Hanakotoba – Ý nghĩa của các loài hoa trong tiếng Nhật – Suki Desu

Bạn đã từng nghe về ngôn ngữ của các loài hoa? Bạn có biết làm thế nào để nói tên của hoa bằng tiếng Nhật? Có gì ý nghĩa làm hoa có ở Nhật Bản? Trong bài viết này chúng ta sẽ thấy tất cả mọi thứ về Hanakotoba [花言葉] vàý nghĩa của các loài hoa trong tiếng Nhật.

Hoa như sakura và hoa cúc là biểu tượng vương quốc của văn hóa truyền thống Nhật Bản, và tác động ảnh hưởng sức mạnh tuyệt vời trong vẻ đẹp của quốc gia và đời sống của người Nhật. Ở Nhật Bản, hoa là một món quà truyền thống cuội nguồn cho cả phái mạnh và phụ nữ .

Họ   thường được sử dụng   để truyền đạt những gì không thể nói. Ngôn ngữ của hoa được gọi là Hanakotoba [花言葉] vàđang biến mất. Ngày nay, nhiều người Nhật không biết rằng hoa cóý nghĩa truyền thống.

Tuy nhiên, ý nghĩa của hoa làm cho sự Open liên tục trong văn hóa truyền thống đại chúng văn minh, ví dụ điển hình như anime và manga. Trong bài viết này, bạn sẽ được học cả hai ý nghĩa của hoa và cách phát âm và viết bằng tiếng Nhật .
Hình ảnh hiển thị trên một cắm hoa Nhật Bản gọi là Ikebana .

Hoa trong tiếng Nhật – Ý nghĩa của hoa

Dưới đây chúng tôi sẽ để lại một list khá đầy đủ của những bông hoa ở Nhật Bản, tiếp theo là bài viết của mình trong kana, quốc ngữ của họ và ở đầu cuối là ý nghĩa của chúng. Nếu bạn đang ở trên điện thoại di động của bạn, chỉ cần trượt ngón tay của bạn trên bảng để vận động và di chuyển nó và thấy nó trọn vẹn .

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Ý nghĩa của hoa – Nhật Bản x Tây

Bạn nghĩ gì về so sánh ý nghĩa của hoa ngắn gọn của Nhật Bản với ý nghĩa của hoa ở phương Tây? Có khác nhau không? Xem danh sách cũ của chúng tôi về hanakotoba trước khi cập nhật bài viết này.

Bông hồng đỏ   (Akaibara, 赤い薔薇) – Nó có nghĩa là lãng mạn cũng như ý nghĩa của phương Tây.

White Rose (Shiroibara, 白い薔薇)   – Tại Nhật Bản có nghĩa là   Innocence, Lòng tận tâm và im lặng. Ở phương Tây nó có nghĩa là   Virtue và Khiết tịnh.

Vàng Rose (Kiiroibara, 黄色い薔薇)   – Tại Nhật Bản có nghĩa là   Ghen và Envy. Ở phương Tây nó có nghĩa là   hữu nghị và Devotion.

Rosa Rosa (Pinku không bara, ピンクの薔薇) – Ở Nhật Bản, nó có nghĩa là   Tin cậy và Hạnh phúc. Ở phương Tây nó có nghĩa là   Grace, Elegance và Delicacy.

Hoa cẩm chướng   (Kaneshon, カーネーション) – Ở Nhật Bản, hoa cẩm chướng tình yêu theo nghĩa đen có nghĩa là, hoa cẩm chướng màu đỏ là một món quà tuyệt vời cho Ngày của Mẹ. Ở phương Tây nó phụ thuộc vào màu sắc, phương tiện đỏ lãng mạn tình yêu, có nghĩa là vàng từ chối.

Amaryllis (Amaririsu, アマリリス) – Nghĩa tiếng Nhật là “nhút nhát” nghĩa Tây là “kiêu hãnh”.

Red tulip   (Akaichurippu, 赤いチューリップ) – Ở Nhật có nghĩa là “Fame” ở phía tây nó có nghĩa là tình yêu vĩnh cửu.

Vàng Tulip (Kiiroichurippu, 黄色チューリップ) – Tại Nhật Bản có nghĩa đơn phương (không được đáp lại) tình yêu ở phương Tây nó có nghĩa là điều tương tự, nhưng nó cũng có nghĩa là tình yêu không thể.

Primrose   (Sakuraso, 桜草) – Tại Nhật Bản có nghĩa là tuyệt vọng, ở phương Tây nó có nghĩa là tình yêu vĩnh cửu, tình bạn thuần khiết và lòng tốt.

Một loài hoa có tên là anh thảo

Sweet Pea Flower   (Suitopi, スイートピー) – Trong tiếng Nhật có nghĩa là Tạm biệt, tạm biệt.

Blue Bell hoặc Bluebell (Buruberu, ブ ル ー ベ ル) – Ở cả Nhật Bản và phương Tây, nó có nghĩa là “Biết ơn”.

Cactus hoa   (saboten không hana, さぼてんの花) – Ở Nhật nó có nghĩa là dục vọng, ở phương tây nó có nghĩa là tình mẫu tử.

Thủy tiên (Suisen, 水仙) – Ở Nhật có nghĩa là “Tôn trọng” ở phía tây nó có nghĩa là   kỵ binh hoặc mối tình đơn phương.

Camellia (Tsubaki 椿) – Tại Nhật Bản các phương tiện Camellia đỏ “Love” cho phương tiện samurai “xui xẻo”. Camellia vàng có nghĩa Saudade. The White Camellia có nghĩa là “Chờ” và ở phía tây cả màu sắc có nghĩa là   xuất sắc.

Hoa cúc trắng (Shiragiku, 白菊) – Ở Nhật có nghĩa là “sự thật hay buồn bã,” là hoa phổ biến nhất được sử dụng trong đám tang. Ở phương Tây nó có nghĩa là cái chết và tang.

Một loài hoa có tên là Camelia

Sakura – Nghĩa của từ Cherry [ 桜 ] [ 櫻 ]

Hoa anh đào (桜) theo nghĩa đen có nghĩa là anh đào và là một trong những biểu tượng chính của văn hóa Nhật Bản.   Hoa anh đào,   có một ý nghĩa &tính biểu tượng   mãnh liệt đến mức cần một bài báo dài nói về nó. Nhưng tôi sẽ tóm tắt:

Hoa anh đào có nghĩa là những mỹ nữ và tượng trưng cho yêu và quý, một hạnh phúc, một cải tạo và mong.   Nó cũng tượng trưng cho những đám mây khi chúng nở hoa hàng loạt. CÁC sự thỏa hiệp của hoa, vẻ đẹp cực của họ và cái chết nhanh chóng, thường được kết hợp với tỷ lệ tử vong.

Blooming Sakura tại một sự kiện được gọi là Hanami

Sakura là một bùa hộ mệnh của may mắn và cũng là một biểu tượng của tình yêu, tình cảm và thể hiện mùa xuân. Sakura Flower được chia thành hơn 300 giống cây anh đào, và tham khảo nhiều ý nghĩa khác nhau khác.

Quả anh đào, anh đào, được coi là biểu tượng vĩ đại nhất của nhục dục, khêu gợi và tình dục, hầu hết là cho màu đỏ mãnh liệt của nó. Sakura như vậy nhìn nhận cao rằng mỗi năm vào mùa xuân nó được nhìn nhận cao trong một tiệc tùng gọi là Hanami .
Tất nhiên còn vô số ý nghĩa của Sakura và những loài hoa khác đã không được nhắc đến, nếu không bài báo sẽ trở thành một cuốn sách. Cảm ơn toàn bộ mọi người đã đọc bài viết và cho quan điểm và san sẻ. Bạn thích loài hoa nào nhất ?

Source: https://thoitrangredep.vn
Category: Hoa