Nỗi buồn của điện ảnh Hàn Quốc

Tình hình phòng vé ở Nước Hàn vẫn chưa có tín hiệu khởi sắc. Dịch Covid-19 khiến lệch giá phim rạp giảm mạnh từ năm 2020 đến nay .Sau gần hai năm Parasite giành 4 tượng vàng Oscar Gianh Giá, điện ảnh xứ Hàn vẫn không hề tận dụng tối đa hiệu ứng chiến thắng từ tác phẩm này do bị tác động ảnh hưởng nghiêm trọng của dịch Covid-19 .Tình trạng không ổn định của điện ảnh trái ngược trọn vẹn với sự tăng trưởng hưng thịnh của những nghành nghề dịch vụ vui chơi khác. Năm 2021, Nước Hàn có những từ khóa hot là ” BTS “, ” BlackPink ” và ” Squid trò chơi “. Cuối tháng 1/2022, ứng dụng trực tuyến liên tục lên ngôi với tác phẩm All of Us Are Dead chiếu trên Netflix .

Thoạt nhìn, năm 2022 có khả năng mang đến những điều tuyệt vời cho phim chiếu rạp khi gần như tất cả đạo diễn hàng đầu xứ Hàn thông báo đã hoàn thành tác phẩm. Tuy nhiên, theo Variety, viễn cảnh thành công vẫn xa tầm với.

Tạp chí Mỹ viết : ” Thời gian khó khăn vẫn liên tục lê dài, năng lực rạp chiếu trở lại thông thường như cũ ngày càng thấp. Nhận định này đặc biệt quan trọng đúng với thị trường Nước Hàn, nơi lệch giá từ rạp chiếu chiếm hầu hết lệch giá dự kiến của một bộ phim lẻ ” .

Những con số đáng thất vọng

Hệ thống rạp ở Nước Hàn cố gắng nỗ lực trở lại thông thường vào quý IV / 2021 trong thời gian những hạn chế do chính phủ nước nhà đặt ra đã được thu hẹp. Đến tháng 12/2021, biến chủng Omicron Open ngáng đường người theo dõi đến rạp và khiến những phim trong nước như Emergency Declaration và The Policeman’s Lineage phải hoãn lịch chiếu .Variety cho hay tổng doanh thu phòng vé tháng 1/2022 của Hàn giảm xuống chỉ còn 40 % so với cùng kỳ năm 2020. Con số này tạo nên viễn cảnh ảm đạm tại vương quốc từng là thị trường phòng vé lớn thứ 4 quốc tế .The Policeman’s Lineage – tựa phim tâm ý tội phạm quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng của hãng Acemaker Movies – được xem là phép thử đáng tiếc. Bộ phim chuyển thời hạn phát hành từ tháng 12/2021 sang ngày 5/1/2022 và chỉ thu về 5,56 triệu USD .CJ Entertainment cũng có bước tiến mạo hiểm khi phát hành đồng thời tác phẩm rom-com Happy New Year ở rạp và trên nền tảng trực tuyến Tving. Phim không bán nổi 2 triệu USD tiền vé, số lượng xem trực tuyến vẫn chưa được công bố.

thach thuc cua dien anh Han Quoc anh 1
Lee Dong Wook ( phải ) trong một cảnh lãng mạn của phim Happy New Year. Ảnh : IMDb.

Cuối tháng 1 tận mắt chứng kiến hai phép thử khác là The Pirates : The Last Royal Treasure ( phần tiếp theo của The Pirates năm năm trước ) và phim chính trị The Kingmaker .Trong đó, quy trình sản xuất phần phim The Last Royal Treasure bị gián đoạn vì Covid-19 nên lịch phát hành cũng trễ hơn kế hoạch. Ban đầu, phim dự kiến ra đời vào dịp lễ Chuseok ( tháng 9/2021 ) nhưng sau đó bị trì hoãn đến tháng 1/2022 .Sau 8 ngày ra rạp, The Last Royal Treasure được nhận định và đánh giá là tác phẩm trong nước tốt nhất đến nay. Song, lệch giá phim cũng chỉ 7,1 triệu USD vào kỳ nghỉ lễ trong khi phí sản xuất lên đến 20 triệu USD. Nếu so với 64 triệu USD của phần trước, The Last Royal Treasure thực sự là nỗi tuyệt vọng .

Các nhà phân phối phim của Hàn Quốc ước tính có khoảng 100 đến 200 phim địa phương đã hoàn tất ghi hình, đang chờ thời điểm thích hợp phát hành. Hai công ty lớn CJ Entertainment và Lotte có khoảng 20 dự án sẽ ra mắt năm nay.

Kim Yun Jeong – đại lý phân phối phim của Finecut – cho biết : ” Những phim chưa ấn định ngày ra rạp hoàn toàn có thể đang dành thời hạn nhiều hơn cho khâu chăm chút hậu kỳ. Dẫu vậy, hãy xem The Kingmaker như bài học kinh nghiệm kinh nghiệm tay nghề ” .The Kingmaker lấy toàn cảnh những năm 1980, miêu tả giấc mơ biến hóa quốc tế của một chính trị gia với chiến dịch tranh cử xuất sắc. Đoàn phim đã triển khai xong những cảnh quan trọng từ cách đây hai năm và được chọn phát hành trong thời hạn chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc bầu cử tổng thống năm nay. Phim mở màn ở vị trí thứ hai nhưng thu về chưa đến 4 triệu USD trong tuần tiên phong .

Phim chiếu rạp yếu thế hơn nền tảng trực tuyến

Chia sẻ trên Variety, giới chuyên viên đánh giá và nhận định phim trong nước trụ lại rạp càng lâu thì nhà phân phối càng trở nên yếu thế .” Những công ty lớn không phải là kho vàng vô đáy. Họ không đủ tự tin chi tiền sản xuất những phim ngưng trệ lịch phát hành, họ không muốn rơi vào thế bị động. Đối với nhà phân phối vừa và nhỏ, họ tìm cách bán phim cho nền tảng OTT, như Netflix ví dụ điển hình “, đơn vị sản xuất Jonathan Kim phát biểu .Jonathan Kim nhấn mạnh vấn đề khuynh hướng làm phim tại Hàn đã chuyển từ điện ảnh sang truyền hình dài tập .Theo Variety, nhà phân phối phim rạp chịu lỗ nặng gần hai năm nay. Từ tháng 7-9 / 2021, CJ-CGV báo cáo giải trình thâm hụt 65,7 triệu USD dù đã tăng số lượng rạp chiếu. Thống kê cho biết tổng doanh thu toàn bộ phim rạp Nước Hàn vào năm ngoái chỉ đạt 149 triệu USD, quá thấp so với 937 triệu USD của năm 2019 .Trong khi điện ảnh tuột dốc, truyền hình Hàn lại ăn nên làm ra. Nhờ Hellbound, Kingdom và Crash Landing on You, số lượng xuất khẩu và giá trị của nội dung truyền hình đã tăng lên .” Những đơn vị sản xuất đủ nhanh gọn để xoay chuyển tình thế khi cho sinh ra hàng loạt tác phẩm phát trực tuyến chạy khách “, tạp chí Mỹ phản hồi.

thach thuc cua dien anh Han Quoc anh 2

All of Us Are Dead đang là tác phẩm Hàn Quốc ăn khách trên nền tảng Netflix. Ảnh: Netflix.

Nước Hàn thuộc nhóm vương quốc chiếm hữu thị trường phát trực tuyến mê hoặc nhất quốc tế. Hàng loạt ông lớn gồm Disney, Apple và HBO đang đua nhau rót vốn vào nội dung tiếng Hàn. Họ muốn cạnh tranh đối đầu trực tiếp với những nền tảng địa phương Tving, Watch và Waave .Sau thành công xuất sắc của Squid Game, Mỹ cũng tỏ ra thèm khát nội dung và nhân sự năng lực của vương quốc châu Á. Bằng chứng là Netflix đã cho phát hành nội dung Nước Hàn tại 190 vương quốc và đạt được những số lượng ấn tượng .All of Us Are Dead – bom tấn mới nhất lấy đề tài xác sống của Nước Hàn – đã vươn lên vị trí top 1 Netflix toàn thế giới sau 8 ngày ra đời. Nhà sản xuất Jonathan Kim lý giải về sức hút của phim : ” Các diễn viên đều là ẩn số, người theo dõi yêu dấu mạch câu truyện và dành sự kỳ vọng lớn cho tác phẩm này ” .