vẻ đẹp thiên nhiên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Thật là tuyệt diệu khi được hít thở không khí trong lành, nhìn ra thật xa, tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên!
How delightful it was to breathe the fresh air, to see far into the distance, to absorb the natural beauty!
jw2019
Nó giúp chúng ta trau dồi một tinh thần lạc quan và hạnh phúc và làm cho chúng ta có thể hân hoan nơi vẻ đẹp thiên nhiên.
It helps us cultivate a spirit of optimism and happiness and enables us to rejoice in the beauties of nature.
LDS
Kích thước, mức độ bảo tồn, nhiều hiện vật văn hóa, tính truyền thống và vẻ đẹp thiên nhiên là các yếu tố làm nên giá trị của làng Yangdong.
The size, degree of preservation, numerous cultural assets, traditionalism, beautiful natural setting all contribute to the importance of Yangdong Village.
WikiMatrix
Đa số du khách ngắm vẻ đẹp thiên nhiên này và ra đi chỉ với một ký ức về cảnh hoàng hôn tại công viên quốc gia thung lũng chết xinh đẹp .
Most visitors watch this natural beauty and leave with only the memory of sunset at beautiful Death Valley National Park .
EVBNews
Vịnh Hạ Long nổi tiếng không chỉ vì nước vịnh xanh ngắt màu ngọc lục bảo, mà còn vì vẻ đẹp thiên nhiên của 3.000 hải đảo rải rác khắp diện tích 1.500 kilômét vuông.
What makes Ha Long Bay famous is not only its emerald-green water but also the natural beauty of the 3,000 islands scattered over its 580 square miles [1,500 sq km].
jw2019
Clara lớn lên và được soi dẫn bởi vẻ đẹp thiên nhiên, sự ấm cúng của tình yêu thương trong gia đình, và ánh sáng phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
Clara has grown up inspired by the beauty of nature, the warmth of family love, and the light of the gospel of Jesus Christ.
LDS
Anh cho biết thêm: “Lời khuyên đó cũng giúp tôi nhớ rằng mình phải dành thời gian để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên của hòn đảo, nơi chúng tôi đang phụng sự”.
He adds, “It also helped us to remember to take some time to enjoy the natural beauty of our island assignment.”
jw2019
Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà… … mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.
Nature’s beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
ted2019
Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.
It is wonderful to get out and enjoy the beauties of nature.
LDS
Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà…… mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.
Nature’s beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude .
QED
Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.
And the X-ray shows how beautiful nature can be.
ted2019
POINCARÉ thán phục sâu xa vẻ đẹp của thiên nhiên, đặc biệt là “vẻ đẹp tuyệt hảo” của sự hài hòa và trật tự luôn lôi cuốn những người có óc khoa học.
POINCARÉ deeply admired the beauty of the natural world, particularly “that profounder beauty” of harmony and order that appeals to the scientific mind.
jw2019
FFL: Và nó chưa được học để trân trọng vẻ đẹp tuyệt mỹ của thiên nhiên
FFL: And it hasn’t learned to appreciate the stunning beauty of nature like you and I do.
ted2019
Và bạn không thấy hạnh phúc sao khi trái tim đập trong lồng ngực…… mang lại một cảm rung động…… khi chúng ta thưởng thức và đắm chìm trong sự vỡ òa…… trước vẻ đẹp của thiên nhiên đất trời?
And aren’t we grateful that we have hearts that can feel these vibrations in order for us to allow ourselves to feel the pleasure and the beauty of nature ?
QED
Cũng trong lĩnh vực về vẻ đẹp của thiên nhiên là sự hoàn hảo được ngụ ý thông qua những dạng toán học hoàn hảo và tổng quát hơn bởi những cách sắp xếp của tự nhiên theo các khuôn mẫu nhất định.
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature.
WikiMatrix
Ngay cả một số nhà khoa học ca ngợi vẻ đẹp và thiết kế trong thiên nhiên cũng không quy công trạng cho Đức Chúa Trời.
Even some scientists who praise the beauty and design in nature fail to give credit to God.
jw2019
Sông, suối và hồ nước đem lại vẻ đẹp hơn cho các vùng quê, cho thiên nhiên và con người.
Rivers, streams and lakes enhance a beautiful countryside for people and nature.
worldbank.org
Hải đảo này ở Thái Bình Dương có một vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.
This Pacific island offers great natural beauty.
jw2019
Chắc chắn những vẻ đẹp thiên nhiên của hành tinh này sẽ mang đến cho chúng ta rất nhiều niềm vui!
No wonder the natural features of our planet bring us so much delight!
jw2019
Chúng tôi dự đoán sẽ có một ngày vui vẻ với những người bạn tốt, thưởng thức vẻ đẹp thiên nhiên của khu vực này.
We anticipated a fun day with good friends, enjoying the natural beauty of the area.
LDS
Những hồ nước, các dòng sông thơ mộng, những vùng cao nguyên duyên hải và những ngọn đồi nhấp nhô đã tôn lên vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây.
Scenic lakes and rivers together with coastal highlands and rolling hills add to its natural beauty.
jw2019
Để kết thúc, quả thật, nhật thực là một hiện tượng đáng chú ý của thiên nhiên trong đó vẻ đẹp, sự ấm áp và ánh nắng mặt trời có thể bị che khuất hoàn toàn bởi một vật thể tương đối không đáng kể, gây ra bóng tối và lạnh giá.
In conclusion, a solar eclipse is indeed a remarkable phenomenon of nature during which the beauty, warmth, and light of the sun can be completely covered by a comparatively insignificant object, causing darkness and chill.
LDS
Con đi ra ngoài để ngắm vẻ đẹp của thiên nhiên hùng vĩ hả?
You headed out to set down some of this natural splendor?
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://thoitrangredep.vn
Category: Làm Đẹp
