quality matters - Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek - Chuyên Trang Chia Sẻ Kiến Thức Thời Trang Mới Nhất

and quality matters is distributed quarterly within a formalised system.

sanquin.nl

Management information about human resourcesistributed quarterly within a formalised system.

sanquin.nl

Managementinformatie over personeelszaken en kwaliteitszaken wordt per kwartaal binnen een geformaliseerd systeem gedistribueerd.

Consumers’ growing expectations also need to be suitably incorporated in the future

[…]

quality policy for agricultural products, not

[…]

forgetting that quality matters to informed consumers

[…]

when making choices.

europarl.europa.eu

forgettingnformed consumers

Ook moeten de toenemende eisen van de zijde van de consument naar behoren worden meegenomen bij het

[…]

toekomstige kwaliteitsbeleid voor

[…]

landbouwproducten, omdat kwaliteit een belangrijke

[…]

factor is voor een goed geïnformeerde

[…]

consument bij het maken van keuzes.

europarl.europa.eu

landbouwproductengrijke

ffee quality matters for both the taste

[…]

and the price.

neuteboom.nl

After all, coboth the taste

Het is niet

[…]

alleen van belang voor de smaak, maar ook voor de prijs.

neuteboom.nl

alleenr de smaak, maar ook voor de prijs.

map quality matters it is important to use the software tools that will allow you to produce the best quality maps possible in the most efficient and accurate manner.

redgeographics.com

Whens important to use the software tools that will allow you to produce the best quality maps possible in the most efficient and accurate manner.

redgeographics.com

Als kartografische kwaliteit er echt toe doet dient u de juiste hulmiddelen te gebruiken om de hoogste kwaliteit kaarten te produceren op een zo efficient mogelijke manier.

Quality matters for you and for us.

ycomm-europe.com

you and for us.

Kwaliteit is zowel voor u als voor ons erg belangrijk.

ycomm-europe.com

Kwaliteit is zowel voor u als voor ons erg belangrijk.

But we think that being passionate about quality matters even more: and this passion, this total

[…]

commitment to quality,

[…]

underpins everything that we do.

industrial.omron.eu

But we think that being passionate amore: and this passion, this total

Deze passie, dit volledige commitment aan kwaliteit, vormt het fundament van alles wat wij doen.

industrial.omron.nl

Deze passie, dit volledige commitment aan kwaliteit, vormt het fundament van alles wat wij doen.

When production quality matters – the Diablo and

[…]

Goblin will take you to new levels of throughput.

screenproducts.nl

When produche Diablo and

Toen de productie kwaliteit zaken – de Diablo en

[…]

Goblin neemt u mee naar een nieuw niveau van doorvoer.

screenproducts.nl

blo en

Quality matters.

flashbay.co.uk

Kwaliteit voorop.

flashbay.be

tory quality matters.

eur-lex.europa.eu

The Commission emphasises the advantages of the autonomous and informal working methods of SLIM teams but will convene a subgroup of IMAC for the purposes of SLIM and related regula

eur-lex.europa.eu

De Commissie benadrukt de voordelen van de autonome en informele werkwijze van de SLIM-teams, maar zal een subgroep van het Raadgevend Comité voor de interne markt bijeenroepen om over SLIM en daarmee verband houdende vraagstukken inzake de wetgevingskwaliteit overleg te plegen.

We believe that quality matters and that it shouldn’t cost.

superoots.com

We believethat it shouldn’t cost.

Wij geloven dat kwaliteit belangrijk is en dat het

[…]

niet de wereld mag kosten.

superoots.com

Wijdat het

ound quality matters – at top recording studios, for example, or concealed in walls and ceilings as part of a Bowers & Wilkins custom installation system.

bowers-wilkins.co.uk

Today, Bowers & Wilkins technologies like these can be found everywhere st top recording studios, for example, or concealed in walls and ceilings as part of a Bowers & Wilkins custom installation system.

bowers-wilkins.nl

Bowers & Wilkins technologieën zoals deze zijn tegenwoordig overal te vinden waar geluidskwaliteit van belang is – bijvoorbeeld in de toonaangevende opnamestudio’s, of verborgen in muren en plafonds als onderdeel van een custom installatie systeem van Bowers & Wilkins.

At least twice a year, the Audit Committee meets the

[…]

External Auditor and the

[…]

Director Corporate Quality & Audit to discuss matters relating to its terms

[…]

of reference, matters

[…]

falling within the powers of the Audit Committee and any issues arising from the audit process (in particular, the significant weaknesses in internal control).

corporate.mobistar.be

Director Corpodit to disting to its terms

Het Auditcomité heeft minstens twee maal per jaar een ontmoeting met de

[…]

Commissaris en de Director

[…]

Corporate Quality & Audit, om met hen te overleggen over zaken die betrekking

[…]

hebben op zijn intern

[…]

reglement, aangelegenheden die tot de bevoegdheden van het Auditcomité behoren en alle aangelegenheden die voortvloeien uit het auditproces (in het bijzonder de belangrijke zwaktes van de interne controle).

corporate.mobistar.be

Corpodit, om met hen te overleggen obetrekking

In addition

[…]

to meeting all legal requirements, the quality system includes several extra statutory matters.

vandriegroup.com

to meeting all legal requirements,em includes several extra statu

vandriegroup.nl

Naast de wettelijk geldende eisen is een aantal bovenwettelijke zaken in de regeling opgenomen.

The benefits

[…]

relate to such matters as taste, price, price/quality ratio, convenience

[…]

and health effects.

innovatienetwerk.org

relate toaste, price, po, convenience

De baten

[…]

betreffen aspecten als smaak, prijs, kwaliteit-prijsverhouding, gemak en gezondheidseffecten.

innovatienetwerk.org

betreffs sing, gemak en gezondheidseffecten.

Other subjects such as

[…]

important organizational changes, personnel matters (e.g. stock option plans), external communication, quality care and current affairs such as major informatics

[…]

projects

[…]

are frequent topics on the agenda of the board of directors.

barco.com

important organizational changes, perso. stock option plans), external communicatand current affairs such as major informatics

ndere onderwerpen zoals belangrijke organisatiewijzigingen, personeelszaken (vb. stock optieplannen), externe communicatie, kwaliteitszorg, of actuele zaken

[…]

zoals belangrijke informaticaprojecten,

[…]

worden eveneens op de agenda van de raad van bestuur geplaatst.

barco.com

langrijke organisatiewijzigingen, personeelszaken (vb. stock optieplannen), externe come zaken

such matters as giving attention to the quality and duration

[…]

of the transport of animals, and animals

[…]

being handled respectfully and professionally at the operational sites.

vionfood.nl

This is expressed iniving attention toduration

zich onder andere in aandacht voor de kwaliteit en duur van het

[…]

diertransport en de respectvolle, professionele

[…]

omgang met dieren in de operationele bedrijven.

vionfood.nl

Dit uitn aandachtvan het

Suppliers are selected, without discrimination, through open competition and on the basis of an objective and verifiable

[…]

evaluation of their

[…]

performance (concerning matters such as price, quality and delivery schedules)

[…]

as well as their ethical

[…]

performance (in matters such as safety, respect for the environment and children’s and human rights) and the extent to which their products and services match the needs of the Group.

solvay.com

performance (conceras prdelivery schedules)

Leveranciers worden zonder enige discriminatie geselecteerd op basis van vrije concurrentie, van een

[…]

objectieve en controleerbare

[…]

evaluatie van hun prestatie (zoals prijs, kwaliteit en leveringstermijn)

[…]

als wel van hun ethische

[…]

prestatie (veiligheid, eerbied voor het milieu, eerbied voor mensenrechten en de rechten van het kind) en van de mate waarin hun producten en diensten aan de vereisten van de Groep voldoen.

solvay.com

evaluatermijn)

A bathroom in which people should enjoy a sense of wellbeing for more than 20 years has per se high demands in terms of sustainability: a design that

[…]

will outlive all fashion trends, durable materials and excellent

[…]

innovative strength in matters of quality and technology.

hansgrohe.pl

innovative strengttechnology.

Een badkamer waarin de bewoner ruim 20 jaar wil genieten en ontspannen, stelt hoge eisen aan duurzaamheid: een design dat niet aan

[…]

trends onderhevig is, duurzame materialen en uitstekende innovatieve

[…]

kracht op het gebied van kwaliteit en technologie.

hansgrohe.nl

krache.

These are of

[…]

course important matters: the quality of regulation, speedy

[…]

adaptation to technological change, bringing that

[…]

in line with the economic context, and acceptance by those called upon to enforce them are all important to the proper functioning of a mode of transport.

ccr-zkr.org

course imporegulation, speedy

Het is waar dat het om

[…]

een belangrijk aspect gaat : de kwaliteit van de regelgeving,

[…]

de snelle aanpassing aan technologische

[…]

ontwikkelingen, het adequaat inspelen op de economische context, de aanvaarding door de mensen die de voorschriften moeten toepassen, het is allemaal belangrijk voor het goede functioneren van een vervoerwijze.

ccr-zkr.org

een belaregelgeving,

(2) Obtain and review a report from the external

[…]

auditor (at least

[…]

annually) regarding (i) the external auditor’s internal quality procedures, (ii) significant matters noted during the last assessment of the internal quality control of the office of the external auditor or in comparison

[…]

with other members

[…]

of the profession, or in the event of any investigation by the government or any professional organization in the last five months due to one or more audits carried out by the firm, (iii) steps taken to improve these matters and (iv) all relations between the external auditor and the Company.

usgpeople.com

annually) regarding (i) the external auditor’s inteedures, (ii) signifid during the last assessment of the interol of the office of the external auditor or in comparison

(2) Verkrijgen en beoordelen van een verslag van de externe accountant (ten minste éénmaal per

[…]

jaar) met betrekking

[…]

tot (i) de interne kwaliteitscontroleprocedures bij de externe accountant, (ii) zaken van materiële betekenis die zijn gesignaleerd bij de laatste beoordeling van de interne kwaliteitscontrole van het kantoor

[…]

van de externe accountant

[…]

of bij een vergelijking met branchegenoten, of bij enig onderzoek door de overheid of enige beroepsorganisatie in de laatste vijf maanden vanwege een of meer door het kantoor uitgevoerde accountantscontroles, (iii) de stappen die zijn genomen om deze zaken te verbeteren, en (iv) alle betrekkingen tussen de externe accountant en de Vennootschap.

usgpeople.com

tot (i) dterne accountant,ateriële betekenis die zijn gesignaleerd bij de laatste beoordeling vanntoor

n to matters concerned with quality control.

q4profiles.com

Someone with a C temperament feels drawernedrol.

q4profiles.com

Iemand met een C temperament is precies en accuraat en gericht op het ontdekken van onvolkomenheden.

such matters as guaranteeing the quality of existing or future projects.

eur-lex.europa.eu

The Commission has encouraged the pilot project coordinators to look into the feasibility of setting up a European structure run by the coordinators themselves, who would be responsible foruaranteeingxisting or future projects.

eur-lex.europa.eu

De Commissie heeft de coördinatoren van de proefprojecten aangemoedigd om de haalbaarheid te bestuderen van de oprichting van een door henzelf beheerde Europese structuur, die onder andere verantwoordelijk zou zijn voor de kwaliteit van bestaande en toekomstige projecten.

For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, among

[…]

others, the measures relating to judicial

[…]

cooperation in civil matters having cross-border

[…]

implications and needed for the proper

[…]

functioning of the internal market.

eur-lex.europa.eu

cooperation in cng cross-border

Voor de geleidelijke totstandbrenging van een dergelijke ruimte moet de Gemeenschap onder meer

[…]

maatregelen nemen op het gebiedvan samenwerking

[…]

in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende

[…]

gevolgen en voorzover nodig voor

[…]

de goede werking van de interne markt.

eur-lex.europa.eu

in bursoverschrijdende

t of matters relating to taxation.

degroof.be

The interpretation and application of decrees and legislative acts can be often contradictory and uncertain particularly in respecting to taxation.

t gebied van fiscaliteit.

degroof.be

De interpretatie en toepassing van verordeningen en wettelijke bepalingen kunnen vaak tegenstrijdig en onduidelijk zijn, vooral op hean fiscaliteit.

mail quality have been the main driver for the improvements in the quality of service.

eur-lex.europa.eu

According to them, improvements in domesticbeen the main driver for the improvements inervice.

Volgens hen zijn

[…]

verbeteringen in de kwaliteit van de binnenlandse post de belangrijkste motor geweest van de verbeteringen in de kwaliteit van de dienstverlening.

eur-lex.europa.eu

verbeterinenlandse post de belangrijkste motor geweest van de verbeteringedienstverlening.

ated matters such as quality, safety and sustainability.

vanleeuwenstainless.nl

This includes our warehouses and the people who work there, the machines for treatments, transport and all relety and sustainability.

vanleeuwenstainless.nl

Het gaat hier om onze magazijnen en de mensen die er werken, machines voor diverse bewerkingen, transport, en alle essentiële zaken die hiermee samenhangen, zoals kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid.

all matters they hear of in their quality as member of the council with respect to which the Executive Board or the director has imposed the duty to maintain confidentiality or of which they should understand

[…]

the confidential nature. 2.

fontys.nl

Members of the participation council have a duty of confidentiality with respect tohear of in tember of the council with respect to which the Executive Board or the director has imposed the duty to maintain confidentiality or of which they should understand

fontys.nl

1. De leden van de medezeggenschapsraad zijn tot geheimhouding verplicht van alle zaken, die zij in hun hoedanigheid vernemen, ten aanzien waarvan het College van Bestuur, respectievelijk de directeur geheimhouding heeft opgelegd of waarvan zij het vertrouwelijke karakter moeten begrijpen.

ther matters, for example, for Community subjects or enterprises operating in the candidate countries).

eur-lex.europa.eu

It is in the interests of the European Community and of its Member States to conclude such agreements in that the system envisaged will allow them to be kept regularly informed of the regulatory initiatives under preparation in the candidate countries and, then, where appropriate, to make comments on drafts which would have serious legal and economic implications, particularly from the point of view of the free movement of products and information society services (among oexample, for Community subjects or enterprises operating in the candidate countries).

eur-lex.europa.eu

Voor de Europese Gemeenschap en haar lidstaten ligt het belang van het sluiten van dergelijke overeenkomsten in het feit dat ze door middel van het beoogde systeem regelmatig op de hoogte zullen worden gebracht van de regelgevingsinitiatieven die in de kandidaat-lidstaten worden voorbereid, en dat ze vervolgens in voorkomend geval opmerkingen kunnen maken over ontwerpen die ernstige juridische en economische gevolgen kunnen hebben, met name uit het oogpunt van het vrije verkeer van goederen en van diensten van de informatiemaatschappij (bijvoorbeeld voor personen of ondernemingen uit de Gemeenschap die in de kandidaat-lidstaten actief zijn).

wing matters will be dealt with: what did the student do in the previous term, which courses did he take, did he complete these courses successfully, what did the student learn, which competencies did he work on, and is there any proof of this, which products did the student produce, and what he would like to discuss in the

[…]

next term.

nhtv.nl

3 In the above-mentioned study progress talks, the follobe dealt with: what did the student do in the previous term, which courses did he take, did he complete these courses successfully, what did the student learn, which competencies did he work on, and is there any proof of this, which products did the student produce, and what he would like to discuss in the

nhtv.nl

3 In de hierboven bedoelde studievoortgangsgesprekken komt aan bod wat de student in het voorgaande blok heeft gedaan, welke vakken zijn gevolgd, hoe die zijn beoordeeld, wat de student heeft geleerd, aan welke competenties hij heeft kunnen werken en welk bewijs daarvoor is, welke producten de student heeft opgeleverd en wat hij in het volgende blok graag aan de orde zou hebben.

hese matters or in connection with them.

simac.com

19.2 The Vendor is responsible for obtaining in time all the correct permits, licences, permissions, concessions, registrations and certificates that could possibly be required for the transport, storage, delivery, handling, assembly, mounting, installation, start-up and/or the use and the application of the goods that either by or for the benefit of the Purchaser need to be supplied, or are required to carry out services for, commissioned by or for the benefit of the Purchaser, and the Vendor is bound to send these permits, licences, permissions, concessions, registrations and certificates to the Purchaser; the Vendor is responsible for the costs directly involved in tn connection with them.

n verbonden of in verband daarmede dienen te worden gemaakt zijn voor rekening van Verkoper.

simac.com

19.2 Verkoper is verantwoordelijk voor het tijdig en in de juiste vorm verkrijgen van alle vergunningen, licenties, toestemmingen, concessies, registraties en certificaten die mochten zijn vereist voor het transport, de opslag, de levering, de handling, de assemblage, montage, installatie, opstarting, en/of het gebruik en de toepassing van de goederen welke door of namens Verkoper aan, in opdracht van of ten behoeve van Koper worden of dienen te worden geleverd, of mochten zijn vereist voor de verrichting van diensten voor, in opdracht van of ten behoeve van Koper, en Verkoper is gehouden deze vergunningen, licenties, toestemmingen, concessies, registraties en certificaten aan Koper te doen toekomen; de kosten die aan een en ander zijf in verband daarmede dienen te worden gemaakt zijn voor rekening van Verkoper.

quality matters – Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek