehaerys nói rằng ông đã không còn như xưa khi Saera xúc phạm và bỏ rơi ông, mặc dù ông sẽ luôn luôn từ chối vợ mình trong nỗ lực đưa Saera về nhà, một cuộc thảo luận mà đã dẫn đến Cuộc Cãi Vã Đầu Tiên vào năm 87 AC. Cuộc cãi vã của họ kéo dài đến hai năm, trong thời gian đó Jaehaerys thường xuyên thực hiện những chuyến công du. Ông đến thăm Casterly Rock và những ghế ngồi cổ xưa của những đại lãnh chúa miền tây, cuối cùng dừng lại tại đảo Fair. Ông bắt đầu có những ý tưởng mới về đường và đã làm những cuộc dừng chân không kế hoạch tại những khu thị trấn và phố xá nhỏ hơn. Vị vua đã rời khỏi Xích Thành nhiều hơn so với dự tính ban đầu, và Aemon và Baelon, những người tham gia với ông trong một vài chuyến hành trình, không thể thuyết phục ông về nhà được. Sau khi đến vùng Westerlands, Jaehaerys di chuyển đến vùng Reach, bắt đầu một chuyến công du thứ hai. Ông du hành đến Crakehall, Old Oak, Highgarden, và Greenfield. Ông kết thúc chuyến hành trình tại Oldtown, khi con gái Maegelle thuyết phục ông tái hợp với vợ mình.

Năm 92 AC, sau cái chết của Thân vương Aemon tại đảo Tarth, Jaehaerys phong em trai của Aemon làm Tân Thân Vương thành Dragonstone và người thừa kế vương quốc, vượt qua đứa con duy nhất của Aemon, Thân vương nữ Rhanys cũng như đứa con chưa được sinh ra của cô. Mặc dù Baelon được yêu quý, một số người phản đối. Người phản đối mạnh mẽ nhất chính là Vương hậu Alysanne, người đã phẫn nộ rằng Rhanys đã bị bỏ qua chỉ vì giới tính của mình. Cuộc Cãi Vã Lần Thứ Hai bắt đầu với Jaehaerys và vợ mình. Alysanne rời đến Dragonstone, nói rằng Jaehaerys không cần mình nếu ông cảm thấy một người phụ nữ vô dụng hơn so với một người đàn ông. Họ lại tái hợp lần nữa vào năm 94 AC, với sự trợ giúp của Maegelle.

Năm 98 AC, một giải đấu lớn đã được tổ chức tại King’s Landing để kỷ niệm năm thập kỷ của Jaehaerys trên Ngai Sắt. Phần lớn những đứa con, cháu, và chắt của Vị Vua Già đều xuất hiện. Trong cuộc đấu cuối cùng, Ser Ryam Redwyne và Ser Clement Crabb đã đánh gãy ba mươi cây thương khi đối đầu với nhau và vua Jaeherys đã quyết định phong họ thành đồng vô địch, và đây được coi là cuộc đấu thương ngựa hay nhất trong lịch sử Westeros.

Bi kịch lại tới khoảng hai tuần sau giải đấu khi bạn thân và Bàn tay của Nhà Vua của Jaehaerys Targaryen, tư tế Barth, đã qua đời trong một giấc ngủ bình yên sau bốn mươi năm phục vụ. Vua Jaehaerys đã thay thế ông với Ser Ryam Redwyne, Tướng Chỉ Huy Đội Vệ Vương nhưng Ser Ryam đã chứng minh mình không hiệu quả với danh hiệu này chỉ sau một năm, và chức vụ dần được chuyển sang cho Baelon. Một bi kịch nữa ập đến khi vương nữ Gael tự sát vào năm 99 AC, dù nhiều người nói rằng cô đã chết vì bệnh mùa hè, nhưng cuối cùng đã lộ ra rằng cô đã tự sát bằng cách thả mình xuống dòng Blackwater. Sau sự kiện này, King’s Landing đã trở nên quá đau đớn cho vương hậu Alysanne. Đau đớn trước cái chết của đứa con gái mình yêu quý nhất, bà đã chết gần một năm sau đó. Sau đó, người thừa kế và con trai của Jaehaerys, Baelon cũng chết vào năm 101 AC. Jaehaerys đã phong Ser Otto Hightower làm Bàn Tay sau đó, người mà sẽ đảm nhiệm chức vụ trong phần còn lại của triều đại Jaehaerys.

Sau cái chết không ngờ đến của Thân vương Baelon, và lắng nghe ý kiến của con trai Vaegon, Jaehaerys triệu tập một Đại Hội Đồng để quyết định những ai sẽ thừa kế Ngai Sắt với sự trợ giúp từ những lãnh chúa khắp Bảy Vương Quốc. Cuối cùng, đứa con lớn nhất của Baelon, Viserys đã được lựa chọn bởi những lãnh chúa, và Jaehaerys đã phong vị vương tử trẻ tuổi thành Thân vương thành Dragonstone.

Cái chết của Alysanne và Baelon khiến Jaehaerys trở thành cái bóng của chính ông hồi trước. Sức mạnh và trí thông minh của Vị Vua Già bắt đầu sụt giảm, và cuối cùng Jaehaerys nằm trên giường của mình. Bàn Tay của Nhà Vua cai trị vương quốc thay ông trong khi cô con gái nhỏ của Bàn Tay, tiểu thư Alicent Hightower, chăm sóc ông. Đôi khi, Jaehaerys nhầm lẫn cô với một trong những người con gái của ông, và cuối cùng, ông tin rằng ông là Vương nữ Saera, người đã chạy trốn qua Biển Hẹp nhiều năm trước đó.

Jaehaerys qua đời vào năm 103 AC ở tuổi sáu mươi chín, sau năm mươi năm trị vì vương quốc. Thi thể của ông được hỏa táng tại Hố Rồng và tro của ông được trộn với tro của Alysanne, bên dưới Xích Thành, hoặc trên đảo Dragonstone. Vương quốc của ông khóc than, và Dorne cũng vậy.

Vào năm 129 AC, cháu trai của Jaehaerys là Viserys đã kể cho các cháu của mình một câu chuyện hư cấu về Jaehaerys và con rồng của kỵ chúng đánh bại một loạt các sinh vật hoang dã, người khổng lồ và kẻ đội lốt tại Trường Thành.

Di Sản

Jaehaerys là quân chủ Targaryen cầm quyền lâu nhất, đã cai trị trong năm mươi lăm năm từ năm mười bốn tuổi. Vì điều này, ông được gọi là ‘Vị Vua Già”. Triều đại của ông được ghi nhớ như thời kỳ thịnh vượng bậc nhất trong lịch sử của chế độ quân chủ Targaryen, và cũng là một trong những triều đại có nhiều thành quả nhất. Sự cai trị của ông đã mang lại hòa bình, ổn định và công lý cho Bảy Vương Quốc. Theo các tổng lãnh maester, dân số của Westeros ở phía bắc Dorne đã tăng gấp đôi dưới thời trị vì của Jaehaerys, trong đó dân số của King’s Landing trở nên lớn gấp bốn lần. Jaehaerys thậm chí còn cố gắng tạo dựng hòa bình giữa Nhà Bracken và Nhà Blackwood ở vùng Riverlands, điều mà sẽ tồn tại trong năm mươi năm, nhưng không kéo dài thời gian trị vì của ông. Jaehaerys được nhiều sử gia và giáo dân coi là người giỏi nhất trong số các vị vua Targaryen.

Trên đó có một chiếc bình phong của Vị Vua Già đứng tại Thành Citadel ở Oldtown với dòng chữ “Ngài gắn kết những vùng đất lại với nhau, từ bảy vương quốc trở thành một vương quốc”.

Cháu trai và người kế vị của Jaehaerys, Viserys I Targaryen, đã đội vương miện của Jaehaerys. Khi Viserys qua đời vào năm 129 AC, con trai cả của ông, Aegon, lên ngôi thay cho người thừa kế được tuyên bố của Viserys, Rhaenyra, đây là sự khởi đầu của cuộc chiến được gọi là Vũ điệu của Bầy Rồng. Ser Steffon Darklyn của Đội Vệ Vương và thuộc hạ của anh đã đào tẩu sang phe của Rhaenyra tại Dragonstone. Cùng với họ, họ mang theo vương miện mà Jaehaerys và Viserys đã đội. Vương tử tử Daemon Targaryen, chồng và chú của Rhaenyra, đã sử dụng chiếc vương miện này trong lễ đăng quang của Rhaenyra.

Tiểu Hội Đồng dưới thời Jaehaerys I

Trong triều đại lâu dài của Jaehaerys I, vương triều của ông đã có những thành viên Tiểu Hội Đồng sau:

Danh hiệu
Thời gian tại vị
Tên
Ghi chú

Nhiếp chính

48–50 AC

Thái hậu Alyssa Velaryon

Bàn Tay của Nhà Vua

48–50 AC

Lãnh chúa Rogar Baratheon

50–54 AC

Lãnh chúa Daemon Velaryon

54–57 AC

Lãnh chúa Myles Smallwood

58–99 AC

Tư Tế Barth

99–100 AC

Ser Ryam Redwyne

100–101 AC

Thân vương Baelon Targaryen

101–103 AC

Ser Otto Hightower

Grandmaester

48–59 AC

Benifer

Tái nhiệm sau khi bi lưu đày.

60–97 AC

Elysar

97–101 AC

Allar

101–103 AC

Runciter

Chủ quản tàu bè

48–50 AC

Lãnh chúa Daemon Velaryon

Sau đó trở thành Bàn Tay của Nhà Vua

50 AC–89 AC

Lãnh chúa Manfryd Redwyne

89 AC–92 AC

Lãnh chúa Corlys Velaryon

Cai trị vào cuối năm triều đại của Jaehaerys. Ông từ chức trong giận dữ sau khi vợ mình bị bỏ qua trong hàng ngũ thừa kế của Vị Vua Già vào năm 92 AC.

Chủ quản luật pháp

49–50 AC

Lãnh chúa Prentys Tully

50–59 AC

Lãnh chúa Albin Massey

59–80 AC

Lãnh chúa Rodrik Arryn

80–92 AC

Vương tử Aemon Targaryen

Chủ quản tiền bạc

48–50 AC

Lãnh chúa Edwell Celtigar

50–59 AC

Lãnh chúa Rego Draz

59 AC–Không rõ

Lãnh chúa Martyn Tyrell

Thực tế quyền được trao cho vợ ông, phu nhân Florence Fossoway

Không rõ–103 AC

Lãnh chúa Lyman Beesbury

Tướng Chỉ Huy Đội Vệ Vương

48 AC-Không rõ

Ser Gyles Morrigen

Đến năm 84 AC vẫn còn là Tướng Chỉ Huy Vệ Vương

Không Rõ–103 AC

Ser Ryam Redwyne

Những Sự Kiện Gần Đây

A Storm of Swords

Trên Dragonstone, maester Pylos đề cập đến Davos Seaworth rằng những con vị vua rồng đã chọn Bàn Tay của Nhà Vua từ dòng máu của chính họ, với những kết quả khác nhau như Baelor Breakspear và Maegor Tàn Bạo. Vị maester sau đó đã so sánh với sự lựa chọn của vua Jaehaerys I Targaryen, khi ông phong Bàn Tay cho tư tế Barth, con trai của một thợ rèn bình thường mà Jaehaerys lấy từ thư viện của Xích Thành, người đã mang lại cho vương quốc bốn mươi năm của hoà bình và thịnh vượng.

Jon Snow nhớ lại một câu chuyện do Già Nan kể cho anh nghe, về cách Jaehaerys và Alysanne cùng nhau đi đến Winterfell trong cuộc công du vĩ đại của hoàng gia với sáu con rồng. Không biết liệu đây có phải là chuyến công du thứ hai của vua và vương hậu, hay nó chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn.

A Feast for Crows

Tại Bức tường, Samwell Tarly nhớ lại rằng có những con rồng ở đó hai trăm năm trước; Nữ hoàng Alysanne đã đến thăm Lâu đài Đen trên con rồng của mình, và Jaehaerys, vua của cô, đã tự mình đến theo dõi cô.

Cersei Lannister kể lại rằng khi còn nhỏ, ả đã từng vẽ một bức tranh về mình và Thân vương Rhaegar Targaryen đang bay trên lưng một con rồng, nhưng khi em trai ả là Jaime tìm thấy, ả đã nói với anh rằng đó là bức tranh của vương hậu Alysanne và vua Jaehaerys.

Khi nói chuyện với Thái hậu nhiếp chính Cersei về việc để Vua Tommen Baratheon được ban phước bởi Đức Tin của Bảy Vị Thần, Đại Tư Tế mới hỏi ả liệu Jaehaerys Người Hoà Giải đã từng thề rằng Ngai Sắt sẽ luôn luôn bảo vệ Thất Diện Giáo. Cersei tự nghĩ rằng ả không biết Jaehaerys có thể đã tuyên thệ điều gì. Sau đó, Đại Chim Sẻ lưu ý rằng Jaehaerys đã tước đi quyền của Đức Tin của Bảy Vị Thần để tổ chức các phiên tòa.

Bên ngoài Riverrun, phu nhân Genna Lannister đã cho Jaime Lannister biết cảm giác của bà về việc Vương hậu Cersei khôi phục lại quân đội của Thất Diện Giáo, bà sau đó đã nhắc đến Jaehaerys về cách ông đã ân xá cho tất cả những ai bỏ kiếm sau cuộc Nổi Loạn của Thất Diện Giáo.

Trong chuyến đi của họ ở vùng Riverlands, tư tế Meribald đã kể cho Brienne đảo Tarth và những người bạn đồng hành của cô ấy một phần lịch sử của quán trọ ở ngã tư đường. Ông nói với họ rằng quán trọ được xây dựng dưới triều đại của Jaehaerys đầu tiên, và Jaehaerys và vương hậu của ông đã ngủ ở đó trong suốt cuộc hành trình của họ, và trong một thời gian, quán trọ được gọi là Hai Vương Miện để vinh danh họ.

A Dance with Dragons

Roose Bolton nói với Theon Greyjoy về việc vua Jaehaerys I từng thiết lập một điều luật về quyền đêm đầu tiên để làm hài lòng vương hậu “đanh đá” của ông ta, nhưng nơi mà những cựu thần ngự trị, vì những cựu văn hóa vẫn còn đó.

Câu Nói Jaehaerys I

Ngài đã sáu mươi chín tuổi khi qua đời, và đã cai trị tốt đẹp và khôn ngoan trong vòng năm mươi năm năm. Westeros khóc than, và thậm chí ngay tại Dorne, khi những người đàn ông khóc và những người phụ nữ xé áo ngực của họ cho một đấng quân vương đã cai trị quá công bằng và tốt đẹp. Tro tàn của ông được trộn cùng với tro tàn của người ông yêu thương, Vương hậu Lương Thiện Alysanne, ngay tại Xích Thành. Và vương quốc sẽ không bao giờ thấy một đấng quân vương và một bậc vương hậu tốt đẹp như thế.

—tài liệu của Yandel

Con Rồng Aegon và chị em gái của mình chinh phạt Bảy Vương Quốc ( ít nhất là sáu trong số đó ), nhưng chính Jaehaerys Người Hòa Giải mới là người hợp nhất chúng thành một vương quốc.

—tài liệu của Umbert

Sẽ là một vị vua đáng thương nếu ông ấy kích động chiến tranh chống lại những lãnh chúa của mình và để vương quốc của mình bốc cháy, lâm vào cảnh đầu rơi máu chảy và bị bao trùm bởi những lớp tử thi chết chóc. Bệ hạ thông thái hơn nhiều so với những vị vua đó.

—tài liệu của Barth

Hậu Trường

Jaehaerys có cùng ngày sinh với George R. R. Martin: Jaehaerys sinh vào ngày thứ hai mươi của tuần trăng thứ chín năm 34 AC, điều mà tương đương với ngày 20 tháng 9 của thế giới thực, ngày sinh của George R.R. Martin.