Hôn nhân đồng giới ở Đài Loan – Wikipedia tiếng Việt

Hôn nhân đồng giới ở Đài Loan trở thành hợp pháp vào ngày 24 tháng 5 năm 2019. Điều này khiến Đài Loan trở thành khu vực đầu tiên ở châu Á thực hiện hôn nhân đồng giới.[1][2]

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, Tòa án Hiến pháp đã ra phán quyết rằng luật hôn nhân là vi hiến và quyền bình đẳng và tự do trong hiến pháp bảo đảm cho các cặp đồng tính có quyền kết hôn theo Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc. Phán quyết (Bản giải thích của Bộ Tư pháp số 748)[3] đã cho Lập pháp viện hai năm để luật pháp tuân thủ, sau đó việc đăng ký hôn nhân như vậy sẽ tự động có hiệu lực.[4][5] Sau phán quyết, tiến độ thực hiện luật hôn nhân đồng giới rất chậm do vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ các nhóm bảo thủ và sự bất lực của chính phủ.[6] Vào tháng 11 năm 2018, cử tri Đài Loan đã thông qua các cuộc trưng cầu dân ý để ngăn cản việc công nhận hôn nhân đồng giới trong Bộ luật Dân sự và hạn chế việc giảng dạy các vấn đề LGBT trong giáo dục giới tính. Chính phủ đã trả lời bằng cách xác nhận rằng phán quyết của tòa án sẽ được thực hiện và các cuộc trưng cầu dân ý không thể ủng hộ các luật trái với Hiến pháp.[7]

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2019, một dự luật có tên Đạo luật Thực thi Giải thích của J.Y. số 748[a] đã được phát hành. Dự thảo luật này sẽ trao cho các cặp kết hôn đồng giới hầu như tất cả các quyền dành cho các cặp kết hôn dị tính theo Bộ luật Dân sự, ngoại trừ việc nó chỉ cho phép nhận con nuôi có liên quan đến di truyền của một trong hai người.[8] Hành chính viện đã thông qua nó vào ngày hôm sau, gửi nó cho Lập pháp viện để xem xét nhanh chóng.[9] Dự luật đã được thông qua vào ngày 17 tháng 5,[10] do Tổng thống Thái Anh Văn ký vào ngày 22 tháng 5 và có hiệu lực vào ngày 24 tháng 5 năm 2019 (ngày cuối cùng có thể theo phán quyết của tòa án).[11]

Đăng ký của những cặp đồng giới ở những thành phố và Q.[sửa|sửa mã nguồn]

Châu Á
Hoạt động tình dục đồng giới hợp pháp

 Hôn nhân

 Loại hình hợp tác khác

 Sống chung không đăng ký

 Hôn nhân đồng giới nước ngoài được công nhận

 Không có sự công nhận của các cặp đồng giới

 Hạn chế về tự do ngôn luận

Hoạt động tình dục đồng giới bất hợp pháp

 Không được thi hành hoặc không rõ ràng

 Hình phạt

 Tù chung thân

 Tử hình

Kể từ ngày 3 tháng 7 năm 2017, những cặp đồng giới thể ĐK hợp pháp những mối quan hệ của họ, trải qua ĐK hợp tác đặc biệt quan trọng ( tiếng Trung : 同性伴侶註記 ), [ b ] tại 18 thành phố và Q. của Đài Loan chiếm 94 % dân số cả nước. Tuy nhiên, những quyền có được trong những quan hệ đối tác chiến lược này rất hạn chế ; có tới 498 quyền độc quyền tương quan đến hôn nhân gồm có quyền gia tài, phúc lợi xã hội và chăm nom y tế. [ 12 ]Vào ngày 20 tháng 5 năm năm ngoái, thành phố thường trực TW của Cao Hùng đã công bố kế hoạch được cho phép những cặp đồng giới ghi lại đối tác chiến lược của họ trong những tài liệu dân sự cho mục tiêu tìm hiểu thêm, mặc dầu điều này sẽ không được vận dụng đến nghành chăm nom sức khỏe thể chất ; Tổ chức bảo vệ quyền LGBT của Đài Loan, một tổ chức triển khai phi chính phủ, đã chỉ trích kế hoạch này chỉ là một giải pháp để ” tạo niềm vui ” cho hội đồng mà không có bất kể ảnh hưởng tác động thực sự nào. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]Vào tháng 6 năm năm ngoái, Đài Bắc đã trở thành đô thị đặc biệt quan trọng thứ hai tại Đài Loan để mở ĐK cho những cặp đồng giới. [ 16 ]Vào tháng 7 năm năm ngoái, Đài Trung công bố sẽ gia nhập Đài Bắc và Cao Hùng để công nhận quan hệ đối tác chiến lược đồng giới. Điều này làm cho Đài Trung trở thành đô thị đặc biệt quan trọng thứ ba để làm như vậy. Các cặp đồng giới mở màn ĐK quan hệ đối tác chiến lược vào ngày 1 tháng 10 năm năm ngoái. [ 17 ] [ 18 ]Vào tháng 10 năm năm ngoái, những cặp đồng giới đã được đưa vào lễ cưới tập thể của Đào Viên mặc dầu hôn nhân đồng giới không hợp pháp ở Đài Loan. Đây là lần tiên phong những cặp đôi bạn trẻ đồng tính hoàn toàn có thể tham gia vào sự kiện hai năm một lần này. [ 19 ] Đài Bắc theo sau một ngày sau đó. [ 20 ] Vào ngày 28 tháng 10 năm năm ngoái, Chính quyền thành phố Đài Trung đã thông tin rằng những cặp đồng giới sẽ được phép tham gia vào lễ cưới tập thể vào năm tới. [ 21 ]Vào tháng 12 năm năm ngoái, chính quyền sở tại thành phố Đài Bắc và Cao Hùng đã công bố một thỏa thuận hợp tác san sẻ những cơ quan ĐK hợp tác đồng giới của họ với nhau có hiệu lực hiện hành từ ngày 1 tháng 1 năm năm nay, được cho phép những quan hệ đối tác chiến lược được ĐK tại một đô thị đặc biệt quan trọng được công nhận ở thành phố khác. [ 22 ] Điều này ghi lại lần tiên phong quan hệ đối tác chiến lược đồng giới được công nhận bên ngoài ranh giới đô thị đơn .Các nhà hoạt động giải trí đã biểu tình vào ngày 18 tháng 12 năm năm ngoái trong Hội đồng thành phố Đài Nam để hoạt động cho một cơ quan ĐK tương tự như ở Đài Nam. [ 23 ] Vào ngày 27 tháng 1 năm năm nay, Thị trưởng Lại Thanh Đức công bố rằng những cặp đồng giới sẽ được phép ĐK chính thức quan hệ đối tác chiến lược tại Đài Nam. [ 24 ] [ 25 ] Các cặp đồng giới đã hoàn toàn có thể khởi đầu ĐK vào ngày 1 tháng 2 năm năm nay. [ 26 ]Vào ngày 27 tháng 1 năm năm nay, Tân Bắc công bố sẽ mở ĐK cho những cặp đồng giới. [ 27 ] Đăng ký mở màn vào ngày 1 tháng 2 năm năm nay .Vào ngày 23 tháng 2 năm năm nay, Thị trưởng Đồ Tỉnh Triết đã thông tin rằng Thành phố Gia Nghĩa sẽ mở ĐK cho những cặp đồng giới, có hiệu lực hiện hành vào ngày 1 tháng 3 năm năm nay. Thành phố Gia Nghĩa trở thành người tiên phong trong số ba thành phố tỉnh của Đài Loan để nhận ra những cặp đồng giới. Tuy nhiên, có nhiều hạn chế hơn : cả hai đối tác chiến lược phải là dân cư của thành phố và họ sẽ không hề liệt kê những mối quan hệ của họ trên giấy ghi nhận hộ mái ấm gia đình. [ 28 ]Vào ngày 28 tháng 1 năm năm nay, Thị trưởng của Đào Viên công bố rằng đô thị đặc biệt quan trọng của ông Open cho năng lực ĐK. [ 29 ] Vào ngày 7 tháng 3 năm năm nay, Tang Hui-chen, giám đốc Sở Nội vụ tại Chính quyền thành phố Đào Viên, cho biết dựa trên bình đẳng giới, quyền con người cơ bản và tôn trọng những mối quan hệ đồng giới, nhà nước đã quyết định hành động được cho phép những cặp đồng giới ĐK làm bạn tình đồng giới để bảo vệ quyền của họ. [ 30 ] Việc ĐK khởi đầu vào ngày 14 tháng 3 năm năm nay, [ 26 ] làm cho Đào Viên trở thành đô thị thứ sáu cũng như đặc biệt quan trọng sau cuối ở Đài Loan để chính thức công nhận những cặp đồng giới .Vào ngày 18 tháng 3 năm năm nay, Bộ Nội vụ tại Chính quyền huyện Chương Hóa công bố rằng dựa trên sự tôn trọng và khoan dung so với những cặp đồng giới, huyện Chương Hóa đã quyết định hành động mở ĐK cho những cặp đồng giới. [ 31 ] Các cặp vợ chồng muốn ĐK phải tối thiểu hai mươi tuổi và một đối tác chiến lược phải đến từ hạt. Cặp vợ chồng tiên phong ĐK vào ngày ĐK có hiệu lực thực thi hiện hành, vào ngày 1 tháng 4 năm năm nay. [ 32 ] [ 33 ]Kể từ ngày 1 tháng 4 năm năm nay, những cặp đồng giới sống ở huyện Tân Trúc hoàn toàn có thể đến bất kể văn phòng chính phủ nước nhà nào để ĐK mối quan hệ của họ. [ 34 ] Quận Hsinchu cùng với Q. Changhua trở thành cùng ngày hai người tiên phong của mười ba Q. của Đài Loan chính thức ĐK những cặp đồng giới .Vào ngày 19 tháng 5 năm năm nay, Chính quyền huyện Nghi Lan đã quyết định hành động được cho phép những cặp đồng giới ĐK với bất kể mười hai văn phòng ĐK hộ mái ấm gia đình nào trong Q., biến Huyện Nghi Lan thành Q. thứ ba làm vậy. Đăng ký khởi đầu vào ngày hôm sau, vào ngày 20 tháng 5 năm năm nay. [ 35 ]Vào ngày 20 tháng 10 năm năm nay, năm ngày trước khi dự luật kết hôn đồng giới được ra mắt trong Yuan Yuan, nhà nước huyện Gia Nghĩa đã ĐK cho những cặp đồng giới ở Gia Nghĩa, với nguyên do tôn trọng sự phong phú và bình đẳng. [ 36 ] [ 37 ]Vào ngày 26 tháng 5 năm 2017, Bộ Nội chính đã gửi thư cho tổng thể những chính quyền sở tại địa phương chưa mở ĐK cho những cặp đồng giới, nhu yếu họ làm như vậy. Đến ngày 6 tháng 6, Thành phố Tân Trúc, Huyện Kim Môn, Huyện Liên Hoa, Huyện Miêu Lật, Huyện Nam Đầu và Huyện Bình Đông đã thông tin dự tính tuân thủ, với những dịch vụ ĐK hộ mái ấm gia đình sẽ mở vào cuối tháng đó hoặc đầu tháng 7. [ 38 ] [ 39 ] Thành phố Cơ Long đã theo dõi vào ngày 3 tháng 7 năm 2017. Ngoài ra, những khu vực công nhận ĐK hợp tác đồng giới mở màn gật đầu đơn ĐK từ những khu vực khác vào ngày 3 tháng 7. [ 40 ] Đến ngày 4 tháng 7, ba cặp đôi đồng giới đã ĐK tại Keelung. [ 41 ]Huyện Hoa Liên, Huyện Bành Hồ, Huyện Đài Đông và Huyện Vân Lâm vẫn chưa mở ĐK cho những cặp đồng giới .Vào tháng 9 năm 2017, những nhà hoạt động giải trí đã biểu tình ở những Q. Hoa Liên và Taitung vì đã mở dịch vụ ĐK cho những cặp đồng giới. [ 42 ]

Tóm tắt thẩm quyền[sửa|sửa mã nguồn]

 Đăng ký mở cho các cặp đồng giới

 Không đăng ký

Bản đồ những phân khu của Đài Loan đã mở ĐK cho những cặp đồng giới trước 24.5.2019Các khu vực pháp lý sau đây đã mở những chương trình ĐK cho những cặp đồng giới :

Số liệu thống kê[sửa|sửa mã nguồn]

Tính đến tháng 4 năm năm nay, hơn 500 cặp đôi đồng giới đã ĐK quan hệ đối tác chiến lược của họ ở trong nước. [ 49 ]Đến cuối tháng 7 năm năm nay, đã có 118 cặp đôi bạn trẻ đồng tính đã ĐK tại Đào Viên. Trong đó, 93 là cặp đồng tính nữ và 25 người là cặp đồng tính nam. [ 50 ]272 hai bạn trẻ đồng tính đã ĐK hợp tác tại Đài Bắc vào cuối tháng 11 năm năm nay. [ 51 ] Theo Victoria Hsu, quản trị của Liên minh Đài Loan nhằm mục đích thôi thúc quyền đối tác chiến lược dân sự, gần 2000 cặp đồng giới đã ĐK trên toàn nước vào tháng 12 năm năm nay. [ 52 ]Theo thống kê được công bố bởi Bộ Nội vụ, có khoảng chừng 2.150 cặp đồng giới đã ĐK vào tháng 5 năm 2017. Quan hệ đối tác chiến lược giữa phụ nữ nhiều hơn so với phái mạnh : 1.703 đến 439. [ 53 ] Đến tháng 12 năm 2018, số lượng này đã tăng lên 3.951 cặp vợ chồng. [ 54 ]

Hôn nhân đồng giới[sửa|sửa mã nguồn]

Một trong bốn cặp vợ chồng mới cưới tại một đám cưới công khai minh bạch tại Taiwan Pride 2006 Hôn nhân đồng giới Phật giáo tại Đài Loan, 2012

Năm 2003, Hành chính viện Trung Hoa Dân Quốc đã đề xuất luật cấp kết hôn cho các cặp đồng giới theo Luật cơ bản về quyền con người; nhưng dự luật đã bị từ chối và không được thông qua luật vì sự phản đối của các nhà lập pháp năm 2006.

quản trị Mã Anh Cửu, quản trị chính phủ nước nhà Trung Quốc Quốc dân Đảng, trước đây công bố ông tôn trọng quyền LGBT nhưng cho biết cần có sự tương hỗ của công chúng trước khi nhà nước hoàn toàn có thể phê duyệt luật hôn nhân đồng giới. [ 55 ]

Vào tháng 8 năm 2012, hai người phụ nữ đã tham gia vào những gì giới truyền thông gọi là lễ kết hôn đồng giới đầu tiên của Đài Loan.[56]

Vụ Pháp chế của Bộ Tư pháp đã triển khai một điều tra và nghiên cứu về sự công nhận pháp lý của những công đoàn đồng giới ở Canada, Đức và Pháp vào năm 2012, nhưng sau áp lực đè nén từ những nhà phê bình, đã thực thi một nghiên cứu và điều tra tiếp theo vào năm 2013 về thực trạng quan hệ đồng giới ở châu Á những nước để so sánh. [ 57 ]Su Tseng-chang, quản trị Đảng Dân chủ Tiến bộ ( DPP ), đã bày tỏ sự ủng hộ so với hôn nhân đồng giới. [ 58 ] Mặc dù có một số ít sự chia rẽ trong đảng về yếu tố này, ứng viên tổng thống thắng lợi của DPP cho cuộc bầu cử tháng 1 năm năm nay, Thái Anh Văn, đã công bố ủng hộ hôn nhân đồng giới vào tháng 11 năm năm ngoái. [ 59 ]

Quyết định tư pháp ( 2012 )[sửa|sửa mã nguồn]

Vào tháng 3 năm 2012, một cặp đôi đồng tính, Trần Kính Học (tiếng Trung: 陳敬學; tiếng Anh: Ching-Hsueh Chen) và Cao Trị Vĩ (tiếng Trung: 高治瑋; tiếng Anh: Chih-Wei Kao), nộp đơn lên Tòa án hành chính cấp cao Đài Bắc để hôn nhân của họ được công nhận.[60] Phiên điều trần đầu tiên diễn ra vào ngày 10 tháng 4 năm 2012. Cặp đôi được mẹ của họ tháp tùng và nhận được lời chúc phúc cá nhân từ các thẩm phán vì tình yêu của họ, mặc dù các thẩm phán nói rằng sẽ không có bất kỳ hậu quả nào trong phán quyết cuối cùng của họ. Phiên điều trần tiếp theo được thiết lập sẽ diễn ra một tháng sau đó,[61] và tòa án đã đưa ra một quyết định vào ngày 20 tháng 12.[62] Thay vào đó, tòa án đã từ bỏ phán quyết, lựa chọn gửi vụ việc tới Hội đồng Thẩm phán trong Tư pháp viện Trung Hoa Dân Quốc để giải thích hiến pháp.[63] Vụ án sau đó được hai vợ chồng tự nguyện rút lại do sự do dự của cơ quan tư pháp trong việc tiếp nhận vụ án.

Viện lập pháp khoá 8 ( 2012 – 16 )[sửa|sửa mã nguồn]

Vào ngày 25 tháng 10 năm 2013, một dự luật khởi xướng để sửa đổi Bộ luật Dân sự được cho phép những cặp đồng giới đủ điều kiện kèm theo kết hôn đã được trình làng bởi 23 nhà lập pháp từ DPP trong Lập pháp viện Trung Quốc Dân Quốc. Nó ngay lập tức được chuyển đến Ủy ban Tư pháp của Lập pháp để xem xét và hoàn toàn có thể đọc lần tiên phong. [ 64 ]Vào ngày 22 tháng 12 năm năm trước, một yêu cầu sửa đổi Bộ luật Dân sự đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới là do Ủy ban Tư pháp xem xét. Nếu sửa đổi đã qua tiến trình ủy ban thì nó đã được bỏ phiếu tại phiên họp toàn thể của Lập pháp viện Trung Quốc Dân Quốc năm năm ngoái. Sửa đổi, được gọi là sửa đổi bình đẳng hôn nhân, sẽ đưa những lao lý trung lập vào Bộ luật Dân sự thay thế sửa chữa điều đó ý niệm hôn nhân dị tính, hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới một cách hiệu suất cao. Nó cũng sẽ được cho phép những cặp đồng giới nhận con nuôi. Yu Mei-nu, của Đảng Dân chủ Tiến bộ ( DPP ), bày tỏ sự ủng hộ cho việc sửa đổi cũng như hơn 20 nhà lập pháp DPP khác cũng như hai từ Liên minh Đoàn kết Đài Loan và một từng từ Kuomintang và Đảng First People. [ 65 ] Đài Loan sẽ trở thành vương quốc tiên phong ở châu Á hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới nếu Bộ luật Dân sự được sửa đổi .Vào ngày 28 tháng 6 năm năm ngoái, một quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp công bố hôn nhân đồng giới sẽ vẫn là phạm pháp tại Đài Loan ” cho đến giờ đây “. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Chen Ming-tang nói ” … tại Đài Loan, yếu tố hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vẫn còn gây tranh cãi … vì thế tất cả chúng ta không nên xem xét nó ngay giờ đây “. Ông nói thêm rằng mặc dầu Bộ Tư pháp phản đối những giải pháp hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trọn vẹn, nhưng nó sẽ tương hỗ một cách tiếp cận từ từ, gồm có bảo vệ tốt hơn cho những cặp đồng giới theo luật hiện hành, như quyền của họ so với việc đối xử và đánh thuế y tế như nhau. [ 66 ]Tháng 1 năm năm nay Tổng tuyển cử Đài Loan đã dẫn đến đa phần nghị viện cho Đảng Dân chủ Tiến bộ ( DPP ), đa phần những nhà lập pháp tại Yuan ủng hộ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới .

Viện lập pháp khoá 9 ( 2016 – nay )[sửa|sửa mã nguồn]

Vào ngày 23 tháng 2 năm năm nay, Ủy ban Đánh giá Trưng cầu dân ý đã phủ nhận một đề xuất kiến nghị được đưa ra bởi Faith và Hope League với nguyên do không cung ứng nhu yếu. Đề xuất này đã sửa đổi Bộ luật Dân sự bằng cách nêu rõ rằng mối quan hệ vợ chồng, quan hệ vợ chồng và những nguyên tắc quan hệ của con người không hề được sửa đổi trừ khi công chúng đồng ý chấp thuận trải qua trưng cầu dân ý. Nếu nó được chấp thuận đồng ý, việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới sẽ chỉ hoàn toàn có thể được thực thi trải qua một cuộc trưng cầu dân ý. Ủy ban đã bỏ phiếu 10-1 chống lại đề xuất kiến nghị. quản trị ủy ban, Wang Kao-cheng, cho biết họ đã bị phủ nhận vì hai nguyên do : một, rằng đề xuất kiến nghị không phải là luật, nguyên tắc lập pháp, chủ trương quan trọng hoặc sửa đổi hiến pháp và do đó không phân phối nhu yếu của Đạo luật trưng cầu dân ý ; và hai, yêu cầu là về việc sửa đổi 1 số ít lao lý của Bộ luật Dân sự, không cung ứng nhu yếu pháp luật mà một cuộc trưng cầu dân ý nên là về một yếu tố duy nhất. [ 67 ]Vào tháng 7 năm năm nay, một số ít nhà lập pháp Đài Loan công bố rằng họ sẽ trình làng dự luật kết hôn đồng giới tại Quốc hội vào cuối năm năm nay. [ 68 ] [ 69 ] Vào ngày 25 tháng 10 năm năm nay, tối thiểu một chục nhà lập pháp công bố họ đã đệ trình sửa đổi mới Bộ luật Dân sự sẽ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở Đài Loan. Việc sửa đổi yêu cầu hầu hết được tương hỗ bởi những nhà lập pháp Đảng Dân chủ Tiến bộ ( DPP ) ( có đảng chiếm đa phần trong Lập pháp viện Trung Quốc Dân Quốc ) mặc dầu cũng bởi một nhà lập pháp từ thiểu số Kuomintang, ( KMT ) được chia về yếu tố hôn nhân đồng giới. Một sửa đổi riêng hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới cũng được công bố bởi bên thứ ba Đảng quyền lực tối cao mới. [ 70 ] Yu Mei-nu của DPP, người soạn thảo dự luật, bày tỏ sự sáng sủa, luật hoàn toàn có thể được đưa ra sớm nhất là vào năm sau và hôn nhân đồng giới hoàn toàn có thể là hợp pháp ở nước này vào cuối năm 2017. [ 71 ] Vào ngày 29 tháng 10, Tổng thống Thái Anh Văn đã tái chứng minh và khẳng định sự ủng hộ của cô so với hôn nhân đồng giới. [ 72 ] [ 73 ] Vào ngày 31 tháng 10 năm năm nay, Tổng thư ký Hành chính viện Nước Trung Hoa Dân Quốc ( cơ quan hành pháp của nhà nước ), Chen Mei-ling, công bố rằng Hành pháp ủng hộ hôn nhân đồng giới và Thủ tướng Lâm Toàn đã thúc giục Bộ Tư pháp hành vi về yếu tố này. [ 74 ] Hai dự thảo sửa đổi Bộ luật Dân sự của Đài Loan sẽ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới và nhận con nuôi đồng giới đã trải qua bài đọc tiên phong của họ trong Lập pháp vào ngày 8 tháng 11 năm năm nay. Cả hai dự luật đã được chuyển ngay đến Ủy ban Pháp luật và Luật pháp hữu cơ để đàm đạo. [ 75 ]Ủy ban đã đàm đạo về những yêu cầu vào ngày 17 tháng 11 năm năm nay và được chia mạnh. Đại diện Kuomintang ( Quốc dân Đảng ) và Đảng Nhân dân tiên phong những hóa đơn sẽ được xem xét và ngay lập tức được thực thi. Sau 1 số ít vụ ẩu đả vật lý giữa những nghị sĩ, ủy ban sau cuối đã chấp thuận đồng ý tổ chức triển khai hai phiên điều trần công khai minh bạch về yếu tố này trong hai tuần sau đó ; một phiên điều trần do đại diện thay mặt Quốc Dân Đảng chủ trì và một phiên điều trần khác do đại diện thay mặt DPP chủ trì. Hàng ngàn người phản đối và ủng hộ hôn nhân đồng giới đã biểu tình bên ngoài Quốc hội trên đường phố Đài Bắc trong khi ủy ban đang họp .. [ 76 ] [ 77 ]Đầu tháng 12 năm năm nay, ” hàng chục ngàn ” đối thủ cạnh tranh của hôn nhân đồng giới đã bộc lộ ở những thành phố Đài Bắc, Đài Trung và Cao Hùng. [ 78 ] Chưa đầy một tuần sau, gần 250.000 người ủng hộ hôn nhân đồng giới đã tập trung chuyên sâu trước Văn phòng Tổng thống tại Đài Bắc, lôi kéo nhà nước hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ngay lập tức. [ 79 ]Vào ngày 26 tháng 12 năm năm nay, Ủy ban Pháp luật và Luật pháp hữu cơ và tư pháp của cơ quan lập pháp đã triển khai xong và trải qua việc kiểm tra những dự luật hôn nhân đồng giới. Bây giờ họ phải vượt qua bài đọc thứ hai và thứ ba trước khi trở thành luật. [ 52 ] [ 80 ] Vào tháng 10 năm 2017, Thủ tướng Đài Loan Lại Thanh Đức nói rằng nhà nước ” không từ bỏ nỗ lực trình diễn một đề xuất kiến nghị trước cuối năm để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới “. [ 81 ] Cuối cùng, những dự luật bị đình trệ và không được bỏ phiếu .

Phán quyết của TANDTC hiến pháp ( 2017 )[sửa|sửa mã nguồn]

Sau phán quyết của Tòa án Hiến pháp, nhà hoạt động giải trí quyền LGBT lâu năm Kì Gia Uy nói rằng ông ” nhảy lên với niềm vui như một con chim ” .Vào tháng 3 năm 2017, hội thảo chiến lược không thiếu của Tòa án Hiến pháp đã nghe một vụ án do nhà hoạt động giải trí vì quyền đồng tính Kì Gia Uy đưa ra ( đã cố gắng nỗ lực đăng ký kết hôn với bạn đời năm 2013 ) và Sở Nội vụ Chính quyền thành phố Đài Bắc. Thành phố Đài Bắc, một đô thị đặc biệt quan trọng, khởi đầu đã đưa ra câu hỏi về tính hợp hiến cho Tòa án để xử lý vào tháng 7 năm năm ngoái. [ 82 ] Cả hai đều nhu yếu lý giải hiến pháp về yếu tố này và nhu yếu tòa án nhân dân tập trung chuyên sâu vào việc Bộ luật Dân sự của Đài Loan có nên được cho phép kết hôn đồng giới hay không và liệu có vi phạm những lao lý theo Hiến pháp Nước Trung Hoa Dân Quốc hay không bình đẳng và tự do kết hôn. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
Tòa án đã đưa ra phán quyết vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, cho rằng lệnh cấm luật định so với hôn nhân đồng giới trong Bộ luật Dân sự của Đài Loan là ” vi phạm quyền tự do kết hôn của mọi người như được bảo vệ bởi Điều 22 và quyền của dân cư. bình đẳng như được bảo vệ bởi Điều 7 của Hiến pháp. ” [ 86 ] Tòa án nhu yếu Lập pháp viện Nước Trung Hoa Dân Quốc sửa đổi luật hiện hành hoặc tạo ra luật mới để tuân thủ quyết định hành động của TANDTC, và đưa ra hai năm kể từ ngày phán quyết để làm như vậy. [ 87 ] Thông cáo báo chí truyền thông chính thức kèm theo từ TANDTC công bố rằng nếu Cơ quan lập pháp không sửa đổi luật trong khung thời hạn hai năm, thì ” hai người cùng giới … hoàn toàn có thể nộp đơn đăng ký kết hôn [ và ] sẽ được đồng ý thực trạng của một cặp vợ chồng được công nhận hợp pháp, và sau đó được hưởng những quyền và chịu những nghĩa vụ và trách nhiệm phát sinh so với những cặp vợ chồng “. [ 87 ]Do phán quyết, Lập pháp viện Trung Quốc Dân Quốc hoàn toàn có thể đơn thuần sửa đổi luật hôn nhân hiện tại để gồm có những cặp đồng giới, do đó trao cho họ những quyền tương tự như được hưởng bởi những cặp vợ chồng khác giới, hoặc hoàn toàn có thể chọn trải qua mới pháp lý công nhận hôn nhân đồng giới hoặc quan hệ đối tác chiến lược dân sự nhưng cho biết những cặp vợ chồng chỉ nói một số ít quyền được quy cho hôn nhân. [ 88 ] [ 89 ]

Phản ứng với phán quyết ( 2017 – 18 )[sửa|sửa mã nguồn]

Đáp lại phán quyết, người phát ngôn của Nội các Hsu Kuo-yung cho biết Hành chính viện Trung Quốc Dân Quốc sẽ soạn thảo một yêu cầu sửa đổi luật cho Lập pháp viện Nước Trung Hoa Dân Quốc để xem xét, mặc dầu chưa quyết định hành động có sửa đổi Bộ luật Dân sự hay không để gồm có những cặp đồng giới trong định nghĩa về hôn nhân hoặc tạo ra một luật riêng không liên quan gì đến nhau và riêng không liên quan gì đến nhau nhằm mục đích xử lý những cuộc hôn nhân đồng giới. [ 90 ] Ngoài ra, Văn phòng Tổng thống Tổng thư ký Joseph Wu đã phản ứng thuận tiện với phán quyết và nói rằng nó ràng buộc so với tổng thể những công dân Đài Loan và tổng thể những cấp chính quyền sở tại. [ 91 ]Đến tháng 6 năm 2017, Hành chính viện đã nhu yếu những cơ quan chính phủ nước nhà thả lỏng những hạn chế so với những cặp đồng giới, để cho phép họ có quyền so với những cặp vợ chồng, như ký giấy chấp thuận đồng ý y tế, xin nghỉ phép chăm nom mái ấm gia đình và thăm hỏi động viên đối tác chiến lược bị cầm tù. Tổng thư ký quản lý và điều hành, Trần Mỹ Linh, công bố rằng Nội các đã không quyết định hành động làm thế nào để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới – bằng cách sửa đổi Bộ luật Dân sự, bằng cách thiết lập một phần đặc biệt quan trọng của Bộ luật Dân sự hoặc bằng cách tạo ra một luật đặc biệt quan trọng. [ 92 ] Kể từ đó, nhà nước đã trì hoãn việc xem xét luật hôn nhân đồng giới trong Lập pháp, dẫn đến việc thi hành phán quyết của tòa án nhân dân bị đẩy lùi. [ 81 ] [ 93 ]Đáp lại phán quyết, 22 thành viên của Hội đồng quận Vân Lâm ( có 43 thành viên ) đã đệ trình một bản kiến ​ ​ nghị luận tội Hứa Tông Lực, quản trị của Yuan Yuan, và những thẩm phán khác đã quản lý ủng hộ hôn nhân đồng giới. [ 94 ] [ 95 ] Phó diễn thuyết, người đã ký vào đề xuất, công bố rằng ” hôn nhân giữa những cặp đồng giới sẽ có ảnh hưởng tác động rất lớn đến xã hội và trật tự xã hội ” và phán quyết này đã gây ra ” sự tuyệt vọng và lo ngại ” .Vào tháng 12 năm 2017, Tòa án Hành chính Đài Bắc phán quyết rằng những cặp đồng giới không hề kết hôn cho đến khi Bộ luật Dân sự được sửa đổi hoặc cho đến ngày 24 tháng 5 năm 2019, khi phán quyết của Tòa án Hiến pháp sẽ có hiệu lực hiện hành. [ 96 ]Vào tháng 1 năm 2018, những người phản đối hôn nhân đồng giới đã đệ đơn kháng nghị lên Tòa án hành chính tối cao, tìm cách hủy bỏ quyết định hành động tháng 5 năm 2017. Kháng cáo nhanh gọn bị Tòa án bác bỏ. Họ đã nộp đơn kháng nghị lần thứ hai vào tháng Hai. [ 97 ]

Trưng cầu dân ý tháng 11 năm 2018[sửa|sửa mã nguồn]

Những người phản đối chiến dịch kết hôn đồng giới ở Đài Bắc năm 2017Vào tháng 2 năm 2018, một nhóm phản đối hôn nhân đồng giới, Hạnh phúc của thế hệ tiếp theo, đã đề xuất kiến nghị tổ chức triển khai một cuộc trưng cầu dân ý về yếu tố hôn nhân đồng giới, yên cầu phải tích lũy khoảng chừng 280.000 chữ ký ( 1,5 % số cử tri đủ điều kiện kèm theo ) cho ý tưởng sáng tạo ​ ​ này được trình diễn trước cử tri. [ 98 ] Tuy nhiên, thứ nhất, nhóm phải tích lũy 1.879 chữ ký hợp lệ. Điều này sau đó sẽ được cho phép họ triển khai tích lũy 280.000 chữ ký. Đến tháng 4 năm 2018, nhóm đã tích lũy được 3.100 chữ ký và Ủy ban bầu cử TW ( CEC ) đã xác nhận những chữ ký vào cuối tháng đó. [ 99 ] [ 100 ]Nhóm muốn ba câu hỏi sau đây được trình diễn cho cử tri Đài Loan : [ 100 ]

• “Bạn có đồng ý với việc sử dụng các phương tiện khác ngoài các quy định kết hôn trong Bộ luật Dân sự để bảo vệ quyền của hai người cùng giới để cùng nhau xây dựng cuộc sống lâu dài không?”
• “Bạn có đồng ý rằng các quy định về hôn nhân trong Bộ luật Dân sự nên định nghĩa hôn nhân là giữa nam và nữ?”
• “Bạn có đồng ý rằng trong giai đoạn tiểu học và trung học cơ sở, Bộ Giáo dục và các trường không nên thực hiện giáo dục đồng giới như được quy định trong các quy tắc thực thi của Đạo luật Giáo dục Bình đẳng giới?”

Nhà hoạt động giải trí LGBT Kì Gia Uy đã diễn đạt yêu cầu trưng cầu dân ý là ” rõ ràng là vi phạm Hiến pháp “. [ 101 ]Vào cuối tháng 8 năm 2018, Hạnh phúc của Liên minh Thế hệ tiếp theo công bố đã tích lũy được 678.000 chữ ký, sau đó được CEC xem xét và phê duyệt. [ 102 ] Vào tháng 9, một nhóm ủng hộ hôn nhân đồng giới công bố họ đã tích lũy được hơn 600.000 chữ ký để gửi câu hỏi của mình tới cuộc trưng cầu dân ý, sau đây : [ 103 ]

• “Bạn có đồng ý rằng các quy định kết hôn của Bộ luật Dân sự nên được sử dụng để đảm bảo quyền của các cặp đồng giới kết hôn?”
• “Bạn có đồng ý rằng giáo dục công bằng giới như được định nghĩa trong ‘Đạo luật giáo dục bình đẳng giới’ nên được dạy ở tất cả các giai đoạn của chương trình giáo dục quốc gia và giáo dục đó nên bao gồm các khóa học về giáo dục cảm xúc, giáo dục giới tính và giáo dục đồng tính nam và đồng tính nữ?”

Các đề xuất kiến nghị trưng cầu dân ý cũng đã được CEC phê duyệt và một cuộc bỏ phiếu công khai minh bạch được tổ chức triển khai vào ngày 24 tháng 11 năm 2018. [ 104 ] [ 105 ] Vào ngày 24 tháng 11, những cử tri Đài Loan đã phê chuẩn ba ý tưởng sáng tạo ​ ​ do Liên minh vì Hạnh phúc của Thế hệ tiếp theo đưa ra và khước từ hai sáng tạo độc đáo ​ ​ ủng hộ LGBT, bởi doanh thu rộng. Một tuần trước khi bỏ phiếu, nhà nước công bố rằng phán quyết của Tòa án Hiến pháp vẫn sẽ có hiệu lực hiện hành vào tháng 5 năm 2019, bất kể hiệu quả trưng cầu dân ý. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] Vào ngày 25 tháng 11 năm 2018, phát ngôn viên của Executive Yuan, Kolas Yotaka, công bố rằng một dự thảo luật đặc biệt quan trọng để kiểm soát và điều chỉnh những cuộc hôn nhân đồng giới sẽ được đệ trình lên Yuan Yuan trong vòng ba tháng. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Vào ngày 29 tháng 11, Tổng thư ký Tư pháp Yuan công bố rằng hiệu quả trưng cầu dân ý không hề ghi đè lên phán quyết năm 2017. [ 112 ] Ngày hôm sau, Thủ tướng xác nhận rằng nhà nước sẽ sẵn sàng chuẩn bị một luật đặc biệt quan trọng về yếu tố này. [ 113 ] Vào ngày 5 tháng 12, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Tsai Ching-hsiang, nói rằng một dự luật sẽ được đưa ra trước ngày 1 tháng 3 năm 2019. [ 114 ] [ 115 ]

Đạo luật thi hành án tư pháp nhân dân tệ số 748[sửa|sửa mã nguồn]

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2019, Hành chính viện Trung Hoa Dân Quốc đã xuất bản một dự thảo luật, với tựa đề Đạo luật thực thi của phiên dịch nhân dân tư pháp số 748 (tiếng Trung: 司法院釋字第748號解釋施行法),[c] cho phép hai người cùng giới tạo ra một “liên minh vĩnh viễn có tính chất thân mật và độc quyền cho mục đích cam kết cùng nhau quản lý cuộc sống để nhận ra sự bảo vệ bình đẳng của tự do hôn nhân”. Nó bao gồm các chủ đề như quyền thừa kế, quyền y tế và nhận con nuôi của đối tác của họ. Dự thảo luật cũng đặt ra các hình phạt cho ngoại tình và vụ án lớn, tương tự như các cuộc hôn nhân khác giới. Dự luật không sửa đổi luật hôn nhân hiện hành trong Bộ luật Dân sự, mà là tạo ra một luật riêng.[116][117][118] Dự luật đã được chấp hành bởi Hành chính viện Trung Hoa Dân Quốc vào ngày 21 tháng 2 năm 2019 và sau đó được gửi đến Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc để thông qua, trước khi có hiệu lực vào ngày 24 tháng 5.[119][120][121][122] Nó đã được các nhóm LGBT đón nhận,[123] nhưng bị tố cáo bởi các tổ chức bảo thủ.[124] Thì Dại Lực Lượng (tiếng Anh: New Power Party viết tắt NPP) Nhà lập pháp Lâm Sưởng Tá (Freddy Lim) đã trình bày dự luật của mình để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vào ngày 21 tháng 2.[125]

Bộ Tư pháp đã công bố rằng dự thảo dự thảo sẽ phải sửa đổi thêm, gồm có cả những yếu tố như hôn nhân xuyên vương quốc ( mà nó chưa xử lý ) và tương hỗ sinh sản. Một sự độc lạ khác giữa hôn nhân đồng giới và khác giới sẽ là độ tuổi bắt buộc tối thiểu. Hiện tại, phụ nữ hoàn toàn có thể kết hôn ở tuổi 16 và phái mạnh ở tuổi 18. Theo dự luật, những cặp đồng giới hoàn toàn có thể kết hôn từ năm 18 tuổi, nhưng sẽ cần có sự chấp thuận đồng ý của cha mẹ nếu dưới 20 tuổi. [ 126 ]Vào ngày 5 tháng 3, dự luật đã được chuyển sang lần đọc thứ hai, trong cuộc bỏ phiếu 59-24. [ 127 ] [ 128 ]

Vào ngày 14 tháng 3, Cơ quan lập pháp của Đài Loan đã bỏ phiếu để gửi một dự thảo luật sẽ giới hạn việc sử dụng các từ “kết hôn” và “vợ/chồng” cho các cặp vợ chồng dị tính đến lần đọc thứ hai, trong đó dự luật sẽ được xem xét cùng với Đạo luật thi hành án Giải thích Yuan số 748 hóa đơn. Dự luật có tên “Đạo luật trưng cầu dân ý số 12” và được đề xuất bởi nhà lập pháp Trung Quốc Quốc dân Đảng Lại Sĩ Bảo. Dự luật ban đầu được soạn thảo bởi các nhà vận động chống LGBTI và cung cấp các quyền rất hạn chế. Nó sẽ cho phép hai người lớn cùng giới tính đăng ký như một gia đình. Nó cũng giới hạn số tiền mà một đối tác có thể thừa kế từ người khác. Đảng quyền lực mới đã cố gắng chặn dự luật bằng cách đề xuất gửi lại cho Ủy ban thủ tục nhưng không đảm bảo đủ số phiếu.[129] Các gia đình LGBT và các nhóm quyền ở Đài Loan đã biểu tình bên ngoài Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc và kêu gọi các nhà lập pháp của đảng đối lập rút lại cái mà họ gọi là dự luật kỳ thị đồng tính từ cơ quan lập pháp.[130]

Một cuộc thăm dò ý kiến ​ ​ của 6.439 người trưởng thành Đài Loan được phát hành vào tháng 4 năm 2006 bởi Thương Hội phụ nữ vương quốc Đài Loan / Liên minh cải cách hiến pháp cho thấy 75 % tin rằng quan hệ đồng tính là gật đầu được, trong khi 25 % cho rằng họ không hề gật đầu được. [ 131 ]Một cuộc thăm dò được công bố vào tháng 8 năm 2013 cho thấy 53 % người Đài Loan ủng hộ hôn nhân đồng giới, với 37 % phản đối. Trong số những người ở độ tuổi từ 20 đến 29, tỷ suất tương hỗ là 78 %. Nguồn gốc của sự phản đối là ở Cộng đồng Kitô giáo Đài Loan – chỉ 25 % Kitô hữu ủng hộ hôn nhân đồng giới. [ 132 ] Một số mục sư Kitô giáo Đài Loan đã bày tỏ sự ủng hộ so với hội đồng LGBT. [ 133 ] Một cuộc thăm dò tháng 11 năm 2013 với 1.377 người trưởng thành do kênh tin tức truyền hình cáp TVBS chỉ ra rằng 45 % phản đối những công đoàn đồng tính trong khi 40 % ủng hộ. [ 134 ]Một cuộc thăm dò ý kiến ​ ​ được công bố vào tháng 12 năm năm trước cho thấy 54 % người dân Đài Loan sẽ ủng hộ việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, trong khi 44,6 % không ủng hộ. [ 135 ]

Khi một liên minh tôn giáo và bảo thủ phản đối hôn nhân đồng giới đã đưa ra một kiến ​​nghị ủng hộ công chúng về vị trí của họ, một bài xã luận từ tiếng Anh China Post đã đặt câu hỏi về logic của các đối thủ lập luận và tán thành việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới là “một bước tiến lớn trong cuộc đấu tranh vì sự bình đẳng phổ quát giống như chấm dứt phân biệt chủng tộc”.[136] Thời báo Đài Bắc cũng đặt câu hỏi về logic và lập luận của phe đối lập.[137]

Một cuộc thăm dò dư luận trực tuyến, được thực hiện bởi Bộ Tư pháp từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2015, cho thấy 71% dân số Đài Loan ủng hộ hôn nhân đồng giới.[138]

Một cuộc thăm dò ý kiến ​ ​ được triển khai vào tháng 11 năm năm nay bởi Trung Quốc Quốc dân Đảng cho thấy 52 % dân số Đài Loan ủng hộ hôn nhân đồng giới, trong khi 43 % phản đối. [ 139 ] Một cuộc thăm dò khác được đưa ra trong cùng tháng đó đã tìm thấy những số lượng tựa như : 55 % ủng hộ và 45 % phản đối. Hỗ trợ cao nhất ở độ tuổi 20-29 ( 80 % ), nhưng giảm đáng kể theo tuổi. [ 52 ] [ 140 ]

1. ^

   Cũng được dịch là Đạo luật Thực thi Giải thích của Tư pháp viện số 748

2. ^ Mandarin: tóngxìng bànlǚ zhù jì;
   Hokkien: tông-sèng phōaⁿ-lī chù kì;
   Hakka: thùng-sin phân-lu chu ki
3. ^ Mandarin: sīfǎyuàn shì zì dì 748 hào jiěshì shīxíng fǎ;
   Hokkien: su-hoat-īⁿ sek lī tē 748 hō kái-sek si-hêng hoat;
   Hakka: sṳ̂-fap-yen sṳt sṳ thi 748 ho kié-sṳt sṳ̂-hàng fap

Source: https://thoitrangredep.vn
Category: Cưới Hỏi