poor quality – Translation into Russian – examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

Translation of “poor quality” in Russian

Never settle for poor quality and higher price.

Никогда не соглашайтесь на более низкое качество и низкие цены.

And the products received were of extremely poor quality.

Получаемая продукция имела очень низкое качество

Almost 1 in 3 adults complain of lack of sleep, or poor quality of sleep.

Буквально каждый третий служащий жаловался на недосып и плохое качество сна.

Complains about the poor quality of the food.

Осужденные жаловались на плохое качество еды.

The poor quality of existing education data is a major constraint to informed decision-making.

Низкое качество существующих данных, касающихся образования, является одним из основных ограничителей для принятия решений со знанием дела.

But even so I was surprised at the poor quality of this product.

И в то же время не могу пожаловаться на низкое качество данной продукции.

Add that to pretty average exam results for children and its clear why the island has a poor quality of life.

Добавьте к этому довольно средние результаты экзаменов у детей и станет понятно, почему остров имеет низкое качество жизни.

Sometimes it is difficult due to the fact that the camera module itself is of poor quality.

Иногда это сложно из-за того, что сам модуль камеры имеет низкое качество

The only problem is that there are also lots of clothes that are of a really poor quality.

Единственная проблема заключается, что есть также много одежды, которые имеют очень низкое качество

Technical experts discuss design deficiencies and poor quality of construction in 1962.

Технические специалисты обсуждают недостатки проектирования и плохое качество строительства в 1962 году.

However, poor quality of sleep prevents your body from fully “recharge the batteries”.

Однако плохое качество сна не дает вашему организму полностью «перезарядить батарейки».

Although there are several hospitals within the country, the infrastructure is said to be of poor quality.

Хотя в стране есть несколько больниц, инфраструктура, как говорят, имеет низкое качество

Taiwan thus becomes a filter through which poor quality will not pass.

Таким образом, Тайвань становится фильтром, через который плохое качество не пройдет.

Many people complain about the poor quality of America’s public schools.

Многие жалуются на низкое качество оказываемой помощи в государственных клиниках.

The large numbers help China compensate for the overall poor quality of its forces.

Многочисленная армия поможет Китаю компенсировать общее низкое качество его сил.

For these and other reasons, people often criticize the concept of Wikipedia, in particular pointing out the poor quality of information.

По этим и другим причинам люди часто критикуют концепцию Википедии, в частности указывая на низкое качество информации.

Japanese products in the 1950s were cheap and poor quality.

Еще в пятидесятые годы прошлого столетия товары японского производства считались дешевыми и низкого качества

Understandably, these sources provided poor quality teeth.

Вполне понятно, что эти источники поставляли зубы плохого качества

Especially those near to human settlements are often of very poor quality.

Особенно те водные ресурсы, которые расположены вблизи населенных пунктов, отличаются зачастую очень низким качеством

Education is often of poor quality.

Образование, как правило, на низком уровне