Cách viết tên tiếng anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh CHUẨN
Bạn đã biết cách viết tên tiếng anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh chưa. Nếu bạn cần viết giấy tờ tùy thân bằng tiếng Anh thì nên viết như thế nào. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích nhất.
Bạn đang có nhu cầu làm Visa, hồ sơ du học, làm việc với người nước ngoài… Bạn cần phải biết nguyên tắc viết tên tiếng Anh quốc tế đúng. Áp dụng cho cả cách viết tên 3 chữ, 4 chữ trong tiếng Anh. Cách viết tên tiếng Anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh như thế nào vô cùng quan trọng.
Full name, First Name, Middle Name, Last Name là gì?
Bạn hãy ghi nhớ nguyên tắc:
Full name = First Name + Middle Name + Last Name
-
Full name: Là tên đầy đủ của một người
-
First Name (Forename, Given Name): Tên gọi hoặc một số trường hợp bao gồm cả tên đệm.
-
Middle Name: Tên đệm.
-
Last Name (Surname, Family Name): Họ hoặc đôi khi bao gồm cả tên đệm.
Như vậy, thứ tự tên của người Anh là: Tên => Đệm => Họ tiếng Anh, ngược với người Việt.
Hãy lấy một ví dụ đơn giản như sau: tên bạn là Lê Minh Huy
+ First Name: Huy hoặc Minh Huy
+ Middle Name: Minh
+ Last Name: Le hoặc Le Minh
+ Full Name: Minh Huy Le
Cách viết tên tiếng Anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh
Cách điền họ và tên chuẩn trong tiếng Anh
Khi khai báo họ và tên trong tiếng Anh, thông thường bạn cần điền không dấu và không phân biệt chữ hoa hay chữ thường. Tùy vào từng form khai báo, bạn hãy viết chính xác theo yêu cầu:
Khi chỉ có 2 ô khai báo First Name + Last Name
Ví dụ: Tên bạn là Hoàng Thu Hiền thì điền theo 2 cách như sau:
+ Cách 1:
First Name: Hien
Last Name: Hoang Thu
Khi đó tên sẽ hiển thị: Hien Hoang Thu
+ Cách 2:
First Name: Thu Hien
Last Name: Hoang
Khi đó tên sẽ hiển thị: Thu Hien Hoang
+ Cách 3:
First Name: Hien
Last Name: Hoang
Khi đó tên sẽ hiển thị: Hien Hoang
Khi có 3 ô khai báo First Name + Middle Name + Last Name
Chẳng hạn: tên Nguyễn Thị Thúy Hồng thì điền như sau:
First Name: Hong
Middle Name: Thi Thuy
Last Name: Nguyen
Cơ bản, bạn chỉ cần nhớ rằng First Name là Tên, Last Name là Họ. Còn Middle Name nếu không yêu cầu bạn có thể kết hợp điền cùng Tên (First Name) hoặc Họ (Last Name).
Nếu yêu cầu thì tùy theo tên đệm của bạn có 1, 2, 3 từ mà điền sao cho thích hợp.
Văn hóa gọi tên trong tiếng Anh
Bạn đã biết cách viết tên tiếng Anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh. Thế nhưng, người Anh sẽ gọi tên bạn như thế nào để bày tỏ lịch sự và trang trọng. Mỗi đất nước có một nét văn hóa riêng, chính vì vậy cách gọi tên họ ở các nước cũng khác nhau. Để nắm được cách gọi tên họ trong tiếng Anh, bạn phải chú ý điều này.
Có khoảng 4 cách gọi tên họ thông dụng được người nước ngoài thường xuyên sử dụng. Đó là:
– Only First name
chỉ gọi bằng tên riêng: Cách này thường sử dụng trong giao tiếp với người có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn mình
– Title and Last name
Sử dụng chức danh và họ: Cách này thường được sử dụng khi giao tiếp với cấp trên.
– Only Last name
chỉ gọi bằng họ: Cách sử dụng này thường để dành cho những nhân vật nổi tiếng: diễn viên, vận động viên, cầu thủ bóng đá, …
– First and Last name
Gọi đầy đủ họ tên: Cách gọi này nhằm để xác định rõ đối tượng được nói đến. Chẳng hạn như khi bạn đang giới thiệu cho bố mẹ biết về bạn bè của mình hoặc đề bạt một nhân vật nào đó với cấp trên…
Một số câu hỏi về họ tên, xưng danh trong tiếng Anh
Khi đi phỏng vấn xin visa hoặc làm việc với người nước ngoài. Ngoài biết cách viết tên tiếng Anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh. Bạn cũng cần hiểu được từng câu hỏi để trả lời chính xác, không bị mất điểm:
-
What’s your name? (Tên bạn là gì?)
-
What is your full name? (Tên đầy đủ của bạn là gì?)
-
What is your first name? (Tên của bạn là gì?)
-
What is your last name? (Họ của bạn là gì?)
-
What is your middle name? (Tên đệm của bạn là gì?)
-
Your name is…? (Tên của bạn là…?): Thường sử dụng khá phổ biến khi bạn vô tình quên mất tên người đó.
-
What was your name again? (Tên của là gì nhỉ?): Thêm một cách hỏi rất lịch sự nữa khi bạn không nghe kịp tên người đối diện.
-
How do they call you? (Mọi người gọi bạn là?) – Biệt danh
Trên đây là một số lưu ý trong cách viết tên tiếng Anh và quy tắc viết họ tên trong tiếng Anh. Hy vọng, các bạn có thể viết đúng khi làm các giấy tờ thủ tích hành chính và văn bản giao dịch bằng tiếng Anh.
