quality and quantity - Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek - Chuyên Trang Chia Sẻ Kiến Thức Thời Trang Mới Nhất

The organisers may not be held

[…]

liable for the quality and quantity of these materials.

art-terre.be

liable forhese materials.

De organisatoren kunnen niet aansprakelijk worden gesteld

[…]

voor de kwaliteit en hoeveelheid van deze materialen.

art-terre.be

voor de kwaliteitdeze materialen.

We have all witnessed the acceleration of Innovation within our Group, in

[…]

terms of both quality and quantity.

solvay.com

terms of

Allemaal hebben we de versnelling van de innovatiebenadering binnen onze Groep kunnen

[…]

waarnemen, zowel kwalitatief als kwantitatief.

solvay.com

waarnemen, zkwantitatief.

Our activities regarding on water

[…]

concentrate on drinking water,

[…]

process water, waste water, and surface water, both in the area of quality and quantity.

iv-groep.nl

process water, waste water, and surface water, both in the are

Onze activiteiten rondom water

[…]

concentreren zich op drinkwater,

[…]

proceswater, afvalwater en oppervlaktewater, zowel op het gebied van kwaliteit als kwantiteit.

iv-groep.nl

proceswater, afvaop heteit.

For each other category of data, data were available

[…]

in sufficient quality and quantity to allow the

[…]

partners to analyse the returns received

[…]

directly without having to extrapolate.

discovering-archaeologists.eu

in sufficllow the

Voor de andere gegevens was er

[…]

meestal voldoende kwalitatieve en kwantitatieve informatie

[…]

beschikbaar om de ingestuurde data

[…]

direct te analyseren zonder te hoeven extrapoleren.

discovering-archaeologists.eu

meestal vformatie

foam quality and quantity) to the warming and frothing process.

nescafe-alegria.com

However, one should be aware that the soya milk may respond differently (layers with coffee,the warming and frothing process.

nescafe-alegria.com

Er moet echter wel op gewezen worden dat sojamelk anders kan reageren op het proces van verwarming en opschuimen (lagen in de koffie, hoeveelheid schuim en de kwaliteit ervan).

the quality and quantity of the aid should improve, and much depends on the political will in the countries.

europarl.europa.eu

It is vital thathe aid should improve, and much depends on the political will in the countries.

europarl.europa.eu

Het is absoluut noodzakelijk dat de kwaliteit én de kwantiteit van de hulp verbetert en veel hangt af van de politieke wil in de landen.

A critical assessment was also

[…]

conducted of both the quality and quantity of the manpower factor.

tencate.com

conducted of bothhe manpower factor.

Daarnaast is kritisch

[…]

gekeken naar zowel de kwaliteit als kwantiteit van

[…]

de factor arbeid.

tencate.com

gekeken naateit van

the quality and quantity of the income stream over the short and the long term.

nsi.nl

Growth is not an objective in itself, and high growth is not actually necessary. New investments are welcome if they can contribute tohe income stream over the short and the long term.

nsi.nl

Groei is geen doel op zich, een grote groei is ook niet perse noodzakelijk, en nieuwe investeringen zijn welkom mits ze op korte en de lange termijn bijdragen aan de kwaliteit en kwantiteit van de inkomstenstroom.

The combination of development, redevelopment and investment activities makes it possible to respond more adequately to market

[…]

opportunities and allows value to be added, in

[…]

terms of both quality and quantity, whereby the

[…]

risks can be monitored more satisfactorily.

nsi.nl

terms ofreby the

Door het combineren van (her)ontwikkelings- en beleggingsactiviteiten kan beter

[…]

worden ingespeeld op de mogelijkheden

[…]

in de markt, kan kwalitatief en kwantitatief waarde

[…]

worden toegevoegd, waarbij de risico’s beter worden gecontroleerd.

nsi.nl

in de markt,kwantitatief waarde

Did the fact that there was a continuous period without any night have an

[…]

effect on the quality and quantity of sleep among

[…]

these people?

belspo.be

effect onleep among

Heeft het feit dat het er wekenlang geen nacht is,

[…]

invloed op de kwaliteit en de hoeveelheid slaap?

belspo.be

invloed op de kwaliteit ep?

more quality and quantity into bales that can vary from 0.6 to 1.8 m in diameter.

deere.com

Heavy-duty tensioning arm and hydraulic cylinders packbales that can vary from 0.6 to 1.8 m in diameter.

deere.nl

De zware riemspanningsarm en de hydrauliekcilinders pakken meer kwantiteit en kwaliteit in de balen, die kunnen variëren van 0,6 tot 1,8 m in diameter.

good quality and quantity and we have secured

[…]

our European market thanks to a fixed price contract in England.

sipef.be

The production was ofave secured

as van goede kwaliteit en voldoende groot; wij

[…]

konden onze Europese handel veilig stellen dankzij een verkoopcontract

[…]

aan vaste prijzen met Engeland.

sipef.be

De productie wroot; wij

But it has more

[…]

to do with the quality and quantity of the raw material

[…]

than with the end product.

cosun-jaarverslag.nl

to do withhe raw material

Deze hoeveelheid heeft echter

[…]

meer te maken met de kwaliteit en de hoeveelheid van

[…]

de grondstof dan met het eindproduct.

cosun-jaarverslag.nl

meer te makeeveelheid van

pply quality and quantity supervision, and filling the oil and other fluid supplies.

schiphol.nl

Fuel and oil supply encompasses the organisation and execution of fuelling and refuelling including fuel storage, fuel survision, and filling the oil and other fluid supplies.

schiphol.nl

Brandstof- en olielevering omvat het organiseren en uitvoeren van het vol- en bijtanken van brandstof, met inbegrip van de opslag hiervan, het toezicht op de kwaliteit en kwantiteit van de leveringen, het voltanken met olie en andere vloeistoffen.

Since the recommendations by the Meijering committee, a financing model has been developed in which the courts are funded on the basis of performance.18 The introduction of the financial

[…]

model was preceded by lengthy

[…]

discussions on the way quality and quantity of judiciary

[…]

are related and how they would be affected by the new system.

rechtspraak.nl

discussions on theudiciary

Sinds de aanbevelingen van de commissie Meijerink is gewerkt aan een financieringsmodel waarbij de gerechten worden bekostigd op basis van prestaties.18 Voorafgaand aan de invoering van het financieringsmodel is

[…]

lang gediscussieerd

[…]

over de wijze waarop kwaliteit en kwantiteit van rechtspraak

[…]

zich verhouden en hoe het nieuwe systeem daar mogelijk op zou ingrijpen.

rechtspraak.nl

over de wit van rechtspraak

the quality and quantity of information provided to the board and ensures that the directors are correctly and clearly informed in a timely manner (before meetings and, if necessary, between meetings).

guberna.be

The chair overseesnformation provided to the board and ensures that the directors are correctly and clearly informed in a timely manner (before meetings and, if necessary, between meetings).

guberna.be

Hij dient toe te zien op de kwaliteit en kwantiteit van de informatie en zich ervan te vergewissen dat de bestuurders correct, duidelijk en tijdig worden ingelicht (vóór de vergaderingen, en indien nodig, tussen vergaderingen in).

Institutions should ensure that they have internal capital

[…]

which, having regard to the risks to which they are or might be exposed,

[…]

is adequate in quantity, quality and distribution.

eur-lex.europa.eu

is adequatribution.

De instellingen zorgen ervoor te beschikken over intern kapitaal dat in

[…]

verhouding tot de daadwerkelijke of potentiële risico’s die zij

[…]

lopen, kwantitatief, kwalitatief en qua verdeling toereikend is.

eur-lex.europa.eu

lopen, kwantiing toereikend is.

B. the controlled substance is not available

[…]

in sufficient quantity and quality from existing

[…]

stocks of banked or recycled controlled

[…]

substances, also bearing in mind the needs of developing countries for controlled substances.

eur-lex.europa.eu

in sufficexisting

B. de gereguleerde stof

[…]

niet in voldoende hoeveelheden en kwaliteit verkrĳgbaar

[…]

is uit bestaande voorraden van opgeslagen

[…]

of gerecycleerde gereguleerde stoffen, daarbĳ ook rekening houdend met de behoefte van de ontwikkelingslanden aan gereguleerde stoffen.

eur-lex.europa.eu

niet in vteit verkrĳgbaar

s of quantity, quality, specifications and other differences to what was agreed.

klinger.nl

5.8 The other party is obliged to check the delivered goods on delivery in termcificatr differences to what was agreed.

op hoeveelheid, kwaliteit, specificatie en overige afwijkingen van het overeengekomene.

klinger.nl

5.8 De wederpartij is verplicht het geleverde dadelijk na aflevering te controlerenwaliteit, specificativerige afwijkingen van het overeengekomene.

3.3 If the contractor procures goods or services from third parties in the performance of the work commissioned, for the contractor’s own account and risk and on the basis of an express agreement, the general

[…]

conditions of such supplier

[…]

with regard to the quality, quantity, properties and delivery of such

[…]

goods or services will also apply to the client.

gbo.eu

with regard topervery of such

3.3 Indien bij de uitvoering van de opdracht de opdrachtnemer volgens uitdrukkelijke afspraak voor eigen diensten en risico’s goederen of diensten van derden betrekt, waarna deze goederen of diensten worden doorgegeven aan de opdrachtgever, dan zullen de bepalingen uit de algemene voorwaarden

[…]

van de toeleverancier met

[…]

betrekking tot de kwaliteit, kwantiteit, hoedanigheid en levering van

[…]

deze goederen of diensten

[…]

ook gelden jegens de opdrachtgever.

gbo.eu

betreking van

It is this

[…]

marriage between volume quantity and volume quality that makes us size wise.

ab-inbev.com

marriage between vomakes us size wise.

Het is dit

[…]

huwelijk tussen grote hoeveelheid en grote kwaliteit dat ons “size wise” maakt.

ab-inbev.com

huwelijk tusseze wise” maakt.

same quantity and quality are exported to the originating country within three months after the import.

eur-lex.europa.eu

There is one general authorisation for goods that are re-exported to the originating country without modification within three months after their import into the European Union or where goods of theexported to the originating country within three months after the import.

eur-lex.europa.eu

Er is één algemene vergunning voor goederen die binnen drie maanden na de invoer ervan in de Europese Unie zonder wijziging worden wederuitgevoerd naar het land van herkomst, of voor goederen van dezelfde kwantiteit en kwaliteit die binnen drie maanden na invoer ervan worden geëxporteerd naar het land van herkomst.

the quantity, quality and condition loaded into the transport vehicle/vessel or unloaded from the silo is deemed final, while for the quality and condition, the condition in which the goods find themselves at the time of takeover is decisive.

static.bakkerseeds.com

12.6 In the event of delivery conditions ‘Lighter takeover’ or ‘Silo takeover’,ition loaded into the transport vehicle/vessel or unloaded from the silo is deemed final, while for the quality and condition, the condition in which the goods find themselves at the time of takeover is decisive.

de hoeveelheid, kwaliteit en conditie de in het voer-/vaartuig ingeladen respectievelijk uit de silo geloste hoeveelheid als finaal, terwijl voor de kwaliteit en conditie beslissend is de staat waarin de zaken verkeren op het moment van overname.

static.bakkerseeds.com

12.6. Bij leveringsvoorwaarden “Lichter overname” of “Silo overname” geldt vooraliteit en conditie de in het voer-/vaartuig ingeladen respectievelijk uit de silo geloste hoeveelheid als finaal, terwijl voor de kwaliteit en conditie beslissend is de staat waarin de zaken verkeren op het moment van overname.

quality and quantity – Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek