Các mẫu câu có từ ‘cơ thể ốm yếu’ trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Anh

In addition to his secretarial duties, Webb provided physical assistance to the aging and ailing Pou.

3. Còn mày, thằng gầy gò ốm yếu .
And, you, scrawny little bastard !
4. Ốm yếu, run rẩy, suy giảm năng lực .
Weakness, tremors, loss of abilities .
5. Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah .
Max lives at home with his ailing mother Sarah .
6. Tôi thấy một lão già ốm yếu đùa cợt .
I see an old man’s sick joke .
7. Cậu thấy đó, cậu gầy, tái xanh, ốm yếu .
You see, you’re slight, pale, sickly .
8. Ai cũng trở nên ốm yếu khi bị sốt ; .
Everyone gets cranky when they have a fever .
9. 12 Khi đau ốm, tất cả chúng ta nghỉ ngơi để khung hình có dịp hồi sinh .
12 When we become sick, we rest in order to give the body’s recuperative powers opportunity to act .
10. Qua đây làm bạn với lão già ốm yếu này nào .
Come and keep a decrepit man company .
11. Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu .
Even those who manage to survive are often in poor health .
12. Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu .
It preys on the old, the sick, the wounded, the weak .
13. Các triệu chứng khác hoàn toàn có thể gồm vàng da, buồn nôn, chán ăn, giảm cân, stress, ốm yếu, và trầm cảm .
Other symptoms may include jaundice, nausea, loss of appetite, weight loss, fatigue, weakness, and depression .
14. Tôi muốn nói, những bạn nói chung đều ốm yếu, khô khan và đói .
I mean, you’re altogether so lean, dry and hungry .
15. Dù hay bị ốm yếu, Emilia cũng nỗ lực rất là trong thánh chức .
Emilia’s health has been very poor, but she does what she can in the ministry .
16. Thật khó khi nhìn thấy khung hình suy yếu dần .
“ Seeing my strength diminish is very hard .
17. Chúng gồm có việc tăng cấp chính sách sinh lý dùng để bảo vệ tất cả chúng ta, nhưng khi bị thôi thúc trên mức cần thiết, lại khiến ta ốm yếu hơn .
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick .
18. Tảo hôn làm dài thêm cái vòng lẩn quẩn của nghèo khó, ốm yếu, mù chữ .
Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education .
19. Cô ta chỉ có phân nữa dòng dõi của lão già lẩm cẩm ốm yếu ấy .
She is the half-bred bastard of an ailing dotard .
20. Và chuyện gì sẽ xảy ra khi em già đi và ốm yếu còn anh vẫn thế ?
And what happens when I grow old and weak and you ‘ re still the same ?
21. Hoàng tử ốm yếu đã chết trên đường đến Lan Na vào tháng 11 năm 1564 .
The ailing prince died en route to Lan Na in November 1564 .
22. Điều này ám chỉ là Gia-cơ đàm đạo về ốm đau thiêng liêng ( Gia-cơ 5 : 13 ) .
This implies that James was discussing spiritual sickness .
23. Diclofenac được cho phép những động vật hoang dã ốm yếu này thao tác lâu hơn trên ruộng đồng .
Diclofenac is given to working and ill farm cattle to reduce pain so that they can work on the land for longer .
24. Nhưng khi hàm lượng sắt trong khung hình giảm dưới một mức độ đơn cử nào đó thì trẻ hoàn toàn có thể biểu lộ những triệu chứng ví dụ điển hình như stress, ốm yếu, da dẻ xanh lè nhợt nhạt, tim đập nhanh, hoặc choáng váng, chóng mặt .
But once levels drop below a certain amount, kids might experience symptoms such as fatigue, weakness, pale skin, rapid heartbeat, or dizziness .
25. Môn đồ Gia-cơ viết : “ Trong đồng đội có ai đau-ốm chăng ?
The disciple James wrote : “ Is there anyone [ spiritually ] sick among you ?
26. Thậm chí chúng hoàn toàn có thể phải ngồi xe lăn khi cơ yếu đi .
They might even use wheelchairs when their muscles get weaker .
27. Hiện nay, bà rất ốm yếu, bị liệt hai chân và sỏi mật cùng nhiều căn bệnh khác .
She is now reportedly gravely ill, with both of her feet paralyzed, and suffering from gallstones and various diseases .
28. Không thể tin nổi là con lại bị ốm .
I can’t believe I’m sick .
29. Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó .
There was a very sick orangutan baby, my first encounter .
30. 6 Quý trọng người già yếu, ốm đau : Những người chăn chiên phó yêu thương cũng chăm sóc đến những anh chị hoàn toàn có thể bị bỏ sót .
6 Valuing the Infirm : Loving undershepherds are also concerned about those who could be overlooked .
31. Cơ thể dư thừa mỡ hoàn toàn có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2 .
Excess body toàn thân fat can be a major factor in type 2 diabetes .
32. Cơ thể của K. bicirrhis hầu hết là mờ đục và hơi xám nhạt .
The body toàn thân of K. bicirrhis is mostly opaque and light greyish .
33. Có nhiều yếu tố hoàn toàn có thể ngày càng tăng rủi ro tiềm ẩn mắc bệnh nướu răng .
Several factors can increase the risk of gum disease .
34. Vì vậy, khi cô là một ốm yếu, làm phiền, xấu xí nhỏ bé, cô đã được giữ ra khỏi con đường, và khi cô trở thành một làm phiền ốm yếu, toddling điều cô đã được giữ ra khỏi con đường cũng có .
So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also .
35. Thí dụ, e sợ người hôn phối hoàn toàn có thể hắt hủi khi biết mình khởi đầu có triệu chứng của một bệnh ốm yếu tàn tật nghiêm trọng .
For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing .
36. Vậy nên cậu ốm là do hệ miễn dịch suy yếu và bị thằng nào đấy hắt xì vào .
So you’re sick because your immune system is shot and someone sneezed on you .
37. Vì vậy, những người có thực trạng bất lợi như đau ốm, già yếu và có nghĩa vụ và trách nhiệm gánh vác mái ấm gia đình đương nhiên không hề trở lại .
Therefore, unfavorable circumstances, such as physical ailments, advanced age, and family obligations, undoubtedly prevented some from returning .
38. ( Gia-cơ 2 : 26 ) Do đó, “ hồn ” hay thần linh là yếu tố mang lại sức sống cho khung hình .
For instance, Genesis 2 : 7 states : “ Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul. ”
39. ( Gia-cơ 2 : 26 ) Vì thế, hồn hay thần linh là yếu tố làm cho khung hình có sinh khí .
( James 2 : 26 ) Hence, spirit is that which animates the body toàn thân .
40. Nọc độc của nó hoàn toàn có thể gây ra bệnh nặng ( gồm có viêm tụy ), và trong giới trẻ, người già và ốm yếu thậm chí còn còn gây tử trận .
Its venom can cause severe illness ( including pancreatitis ), and in the young, old and infirm even death .

41. Cơ thể chủ yếu là màu trắng có lưng màu xám và đôi cánh trên.

The body toàn thân is mainly white with grey back and upper wings .
42. Chị ấy sắp qua đời và khung hình của chị đã mở màn suy yếu .
Her death was coming soon and her body toàn thân was starting to waste away .
43. Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó hoàn toàn có thể giữ được cây viết .
I find it difficult to hold the pen firmly with my hand, which is weakened by muscle atrophy .
44. Đối với những người có sức khỏe thể chất số lượng giới hạn hay là bị ốm yếu, mỗi ngày là một thử thách .
For those with physical limitations or infirmities, each day is a challenge .
45. Như Gia Cơ đã nói trong Sách Tân Ước : “ Trong đồng đội có ai đau ốm chăng ?
As James declared in the New Testament : “ Is any sick among you ?
46. Ốm nhách .
Skinny as a rake .
47. EMG được dùng để giúp xác lập được nhiều chứng bệnh cơ hoàn toàn có thể gây yếu cơ, như loạn dưỡng cơ và rối loạn thần kinh .
It ‘ s used to help determine muscle conditions that might be causing muscle weakness, including muscular dystrophy and nerve disorders .
48. Còn những người bệnh tật, ốm yếu, và già cả trong hội thánh dạy họ bài học kinh nghiệm về sự nhịn nhục .
The sick, the infirm, and the elderly in the congregation teach new ones what endurance involves .
49. Anh ta nói khung hình con người là một tập hợp những điểm mạnh và yếu .
He explained that the human body toàn thân is a series of strong and weak points .
50. Khi bị đau ốm, tất cả chúng ta cũng hoàn toàn có thể đâm ra trầm cảm .
When we are sick, we too may become depressed .
51. Lấy cắp những thời cơ lựa chọn phương pháp bạn muốn sống trong những thực trạng đau ốm .
Stealing from you the opportunity to choose how you want to live your lives in the context of whatever disease it is .
52. Lấy khỏi thi thể ốm đau và hấp hối của chú tôi ?
Off my Uncle’s sick and dying body toàn thân ?
53. Sau đó bệnh nhân cảm thấy chuyện trò khó khăn vất vả và khung hình yếu lả hàng loạt .
The person then develops problems talking and overall weakness .
54. Cô ốm rồi !
You’re sick .
55. Máu của tất cả chúng ta, thiết yếu cho sự sống, tuần hoàn trong khung hình mỗi 60 giây .
Our bloodstream, essential to life, cycles through the body toàn thân every 60 seconds .
56. Em bị ốm .
You were sick .
57. Nhưng nếu không có hiệu suất cao, hoặc nếu trẻ ốm yếu quá đến nỗi không hề sử dụng thuốc được thì sẽ phải được phẫu thuật để đóng kín lại ống động mạch .
But if that does n’t work, or if the baby is too sick to take the medicine, the infant will need surgery to close arteriosus .
58. Will Turner, anh có chấp thuận đồng ý lấy em làm vợ dù ốm yếu hay khoẻ mạnh dù không còn khoẻ như giờ đây ?
Will Turner, do you take me to be your wife in sickness and in health with health being the less likely ?
59. Em rất yếu, em không có cơ bắp .
You’re weak .
60. Nhìn khung hình yếu ớt 29 kg ngồi trên xe lăn, không ai nghĩ rằng tôi can đảm và mạnh mẽ .
Seeing my fragile 65 – pound ( 29 kg ) body toàn thân seated in a wheelchair, no one would think that I am strong .
61. Nhưng hầu hết, cần hiểu khung hình được cấu trúc để hoạt động, không phải để ngồi yên .
But mostly, just appreciate that bodies are built for motion, not for stillness .
62. Thăm người bạn bị ốm .
See a sick friend .
63. Chị mình ốm rồi .
You must be so sad because your sister is hurt .
64. Ốm nghén là gì ?
What is morning sickness ?
65. Chị không ốm nhom .
I’m not skinny .
66. Các cơ quan trọng yếu khởi đầu suy nhược .
Vital organs begin to break down .
67. Nó đa phần là 1 nông trại hữu cơ .
It was essentially an organic farm .
68. Chiều dài trung bình đa phần là từ 6,24 – 8,08 cm ở những vùng khác nhau của khung hình .
The average staple length is 6.24 to 8.08 cm in different regions of body toàn thân .
69. Này, Bố nói chỉ ” nhu yếu phẩm ” cơ mà .
Look, I said the essentials, okay ?
70. Em mới ốm nhom .
You’re skinny .
71. Lên đến 90 % bệnh tim mạch hoàn toàn có thể phòng ngừa được nếu tránh được những yếu tố rủi ro tiềm ẩn .
Up to 90 % of cardiovascular disease may be preventable if established risk factors are avoided .
72. Bà sinh sớm hai tháng, trong suốt thời thơ ấu bà là một đứa trẻ ốm yếu, một lần suýt chết do nhiễm bạch hầu .
She was born two months prematurely and throughout her childhood she was a sickly child, nearly dying on one occasion due to a diphtheria infection .
73. Ngay cả nếu những chính phủ nước nhà hoàn toàn có thể xử lý một vài yếu tố này, họ vẫn không khi nào hoàn toàn có thể trọn vẹn giải thoát con người khỏi bị ốm đau ; họ cũng không hề vô hiệu sự già yếu và sự chết .
Even if governments could solve some of these problems, they could never provide complete freedom from ill health ; neither could they put an end to old age and death .
74. Trẻ sinh non không hề tổng hợp hoặc tạo ra arginine trong khung hình, khiến cho axit amin này là thiết yếu cho chúng .
Preterm infants are unable to synthesize or create arginine internally, making the amino acid nutritionally essential for them .
75. ông ấy đang bị ốm .
I mean, under the weather .
76. Mức độ của những bộ phận và những thành phần thiết yếu của khung hình được kiểm soát và điều chỉnh liên tục .
Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously .
77. Đừng tạo thời cơ để anh ta lấy điểm yếu .
Don’t give him an easy target .
78. Ross thấy ốm mệt tối qua. VÀ Emma hoàn toàn có thể bị lây từ anh ấy .
Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it .

79. Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

A very important factor is motive .
80. Tôi là con út trong số bốn anh chị em, và kể từ khi mắc chứng bệnh vàng da, tôi trở nên xanh tươi, ốm yếu .
I was the youngest of four children, and since I suffered from jaundice, I was pale and sickly .

Source: https://thoitrangredep.vn
Category: Sức Khỏe