The product quality nghĩa là gì?

  • Price depends on the product quality much.

    Giá phụ thuộc rất nhiều vào chất lượng sản phẩm.

  • The product quality is totally new.

    Chất lượng hàng hóa hoàn toàn mới.

  • However, the product quality of local factories cannot satisfy the demand of garment companies so most of the sophisticated spare parts still have to be imported.

    Tuy nhiên, chất lượng sản phẩm của các nhà máy địa phương không thể đáp ứng được nhu cầu của các công ty may vì vậy hầu hết các phụ tùng phức tạp vẫn phải được nhập khẩu.

  • Was the product quality affected by the broken cases?

    Chất lượng sản phẩm có bị ảnh hưởng bởi những trường hợp bị vỡ hỏng không?

  • Hồ Trung Tú’s Có 500 năm như thế thus does a good job of pointing out the need to think about the Nam tiến and Cham – Việt relations in more complex ways, and the ideas it offers get the reader thinking about these issues.

    Cuốn sách Có 500 năm như thế của HTT vì vậy đã làm rất tốt việc chỉ ra nhu cầu suy nghĩ về cuộc Nam tiến và mối quan hệ Chăm-Việt một cách đa chiều hơn, và những ý tưởng mà cuốn sách này đưa ra có thể giúp độc giả suy nghĩ về những vấn đề ấy.

  • Doctor Hoàng Văn Thế, head of the Occupational Disease Department at the Rehabilitation Hospital – Occupational Disease Treatment Hospital in HCM City, said that noise pollution weakens humans’ natural reflex with sounds, damaging the auditory and nerve systems, and indirectly causing heart-related diseases.

    Bác sỹ Hoàng Văn Thế, Trưởng khoa Bệnh nghề nghiệp tại Bệnh viện Phục hồi chức năng – Bệnh viện Điều trị Bệnh nghề nghiệp TP.HCM cho biết, ô nhiễm tiếng ồn làm suy yếu phản xạ tự nhiên của con người với âm thanh, phá hủy hệ thống thính giác và thần kinh và gián tiếp gây ra các bệnh liên quan đến tim .

  • Quality can mean a high degree of excellence (“a quality product”), a degree of excellence or the lack of it (“work of average quality”), or a property of something (“the addictive quality of alcohol”). Distinct from the vernacular, the subject of this article is the business interpretation of quality.

    Chất lượng có thể có nghĩa là một mức độ xuất sắc cao (“một sản phẩm chất lượng”), một mức độ xuất sắc hoặc thiếu nó (“công việc có chất lượng trung bình”), hoặc tài sản gì đó (chất lượng nghiện rượu) 1] Khác với tiếng mẹ đẻ, chủ đề của bài viết này là sự giải thích về chất lượng kinh doanh.

  • The third possibility is the Quality Con described by Paul Midler in the earlier excerpt from his revealing book Poorly Made in China. The Quality Con starts when the Chinese manufacturer quickly produces a high-quality beta test version of the requested product exactly to specs. On the basis of that high-quality sample, the American company contracts with its new Chinese supplier for a given amount of the product on a weekly or monthly basis.

    Khả năng thứ ba là Sự lừa bịp Chất lượng được mô tả bởi Paul Midler trong đoạn trích ở trên từ cuốn sách đầy tính phát hiện của ông với nhan đề Chế tạo tồi tại Trung Quốc. Sự lừa bịp Chất lượng bắt đầu khi nhà sản xuất Trung Quốc nhanh chóng chế ra một phiên bản thử nghiệm bêta chất lượng cao của sản phẩm yêu cầu một cách chính xác so với quy định kỹ thuật. Trên cơ sở của mẫu hàng chất lượng cao đó, công ty Mỹ ký hợp đồng với nhà cung cấp Trung Quốc mới của nó cho một khối lượng sản phẩm nhất định trên cơ sở hằng tuần hoặc hàng tháng.

    Sách

  • The product life cycle – period usually consists of five major steps or phases : Product development, Product introduction, Product growth, Product maturity and finally Product decline.

    Vòng đời sản phẩm thường bao gồm 5 bước chính: Phát triển sản phẩm mới, tung ra thị trường, phát triển, gia tăng sản phẩm và cuối cùng là giai đoạn ổn định hay thoái trào.

  • The product life cycle – period usually consists of five major steps or phases: Product development, Product introduction, Product growth, Product maturity and finally Product decline.

    Vòng đời sản phẩm thường bao gồm 5 bước chính : Phát triển sản phẩm mới, tung ra thị trường, phát triển, gia tăng sản phẩm và cuối cùng là giai đoạn ổn định hay thoái trào.

  • I’ve been reminded of White’s book recently as I have been reading a work by Hồ Trung Tú called Có 500 năm như thế: hình dung sự hình thành bản sắc Quảng Nam [There Were 500 Years Like That: Picturing the Formation of the Characteristics of Quảng Nam].

    Tôi nhớ đến cuốn sách của White vì gần đây tôi đang đọc một tác phẩm của Hồ Trung Tú có tựa là Có 500 năm như thế: hình dung sự hình thành bản sắc Quảng Nam.

  • Shyness Negatively Affects Marital Quality

    Shyness can influence the quality of an ongoing relationship – even one as important as marriage – according to a study in Personality and Social Psychology Bulletin (published by SAGE). A key question in psychology, and everyday life is the extent to which a person’s personality determines the shape and quality of his or her social relationships. In two studies, the research explored the specific impact of shyness on marital quality. In one of the studies, researchers Levi Baker and James K. McNulty found that shyness was linked both to more severe marital problems among newlyweds and to overall lower marital quality. Shyer people reported more problems with issues like trust, jealousy, money, and household management. In the second study, the researchers explicitly showed that it was prior shyness that was linked to marital difficulties later – even declines in marital satisfaction – and not early marital difficulties that were linked to later shyness. The authors suggest that shyness makes it more difficult for people to enter into social relationships and, because shy people feel more social anxiety, they are less confident in dealing with the inevitable problems that marriage entails. “There is hope even though shyness itself might be resistant to change,” write the authors. “People can be taught to have more efficacy in how to resolve the specific marital problems they face. As a consequence, any marital difficulties prompted by personality can be prevented by explicit training on dealing with marital problems.” The article “Shyness and Marriage: Does Shyness Shape Even Established Relationships?” in Personality and Social Psychology Bulletin is available free for a limited time at http://psp.sagepub.com/cgi/reprint/36/5/665. Source: SAGE Publications Copyright: Medical News Today

    Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân Tính e thẹn có thể ảnh hưởng đến chất lượng của một mối quan hệ đang tiến triển – thậm chí là một mối quan hệ quan trọng như hôn nhân – theo một nghiên cứu trong Tập san Nhân cách và Tâm lý học Xã hội (xuất bản bởi SAGE). Câu hỏi then chốt trong tâm lý học, và cuộc sống hàng ngày là mức độ mà nhân cách của một người xác định hình thức và chất lượng của các mối quan hệ xã hội của người đó. Trong hai nghiên cứu, các nhà khoa học tìm hiểu ảnh hưởng cụ thể của tính e thẹn trên chất lượng hôn nhân. Trong một nghiên cứu, nhà khoa học Levi Baker và James K. McNulty nhận thấy là tính e thẹn liên kết với cả các vấn đề hôn nhân nghiêm trọng hơn trong những đôi vợ chồng mới cưới nói riêng cũng như chất lượng hôn nhân thấp nhìn chung. Những người hay xấu hổ biểu hiện nhiều vấn đề hơn như là lòng tin, ghen tuông, tiền bạc, và quản lý trong gia đình. Ở nghiên cứu thứ hai, các nhà nghiên cứu thấy rõ ràng rằng chính tính e thẹn có trước liên hệ với những trở ngại trong hôn nhân sau này – thậm chí sẽ làm giảm sự thoả mãn trong đời sống vợ chồng – chứ không phải những khó khăn sớm trong hôn nhân liên quan đến tính e thẹn sau này. Các tác giả cho rằng tính e thẹn càng làm khó khăn thêm cho những người bắt đầu giải quyết các mối quan hệ xã hội và, bởi vì người nhút nhát cảm thấy lo âu về các mối quan hệ xã hội hơn, họ sẽ ít tự tin khi đương đầu với các vấn đề không thể tránh được trong hôn nhân. “Mặc dù bản thân tính e thẹn khó có thể thay đổi, nhưng vẫn có hy vọng”, các tác giả viết. “Mọi người có thể được chỉ dẫn để học được cách giải quyết hiệu quả hơn các vấn đề hôn nhân cụ thể mà họ phải đối mặt. Kết quả là, bất cứ khó khăn trong hôn nhân nào gây ra bởi tính cách đều có thể được ngăn chặn bằng đào tạo thực tế trên việc xử trí các vấn đề hôn nhân.” Bài báo “Tính e thẹn và Hôn nhân: Có phải tính e thẹn ảnh hưởng lớn đối với ngay cả các mối quan hệ đã được củng cố?” trong Tập san Nhân cách và Tâm lý học Xã hội được đăng tải miễn phí có thời hạn tại http://psp.sagepub.com/cgi/reprint/36/5/665. Nguồn: SAGE Publications Bản quyền: Tin Y học Ngày nay

  • The results weren’t surprising. It turns out that what people choose to read strongly reflects how well they’re able to write. The participants who claimed to spend their time reading higher quality and more complex sources of content demonstrated higher quality and more complex writing skills in their written samples. Likewise, those who spent most of their time reading lower quality and less complex sources showed lower quality and less complex writing than those who spent their time ready high-quality sources.

    Các kết quả không có gì ngạc nhiên. Nó chỉ ra rằng những gì con người chọn đọc phản ánh khả năng viết của họ. Những người tham gia thường đọc các nguồn tin chất lượng cao và có tính tổng hợp hơn thể hiện kỹ năng viết có chất lượng hơn và phức tạp hơn. Tương tự như vậy, bài viết của những người dành phần lớn thời gian đọc các bài viết kém chất lượng và ít phức tạp hơn sẽ có những bài viết chất lượng kém hơn và ít phức tạp hơn so với những người dành thời gian đọc các nguồn chất lượng cao thực sự.

  • Shyness Negatively Affects Marital Quality
    Shyness can influence the quality of an ongoing relationship – even one as important as marriage – according to a study in Personality and Social Psychology Bulletin (published by SAGE). A key question in psychology, and everyday life is the extent to which a person’s personality determines the shape and quality of his or her social relationships. In two studies, the research explored the specific impact of shyness on marital quality. In one of the studies, researchers Levi Baker and James K. McNulty found that shyness was linked both to more severe marital problems among newlyweds and to overall lower marital quality. Shyer people reported more problems with issues like trust, jealousy, money, and household management. In the second study, the researchers explicitly showed that it was prior shyness that was linked to marital difficulties later – even declines in marital satisfaction – and not early marital difficulties that were linked to later shyness. The authors suggest that shyness makes it more difficult for people to enter into social relationships and, because shy people feel more social anxiety, they are less confident in dealing with the inevitable problems that marriage entails. “There is hope even though shyness itself might be resistant to change,” write the authors. “People can be taught to have more efficacy in how to resolve the specific marital problems they face. As a consequence, any marital difficulties prompted by personality can be prevented by explicit training on dealing with marital problems.” The article “Shyness and Marriage: Does Shyness Shape Even Established Relationships?” in Personality and Social Psychology Bulletin is available free for a limited time at http://psp.sagepub.com/cgi/reprint/36/5/665. Source: SAGE Publications Copyright: Medical News Today

    Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân Tính e thẹn có thể ảnh hưởng đến chất lượng của một mối quan hệ đang tiến triển – thậm chí là một mối quan hệ quan trọng như hôn nhân – theo một nghiên cứu trong Tập san Nhân cách và Tâm lý học Xã hội (xuất bản bởi SAGE). Câu hỏi then chốt trong tâm lý học, và cuộc sống hàng ngày là mức độ mà nhân cách của một người xác định hình thức và chất lượng của các mối quan hệ xã hội của người đó. Trong hai nghiên cứu, các nhà khoa học tìm hiểu ảnh hưởng cụ thể của tính e thẹn trên chất lượng hôn nhân. Trong một nghiên cứu, nhà khoa học Levi Baker và James K. McNulty nhận thấy là tính e thẹn liên kết với cả các vấn đề hôn nhân nghiêm trọng hơn trong những đôi vợ chồng mới cưới nói riêng cũng như chất lượng hôn nhân thấp nhìn chung. Những người hay xấu hổ biểu hiện nhiều vấn đề hơn như là lòng tin, ghen tuông, tiền bạc, và quản lý trong gia đình. Ở nghiên cứu thứ hai, các nhà nghiên cứu thấy rõ ràng rằng chính tính e thẹn có trước liên hệ với những trở ngại trong hôn nhân sau này – thậm chí sẽ làm giảm sự thoả mãn trong đời sống vợ chồng – chứ không phải những khó khăn sớm trong hôn nhân liên quan đến tính e thẹn sau này. Các tác giả cho rằng tính e thẹn càng làm khó khăn thêm cho những người bắt đầu giải quyết các mối quan hệ xã hội và, bởi vì người nhút nhát cảm thấy lo âu về các mối quan hệ xã hội hơn, họ sẽ ít tự tin khi đương đầu với các vấn đề không thể tránh được trong hôn nhân. “Mặc dù bản thân tính e thẹn khó có thể thay đổi, nhưng vẫn có hy vọng”, các tác giả viết. “Mọi người có thể được chỉ dẫn để học được cách giải quyết hiệu quả hơn các vấn đề hôn nhân cụ thể mà họ phải đối mặt. Kết quả là, bất cứ khó khăn trong hôn nhân nào gây ra bởi tính cách đều có thể được ngăn chặn bằng đào tạo thực tế trên việc xử trí các vấn đề hôn nhân.” Bài báo “Tính e thẹn và Hôn nhân: Có phải tính e thẹn ảnh hưởng lớn đối với ngay cả các mối quan hệ đã được củng cố?” trong Tập san Nhân cách và Tâm lý học Xã hội được đăng tải miễn phí có thời hạn tại http://psp.sagepub.com/cgi/reprint/36/5/665. Nguồn: SAGE Publications Bản quyền: Tin Y học Ngày nay

  • Its power comes from an unstated analogy: that the quality of products today is similar to the quality of products of yesterday, or the quality of goods in a new product line is similar to the quality of a company’s established products.

    Sức mạnh của nó đến từ một phép loại suy trong tâm trí người dùng: Rằng chất lượng sản phẩm ngày hôm nay sẽ tương đương với chất lượng sản phẩm của ngày hôm qua, hoặc chất lượng sản phẩm mới của một công ty cũng tuơng đuơng với chất lượng sản phẩm của công ty đó khi mới thành lập.

  • Software Engineering program focuses more on the quality of the development process because they believe that the quality of the software product depends on the quality of the process that creates the product.

    Chương trình kỹ nghệ phần mềm hội tụ nhiều vào chất lượng của quy trình phát triển bởi vì họ tin rằng chất lượng của sản phẩm phần mềm tuỳ thuộc vào quy trình phát triển tạo ra sản phẩm đó.

  • We’re used to the Chinese imitation products of almost every gadget found in the marketplace, whether that’s an Apple product or Versace product. But not only they lack quality, but they might contain large amounts of toxins.And on that online marketplace, including AliExpress, eBay and Amazon as the leading ones, can be now found even food for cheaper prices being shipped directly to your country. However, I suggest you to think twice before ordering food, or buying a Chinese product from the grocery store. Since not only they lack the quality, butcan be filled with pesticides, plastic and other health hazards. A list of the most hazardous Chinese foods you should definitely avoid, if you find your health important to you:

    Ta đã quen thấy gần như tàu nhái mọi thiết bị điện tử có bán trên thị trường, dù là hàng Apple hay hàng Versace. Nhưng đồ tàu không chỉ kém chất lượng, mà có thể chứa nhiều chất độc. Và trên mạng kinh doanh, trong đó có AliExpress, eBay và Amazon, thị trường dẫn đầu, ta có thể mua thực phẩm rẻ, ship đến tận nhà. Thế nhưng các bạn nên nghĩ kỹ trước khi đặt mua thực phẩm, hoặc khi mua thực phẩm tàu trong các cửa hàng. Vì chẳng những kém chất lượng mà đồ ăn tàu còn đầy thuốc trừ sâu, nhựa và những thứ độc hại khác. Sau đây là danh sách những thực phẩm tàu độc hại nhất mà nhất quyết không nên ăn nếu coi trọng sức khoẻ:

  • Pricing – unwillingness or inability to pay the price requested by the legitimate sellers Testing and evaluation – try before paying for what may be bad value Unavailability – no legitimate sellers providing the product in the language or country of the end – user: not yet launched there, already withdrawn from sales, never to be sold there, geographical restrictions on online distribution and international shipping Usefulness – the legitimate product comes with various means (DRM, region lock, DVD region code, Blu – ray region code) of restricting legitimate use (backups, usage on devices of different vendors, offline usage) or comes with non-skippable advertisements and anti-piracy disclaimers, which are removed in the unauthorized product making it more desirable for the end – user Shopping experience – no legitimate sellers providing the product with the required quality through online distribution and through a shopping system with the required level of user – friendliness Anonymity – downloading works does not require identification whereas downloads directly from the website of the copyright owner often require a valid email address and / or other credentials Freedom of Information – Not believing that the idea of copyright law can or should exist

    Giá cả – không sẵn sàng hoặc không có khả năng trả giá theo yêu cầu của người bán hợp pháp Kiểm tra và đánh giá – thử trước khi trả tiền cho những gì có thể là giá trị xấu Không có sẵn – không có người bán hợp pháp cung cấp sản phẩm bằng ngôn ngữ hoặc quốc gia của người dùng cuối: chưa được tung ra ở đó, đã rút khỏi bán hàng, không bao giờ được bán ở đó, hạn chế về địa lý đối với phân phối trực tuyến và vận chuyển quốc tế Hữu ích – sản phẩm hợp pháp đi kèm với phương tiện khác nhau (DRM, khoá vùng, mã vùng DVD, Blu-ray mã vùng) của việc hạn chế sử dụng hợp pháp (bản sao lưu, sử dụng trên các thiết bị của các nhà cung cấp khác nhau, sử dụng ngoại tuyến) hoặc đi kèm với quảng cáo không thể bỏ qua và chống từ chối trách nhiệm pháp lý, được loại bỏ trong sản phẩm trái phép làm cho nó trở nên hấp dẫn hơn đối với người dùng cuối Kinh nghiệm mua sắm – không có người bán hợp pháp cung cấp sản phẩm với chất lượng cần thiết thông qua phân phối trực tuyến và thông qua hệ thống mua sắm với mức độ thân thiện với người dùng cần thiết Nặc danh – tải xuống tác phẩm không yêu cầu nhận dạng trong khi tải xuống trực tiếp từ trang web của chủ sở hữu bản quyền thường yêu cầu địa chỉ email hợp lệ và / hoặc thông tin đăng nhập khác Tự do thông tin – Không tin rằng ý tưởng về luật bản quyền có thể hoặc nên tồn tại.

  • Initiation: during this activity the following tasks are completed The need is described why to acquire, develop, or enhance a product; System requirements are defined and approved if applicable; The global software requirements are defined; Evaluation of other options, like a purchase of an off – the – shelf product or enhancement of an existing product; If an off – the – shelf product is purchased, the software requirements of this product need to be analyzed. An acquisition plan is developed, this plan will be used further on during the acquisition phase Acceptance criteria are defined.

    Khởi động: Trước hết, cần mô tả tại sao chúng ta phải có được, phải phát triển hoặc cải tiến một sản phẩm; Định nghĩayêu cầu hệ thống và xác định tính khả thi; Toàn bộyêu cầu phần mềmcần được xác định; Đánh giá của những lựa chọn khác, như một mua sản phẩm phát triển bởi bên thứ 3 hoặc cải tiến một sản phẩm có sẵn; Nếu một sản phẩm được phát triển bởi bên thứ 3, yêu cầu phần mềmáp dụng cho sản phẩm này cần phải được phân tích; Một kế hoạch khởi động được phát triển, kế hoạch này sẽ được sử dụng tiếp trong giai đoạn khởi động; Xác định rõ tiêu chí thành công.

  • Aftermarket (merchandise) Complementary good, a good that should be consumed with another good Consumption subsidies Demo, an event in which free samples of a product are distributed Externality Loss leader, for an item that is sold below cost in an effort to stimulate other profitable sales Opportunity cost Product bundling, offering several products for sale as one combined product Product churning, selling more product than is beneficial to the consumer Promotional merchandise There ain’t no such thing as a free lunch (TANSTAAFL) Trojan horse Vendor lock – in

    Thị trường thứ cấp (hàng hoá) Hàng hoá bổ sung, một thứ hàng hoá nên được tiêu thụ cùng với hàng hoá khác Trợ cấp tiêu dùng Demo, một sự kiện trong đó các mẫu sản phẩm miễn phí được phân phối Ảnh hưởng ngoại lai Bán lỗ câu khách, đối với một mặt hàng được bán dưới giá thành trong nỗ lực kích thích doanh số bán hàng có lợi nhuận khác Chi phí cơ hội Gói sản phẩm, cung cấp một số sản phẩm để bán dưới dạng một sản phẩm kết hợp Sản phẩm churning, bán nhiều sản phẩm hơn là có lợi cho người tiêu dùng Hàng hoá khuyến mại Không có bữa trưa nào miễn phí (TANSTAAFL) Ngựa trojan Khoá nhà cung cấp